Koi nanka No thank you!

Koi nanka No thank you!
	Wykonawca singla
	NMB48
Strona A	Koi nanka No thank you!
Strona B	I Love butaman; Dancing High; Waga tomoyo zenryoku de hashitte iru ka?; Seishun nenbutsu; Ichiban suki na hana; Kokuhaku no kūhō
Wydany	18 listopada 2020
Gatunek	J-pop
Wydawnictwo	laugh out loud records
Producent	Yasushi Akimoto
Format	CD
	Singel po singlu

„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!)^[1] – dwudziesty czwarty singel japońskiego zespołu NMB48, wydany w Japonii 18 listopada 2020 roku przez laugh out loud records^[1].

Singel został wydany w pięciu edycjach: czterech CD+DVD (Type A, Type B, Type C, limitowanej) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 13 tygodni^[1]. Singel zdobył status złotej płyty^[2].

Lista utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A

CD^[1]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
2.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん)	Taishi Senda	Taishi Senda
3.	„Dancing High” (jap. ダンシングハイ) (wyk. Team N)	Yūya Suzuki	Hiroshi Sasaki
4.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
5.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん) (off vocal ver.)	Taishi Senda	Taishi Senda
6.	„Dancing High” (jap. ダンシングハイ) (off vocal ver.)	Yūya Suzuki	Hiroshi Sasaki

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video)
2.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video Dancing Version)
3.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video Making)

Type B

CD^[3]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
2.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん)	Taishi Senda	Taishi Senda
3.	„Waga tomoyo zenryoku de hashitte iru ka?” (jap. 我が友よ全力で走っているか?) (wyk. Team M)	Keiichi Kondō	Keiichi Kondō
4.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
5.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん) (off vocal ver.)	Taishi Senda	Taishi Senda
6.	„Waga tomoyo zenryoku de hashitte iru ka?” (jap. 我が友よ全力で走っているか?) (off vocal ver.)	Keiichi Kondō	Keiichi Kondō

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video)
2.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video Dancing Version)
3.	„Kokuhaku no kūhō” (jap. 告白の空砲) (Music Video Making)
4.	„Namba teppō-tai sono kyū Digest Video” (jap. 難波鉄砲隊其之九ダイジェスト映像)

Type C

CD^[4]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
2.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん)	Taishi Senda	Taishi Senda
3.	„Seishun nenbutsu” (jap. 青春念仏) (wyk. Team BII)	Yasuyuki Kojō	Yasuyuki Kojō
4.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
5.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん) (off vocal ver.)	Taishi Senda	Taishi Senda
6.	„Seishun nenbutsu” (jap. 青春念仏) (off vocal ver.)	Yasuyuki Kojō	Yasuyuki Kojō

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video)
2.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video Dancing Version)
3.	„Tokuten eizō «Burari jinrō in hirapā»” (jap. 特典映像「ぶらり人狼 in ひらパー」)

Wer. limitowana (Type D)

CD^[5]
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
2.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん)	Taishi Senda	Taishi Senda
3.	„Ichiban suki na hana” (jap. 一番好きな花) (wyk. Akari Yoshida)	Yōichirō Takagi, Johnny Yim	Johnny Yim
4.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
5.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん) (off vocal ver.)	Taishi Senda	Taishi Senda
6.	„Ichiban suki na hana” (jap. 一番好きな花) (off vocal ver.)	Yōichirō Takagi, Johnny Yim	Johnny Yim

DVD
Nr	Tytuł utworu	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video)
2.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (Music Video Dancing Version)
3.	„Ichiban suki na hana” (jap. 一番好きな花) (Music Video)
4.	„Ichiban suki na hana” (jap. 一番好きな花) (Music Video Making)

Wer. teatralna

CD
Nr	Tytuł utworu	Kompozycja	Aranżacja	Długość
1.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
2.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん)	Taishi Senda	Taishi Senda
3.	„Kokuhaku no kūhō” (jap. 告白の空砲) (wyk. Namba teppō-tai sono kyū)	Takao Yoshino	APAZZI
4.	„Koi nanka No thank you!” (jap. 恋なんかNo thank you!) (off vocal ver.)	Katsuhiko Sugiyama	Yūichi "Masa" Nonaka
5.	„I Love butaman” (jap. アイラブ豚まん) (off vocal ver.)	Taishi Senda	Taishi Senda
6.	„Kokuhaku no kūhō” (jap. 告白の空砲) (off vocal ver.)	Takao Yoshino	APAZZI

Skład zespołu

„Koi nanka No thank you!”

Team N: Yūmi Ishida, Chihiro Kawakami, Sae Murase, Akari Yoshida (środek)
Team M: Wakana Abe, Nagisa Shibuya, Miru Shiroma, Momone Yasuda
Team BII: Cocona Umeyama, Yūka Katō, Karin Kojima, Keito Shiotsuki, Rei Jōnishi, Nao Shinzawa, Karen Hara, Ayaka Yamamoto, Sumire Yokono

„I Love butaman”

Piosenka została wykonywana przez wszystkie członkinie NMB48 w momencie wydania, poza Haasa Minami i Yuria Miyake. W teredysku wystąpiły tylko Cocona Umeyama, Karin Kojima, Nagisa Shibuya, Mikana Yamamoto i Sumire Yokono.

Team N: Yūmi Ishida, Ayano Izumi, Chihiro Kawakami, Nanaho Kawano, Nami Sakamoto, Haruka Sadano, Rika Shimizu, Marin Shobu, Sae Murase, Amiru Yamasaki, Akari Yoshida
Team M: Wakana Abe, Akari Ishizuka, Anna Ijiri, Mizuki Uno, Nagisa Shibuya, Miru Shiroma, Kotone Sugiura, Yuina Deguchi, Shion Hori, Reiko Maeda, Shiori Mizuta, Momone Yasuda
Team BII: Yuki Azuma, Cocona Umeyama, Rena Okamoto, Yūka Ogawa, Yūka Katō, Karin Kojima, Keito Shiotsuki, Rei Jōnishi, Nao Shinzawa, Mion Nakagawa, Mirai Nakano, Karen Hara, Yuzuha Hongō, Suzu Yamada, Ayaka Yamamoto, Mikana Yamamoto, Sumire Yokono
Kenkyūsei: Momoka Asao, Koharu Orisaka, Zion Kameno, Mana Kitamura, Fūwa Kuroda, Aika Satsuki, Wakana Sumino, Hinata Namba, Yuna Hayakawa, Mai Hirayama, Anju Manabe, Misaki Yoshino, Miyu Wada

„Dancing High”

Team N: Yūmi Ishida, Ayano Izumi, Chihiro Kawakami, Nanaho Kawano, Nami Sakamoto, Haruka Sadano, Rika Shimizu, Marin Shobu, Sae Murase, Amiru Yamasaki, Akari Yoshida

„Waga tomoyo zenryoku de hashitte iru ka?”

Team M: Wakana Abe, Akari Ishizuka, Anna Ijiri, Mizuki Uno, Nagisa Shibuya, Miru Shiroma, Kotone Sugiura, Yuina Deguchi, Shion Hori, Reiko Maeda, Shiori Mizuta, Momone Yasuda

„Seishun nenbutsu”

Team BII: Yuki Azuma, Cocona Umeyama, Rena Okamoto, Yūka Ogawa, Yūka Katō, Karin Kojima, Keito Shiotsuki, Rei Jōnishi, Nao Shinzawa, Mion Nakagawa, Mirai Nakano, Karen Hara, Yuzuha Hongō, Suzu Yamada, Ayaka Yamamoto, Mikana Yamamoto, Sumire Yokono

„Kokuhaku no kūhō”

Członkowie tej edycji „Namba Teppōdai” zostały wybrane w wyborach przez fanów w sierpniu 2020 roku.

Team N: Chihiro Kawakami (6.)
Team M: Wakana Abe (5.), Mizuki Uno (1.; środek)
Team BII: Keito Shiotsuki (4.), Mikana Yamamoto (2.), Sumire Yokono (3.)
Kenkyūsei: Hinata Namba (7.)

Notowania

Lista	Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart	1^[1]
Oricon Yearly Singles Chart	34^[6]
Billboard Japan Hot 100	2^[7]
Billboard Japan Top Singles Sales	1^[8]

Sprzedaż

Dane wg	Sprzedaż
Oricon	149 127^[9]^[10]
Billboard Japan	171 274+^[9]

Przypisy

1 2 3 4 5 恋なんかNo thank you!(Type-A). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ ゴールド等認定作品一覧 2020年11月. RIAJ. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ 恋なんかNo thank you!(Type-B). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ 恋なんかNo thank you!(Type-C). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ 恋なんかNo thank you!(Type-D). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ 年間 CDアルバムランキング 2020年度 (31–40). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot 100 2020/11/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ Billboard Japan Top Singles Sales 2020/11/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
1 2 『恋なんかNo thank you』ORI… vs Bill…比較☆NMB48 24th. ameblo.jp. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).
↑ アーティスト別シングル売上補完 – NMB48. atwiki.jp. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Teledysk do „Koi nanka No thank you!” w serwisie YouTube
Profil singla na stronie wydawnictwa (jap.)

[oriconA-1] 1 2 3 4 5 恋なんかNo thank you!(Type-A). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[2] ゴールド等認定作品一覧 2020年11月. RIAJ. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[oriconB-3] 恋なんかNo thank you!(Type-B). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[oriconC-4] 恋なんかNo thank you!(Type-C). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[oriconD-5] 恋なんかNo thank you!(Type-D). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[6] 年間 CDアルバムランキング 2020年度 (31–40). Oricon. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[7] Billboard Japan Hot 100 2020/11/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[8] Billboard Japan Top Singles Sales 2020/11/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[sales-9] 1 2 『恋なんかNo thank you』ORI… vs Bill…比較☆NMB48 24th. ameblo.jp. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[10] アーティスト別シングル売上補完 – NMB48. atwiki.jp. [dostęp 2021-07-14]. (jap.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Albumy	Teppen tottande! Sekai no chūshin wa Ōsaka ya ~Namba jichiku~ Namba ai ~Ima, omou koto~
Single	„Zetsumetsu kurokami shōjo” „Oh My God!” „Junjō U-19” „Nagiichi” „Virginity” „Kitagawa Kenji” „Bokura no Eureka” „Kamonegix” „Takane no ringo” „Rashikunai” „Don’t look back!” „Durian shōnen” „Must be now” „Amagami hime” „Boku wa inai” „Boku igai no dareka” „Warota People” „Yokubōmono” „Boku datte naichau yo” „Tokonoma seiza musume” „Bokō e kaere!” „Hatsukoi shijō shugi” „Datte datte datte” „Koi nanka No thank you!”
Powiązane	AKB48 Group Yasushi Akimoto