Kuchnia świąteczna Śląska Cieszyńskiego

Zdjęcie przedstawia duże, niskie pudełko sfotografowane z góry. Pudełko wypełnione jest drobnymi ciasteczkami pogrupowanymi według rodzajów. Są tu rogaliki, rożki, wafelki, ciasteczka okrągłe, prostokątne lub trójkątne, czekoladowe lub maślane w sumie 20 różnych rodzajów. Pudełko stoi na ścierce w kratę.
Tradycyjne ciasteczka świąteczne
Mapka Śląska Cieszyńskiego

Kuchnia świąteczna Śląska Cieszyńskiego obejmuje dania i tradycje bożonarodzeniowe na Śląsku Cieszyńskim. Bliskość Polski i Czech, dostępność produktów (np. ze względu na majątek) oraz położenie geograficzne miały znaczący wpływ na jej całokształt.

Zwyczaje w okresie adwentu

Pierwsze przygotowania zaczynały się już na początku roku kościelnego. Tradycyjnie do niedzielnego obiadu zapalano świece na wieńcu adwentowym.

4 grudnia – św. Barbara

W tym dniu obchodzono święto patronki górników. Szczególnie świętowano na Zagłębiu Karwińsko-Orłowskim. Na śniadanie jedzono pszenny brótfaniok i krupiczniok (placek z masłem). W ten dzień jedzono klasyczny „niedzielny“ odświętny obiad. Wieczorem chodziły Barbarki (niezamężne lub zamężne kobiety ubranie w białe koszule) i rozdawały własnoręcznie upieczone zozworki (ciasteczka imbirowe).

6 grudnia – św. Mikołaj

W wielu domach pieczono mikołojki (słodkie pieczywo drożdżowe w kształcie Mikołaja i diabła), którymi obdarowywano dzieci, młodzież i służbę domową.

23 grudnia – Szczodry dzień

W tym dniu tradycyjnie pito szczodrzoka, czyli kieliszek warzónki - ciepłej wódki z karmelem) i częstowano krewnych wilijówkami, jednocześnie składając sobie nawzajem życzenia. Dla służby, na przykład, wilijówka miała postać strucli, ryby i innych prezentów.

Ciasteczka świąteczne

Pieczenie ciastek rozpoczynano co najmniej 2 tygodnie przed Wigilią. Ich ilość i jakość zależała od majątku gospodarzy. Najczęściej dodawano do nich masło, cukier, bakalie (orzechy włoskie, laskowe, kokos, rodzynki, migdały), alkohol, czasem margarynę, a nawet skwarki.

Pierniczki

Te ciastka pieczone jako pierwsze, ponieważ potrzebowały najwięcej czasu, by skruszeć. Podstawą jest ciasto korzenne z miodem, masłem i jajami. Chociaż wiele rodzin piecze ten sam przepis, wyniki bywają różne. Inny sposób dekoracji, różne dodatki...

Kruche z dżemem

Bardzo popularne, sklejane z dżemem. Zazwyczaj składane warstwowo, aby tworzyły piramidę. W niektórych domach piekło się je „nieco inaczej“, czyli z mąki, jaj, cukru i masła. Następnie były wycinane w różne kształty i wieszane na choinkę razem z jabłkami jako ozdoby. Były również nieco większe niż te sklejane dżemem.

Zozworki

Pieczone przed Świętami, rozdawane przez młode kobiety w dniu św. Barbary, ciasteczka z dodatkiem imbiru. Były ulubionym dodatkiem do wina.

Amoniaczki[1]

Ciastka z dodatkiem amoniaku spożywczego nadającego im chrupkości.

Wszystkie te ciastka są znane do tej pory i pieczone w okresie przed Bożym Narodzeniem. Pozostał także zwyczaj obdarowywania się ciastkami przed Świętami. Małe paczuszki zabiera się idąc w odwiedziny do znajomych i rodziny, a w zamian otrzymuje się podobne.

Wigilia Bożego Narodzenia (24 grudnia)

Zdjęcie wykonane z góry przedstawia płytki talerz, biały w nieregularną niebieską kratę. Na talerzu umieszczony jest głęboki talerz z zupą o barwie ciemnoczerwonej, nieco przesunięty na bok, oraz dwie kromki chałki. Całość umieszczona jest na brązowym tle.
Zupa powidłowa, tradycyjna dla okolic Ostrawy

W tym dniu poszczono. W ciągu dnia jadło się niewiele, pozwalając sobie dopiero na uroczystą kolację wieczorem. Ilość i jakość potraw była zależna od zasobności gospodarstwa, ale wszystkie potrawy były bezmięsne, a tłuszczu (masła) używano tylko jako omasty. Ten region jest szczególny w mieszaniu rzeczy polskich i czeskich, więc co dom, to inne zwyczaje. Bywa tak, że po ślubie potrawy ze stołu wigilijnego drugiej połówki pojawiają się w domu (np. zupa powidłowa, typowa dla Śląska Cieszyńskiego w okolicach Ostrawy).

Zupa rybna

Najbardziej popularna zupa, podawano ją na wiele sposobów, według upodobań. Gotowana z rybich głów i płetw, z dużą ilością tartych jarzyn, podsypywana grysikiem lub kaszą jęczmienną. Druga wersja to zupa zagęszczana zasmażką, zabielana i podawana z ziemniakami lub makaronem. Inna wersja to zupa rybna z bakaliami i powidłami, jedzona ze struclą.

Zupy postne

Zazwyczaj bywały to grochówki, zupy grzybowe albo postny barszcz z uszkami. Gotowano go na wywarze jarzynowym, dolewano buraki i zakwaszano cytryną. Na koniec dodawano trochę surowego masła.

Karp

Panierowany, smażony na maśle, które było wcześniej sklarowane (żeby się nie paliło). Do karpia najczęściej podawano sałatkę jarzynową, sałatkę z białej kapusty (tylko z masłem). Jedzono też karpia w galarecie czy karpia po żydowsku (z dużą ilością cebuli i rodzynek).

Makówka

Danie sporządzane z buchty, białej bułki lub chałki (strucli), którą zalewano mlekiem i dodawano do niej rodzynki, mak (sparzony i zmielony), orzechy i miód. Jedzone nie tylko w Wigilię, lecz przez całe Święta.

Pieczki z fazolą[1]

Potrawa ta była znana w Cieszynie, jednak obecnie rzadko sporządzana. Danie składa się z gotowanej fasoli zalanej kompotem z suszonych owoców (pieczek).

Po kolacji

Zdjęcie przedstawia prostokątny talerz, na którym umieszczone są obok siebie dwie strudle. Obydwie pokrojone są w plastry ułożone jeden za drugim. Strudla z lewej posiada nadzienie z jabłek, strudla z prawej z maku. Obydwie posypane są cukrem pudrem. Talerz ze strudlami leży na brązowym blacie.
Deser po kolacji – strudla makowa i jabłkowa

Na deser po kolacji były orzechy z miodem, jabłka i wypieki słodkie (drobne ciasteczka), sztrudel, zawijok albo też legumina. Piło się kompot z suszonych jabłek, śliwek i gruszek (pieczek)

Pierwszy dzień Świąt (25 grudnia)

Na śniadanie na stole stała brytfanna upieczonych jelit (kaszanki, krupnioki)[1], gorące domowe kiełbasy z chlebem oraz babka z makiem i placek (kołocz) z warstwą maku i twarogu oraz posypką lub kołacz z jabłkami. Do tego kawa zbożowa z dodatkiem prawdziwej.

Obiad składał się z wołowego lub kurzego rosołu z makaronem i wątrobianymi kluseczkami, gęsiny, kaczki, ale najczęściej indyka, ziemniaków i sałaty z modrej kapusty.

Drugi dzień Świąt (26 grudnia)

Przygotowywano dania mięsne. Smakowite, bogate obiady, bogatsze niż w niedzielę.

Nowy Rok (1 stycznia)

Na śniadanie jedzono nowoletniki (białe, słodkie ciasto z rodzynkami i orzechami, przypominające chleb)[1] z kakao lub białą zbożową kawą. Obiad zaś zależny był od tego, co było w domu. Nie mogło jednak zabraknąć mięsa (najczęściej wieprzowina wędzona lub żeberka). Nie wolno było jeść potraw z drobiu lub dziczyzny, bo „szczęście uleci z domu“.

Przypisy

  1. 1 2 3 4 Urszula Zwardoń, Tradycje kulinarne Cieszyna, Cieszyn: Biuro Promocji i Informacji. Urząd Miejski, 2004, ISBN 83-89835-02-9, OCLC 749669205 [dostęp 2021-10-13].

Bibliografia

  • Jan Szymik, Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim., wyd. 1, Czeski Cieszyn: Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej, 2001, ISBN 80-238-6851-9, OCLC 53171099 [dostęp 2021-10-12].
  • Franciszek Bałon, Opowiadania o naszym gotowaniu, wyd. 1, Czeski Cieszyn: [Polski związek kulturalno-oswiatowy w Republice Czeskiej], 2001, ISBN 80-238-7450-0, OCLC 85049501 [dostęp 2021-10-12].

Linki zewnętrzne