Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Plażowej 2025

Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Plażowej 2025
2025 FIFA Beach Soccer World Cup
2024 2027
Dyscyplina

piłka nożna plażowa

Organizator

FIFA

Szczegóły turnieju
Gospodarz

 Seszele

Otwarcie

1 maja 2025, Victoria

Zamknięcie (finał)

11 maja 2025, Victoria

Liczba drużyn

16 (z 6 konfederacji)

Liczba aren

1 (w 1 mieście)

I miejsce

 Brazylia

II miejsce

 Białoruś

III miejsce

 Portugalia

Statystyki turnieju
Liczba meczów

32

Liczba bramek

282 (8,81 na mecz)

Oglądalność

76 363 (2386 na mecz)

Król strzelców

Białoruś Ihar Bryshtsel
(11 goli)

Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Plażowej 2025 – trzynasty oficjalny turniej mistrzostw świata w piłce nożnej plażowej. Po raz pierwszy wydarzenie to rozgrywane było na Seszelach. Był to jednocześnie pierwszy turniej rozegrany w Afryce, oraz trzeci w kraju wyspiarskim. Rozpoczął się 1 maja, a zakończył 11 maja 2025 roku[1].

Zakwalifikowane zespoły

Do finałowego turnieju zakwalifikuję się 16 drużyn. Oprócz Seszeli, które miały zapewniony start jako gospodarz, 15 innych zespołów uzyska kwalifikację poprzez sześć oddzielnych turniejów kontynentalnych.

Reprezentacja Zakwalifikowany przez Ostatni występ na MŚ Najlepszy wynik na MŚ Wynik
 Seszele gospodarz debiutant Faza Grupowa
 Senegal PNA 2024 2024 IV miejsce (2021) IV miejsce
 Mauretania debiutant Faza Grupowa
 Tahiti Mistrzostwach Oceanii 2024 2024 II miejsce (2015, 2017) Faza Grupowa
 Białoruś Eliminacje UEFA 2024 IV miejsce (2024) II miejsce
 Włochy 2024 II miejsce (2008, 2019, 2024) Ćwierćfinał
 Portugalia 2024 Mistrzostwo (2015, 2019) III miejsce
 Hiszpania 2024 II miejsce (2013) Ćwierćfinał
 Brazylia Mistrzostwa Ameryki Południowej 2025 2024 Mistrzostwo (2006, 2007, 2008, 2009, 2017, 2024) Mistrzostwo
 Chile debiutant Faza Grupowa
 Paragwaj 2021 Ćwierćfinał (2017) Faza Grupowa
 Iran Mistrzostwa Azji 2025 2024 III miejsce (2017, 2024) Ćwierćfinał
 Japonia 2021 II miejsce (2021) Ćwierćfinał
 Oman 2024 Faza Grupowa (2011, 2015, 2019, 2021, 2024) Faza Grupowa
 Salwador Mistrzostwa Ameryki Północnej 2025 2021 IV miejsce (2011) Faza Grupowa
 Gwatemala debiutant Faza Grupowa

Miasta i stadiony

Jeden stadion w jednym mieście jest gospodarzem turnieju[1].

Victoria
Paradise Arena
Pojemność: 3,500[2]

Losowanie

Losowanie grup turnieju finałowego odbyło się 4 kwietnia 2025 r. w Victorii, stolicy Seszeli. 16 drużyn podzielono na 4 koszyki. Reprezentacje rozlosowano do czterech grup po cztery drużyny.

Koszyk 1 Koszyk 2 Koszyk 3 Koszyk 4
 Seszele (gr. A)

 Brazylia

 Portugalia

 Tahiti

 Japonia

 Włochy

 Iran

 Senegal

 Białoruś

 Oman

 Paragwaj

 Hiszpania

 Salwador

 Chile

 Mauretania

 Gwatemala

Faza grupowa

Legenda
   Awans do fazy pucharowej.
   Odpadnięcie z turnieju.

Gdy drużyny mają tyle samo punktów, o kolejności w tabeli decyduje:

  1. różnica bramek;
  2. gole zdobyte;
  3. punkty zdobyte w meczach pomiędzy danymi drużynami;
  4. różnica bramek w meczach pomiędzy danymi drużynami;
  5. zdobyte bramki w meczach pomiędzy danymi drużynami;
  6. punkty fair play;
  7. losowanie miejsc przez komitet organizacyjny.

Grubą czcionką są zaznaczone drużyny, które wywalczyły awans do 1/8 finału.

Grupa A

Zespół Pkt M W W+ Wk P Br+ Br− +/−
 Białoruś 9 3 3 0 0 0 24 9 +15
 Japonia 6 3 2 0 0 1 19 10 +9
 Gwatemala 3 3 1 0 0 2 9 21 −12
 Seszele 0 3 0 0 0 3 8 20 −12

1 maja 2025
13:00 CET
Gwatemala 
Marroquin Gol 2'
Gonzalez Gol 2'
2:6  Japonia
Gol 2', 35' Tsuboya
Gol 11' Matsuda
Gol 28' Furusato
Gol 29' Akaguma
Gol 32' Moreira
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1003
Sędzia: Turcja Özcan Sultanoğlu

1 maja 2025
17:00 CET
Seszele 
De Ketelaere Gol 5'
Labrosse Gol 15'
Amade Gol 22'
3:6  Białoruś
Gol 11', 14', 22' Drozd
Gol 15' Ryabko
Gol 28' Bryshtsel
Gol 32' Chaikouski
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3572
Sędzia: Salwador Gonzalo Carballo

3 maja 2025
13:00 CET
Japonia 
Suzuki Gol 16'
Oba Gol 26'
Moreira Gol 29'
3:6  Białoruś
Gol 6', 19', 23' Novikau
Gol 11' Hapon
Gol 15' (k) Bokach
Gol 35' Drozd
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1041
Sędzia: Tunezja Hamdi Bchir

3 maja 2025
17:00 CET
Seszele 
Labrosse Gol 4'
De Ketelaere Gol 6'
Amade Gol 9'
3:4  Gwatemala
Gol 8', 9', 11', 25' Gonzalez
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3572
Sędzia: Oman Fallah Al Balushi

5 maja 2025
13:00 CET
Białoruś 
Hapon Gol 6'
Ryabko Gol 12', 16', 32', 33'
Bryshtsel Gol 14', 24', 27', 31'
Ustsinovich Gol 20'
Bokach Gol 22', 26'
12:3  Gwatemala
Gol 27' Crocker
Gol 28' Montepeque
Gol 30' Marroquin
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 795
Sędzia: Mauritius Louis Siave

5 maja 2025
17:00 CET
Japonia 
Oba Gol 10', 26'
Akaguma Gol 12', 14', 17', 34'
Eguro Gol 19'
Tsuboya Gol 19'
Matsumoto Gol 23' (k)
Suzuki Gol 24'
10:2  Seszele
Gol 11', 16' Bibi
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3572
Sędzia: Włochy Saverio Bottalico

Grupa B

Zespół Pkt M W W+ Wk P Br+ Br− +/−
 Portugalia 9 3 3 0 0 0 26 18 +8
 Iran 6 3 2 0 0 1 15 12 +3
 Paragwaj 3 3 1 0 0 2 19 21 −2
 Mauretania 0 3 0 0 0 3 13 22 −9

1 maja 2025
14:30 CET
Mauretania 
Belkheir Gol 9', 20', 35'
Bilal Gol 33'
4:5  Iran
Gol 5' Mirshekari
Gol 7' Mohammadpour
Gol 9' Shir
Gol 12', 16' Mokhtari
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1272
Sędzia: Litwa Vitaliy Gomolko

1 maja 2025
18:30 CET
Portugalia 
Coimbra Gol 2'
Brilhante Gol 4'
Pintado Gol 4', 16', 27'
Lourenço Gol 9', 14'
L. Martins Gol 16' (k)
B. Martins Gol 25', 27', 31' (k)
11:9  Paragwaj
Gol 4' Carballo
Gol 10' V. Benítez
Gol 19' Y. Rolón
Gol 29' N. Medina
Gol 33', 34' Barrios
Gol 33' J. Rolón
Gol 36', 36' Martínez
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 2825
Sędzia: Japonia Yuichi Hatano

3 maja 2025
14:30 CET
Paragwaj 
M. Medina Gol 20'
1:5  Iran
Gol 2' Mohammadpour
Gol 4' Mirjalili
Gol 23' Nazem
Gol 30' Shir
Gol 36' Masoumi
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1237
Sędzia: Bułgaria Vladimir Tashkov

3 maja 2025
18:30 CET
Mauretania 
Bilal Gol 12'
H. Salem Gol 22', 35'
Belkheir Gol 36'
4:8  Portugalia
Gol 6' Mano
Gol 11' Tim
Gol 14' Jordan
Gol 15' L. Martins
Gol 18', 23' Lourenço
Gol 19' Pintado
Gol 22' Lopes
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3319
Sędzia: Tahiti Aurélien Planchais-Godefroy

5 maja 2025
14:30 CET
Paragwaj 
Ovelár Gol 4'
V. Benítez Gol 5', 34'
N. Medina Gol 21', 32'
M. Medina Gol 25'
Martínez Gol 28'
J. Benítez Gol 29' (k)
Barrios Gol 35'
9:5  Mauretania
Gol 4' Bilal
Gol 12', 18', 34' Belkheir
Gol 28' Diallo
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1006
Sędzia: Hiszpania Alejandro Ojaos

5 maja 2025
18:30 CET
Iran 
Nazarzadeh Gol 3', 33'
Amiri Gol 11'
Mokhtari Gol 26'
Mohammadpour Gol 33'
5:7  Portugalia
Gol 10', 18' Lourenço
Gol 15' Coimbra
Gol 15' Jordan
Gol 20', 25' B. Martins
Gol 30' (k) Pintado
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3289
Sędzia: Argentyna Mariano Romo

Grupa C

Zespół Pkt M W W+ Wk P Br+ Br− +/−
 Senegal 9 3 3 0 0 0 17 7 +10
 Hiszpania 6 3 2 0 0 1 13 9 +4
 Chile 3 3 1 0 0 2 12 17 −5
 Tahiti 0 3 0 0 0 3 12 21 −9

2 maja 2025
14:30 CET
Chile 
Albuerno Gol 3'
San Martin Gol 8'
Tobar Gol 15'
Durán Gol 18'
Opazo Gol 22', 34'
Bacian Gol 23'
7:6  Tahiti
Gol 4', 7', 17' Salem
Gol 18', 35' Tinirauarii
Gol 35' Terorotua
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 958
Sędzia: Burundi Ramadhani Ndayisaba

2 maja 2025
18:30 CET
Hiszpania 
Mayor Gol 31'
1:4  Senegal
Gol 2' Thiaw
Gol 13' Ndiaye
Gol 27' Fall
Gol 31' Sylla
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3373
Sędzia: Urugwaj Aecio Fernández

4 maja 2025
14:30 CET
Tahiti 
Taiarui Gol 7'
Chan-Kat Gol 12'
Paama Gol 14'
3:6  Senegal
Gol 3', 33' Sylla
Gol 19', 35' Mam. Diagne
Gol 23' Gadiaga
Gol 29' Faye
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 2018
Sędzia: Litwa Vitalij Gomolko

4 maja 2025
18:30 CET
Hiszpania 
Batis Gol 4', 28'
Chiky Gol 6'
Kuman Gol 10'
4:2  Chile
Gol 6' San Martin
Gol 13' Araya
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3355
Sędzia: Panama Jorge Moran

6 maja 2025
14:30 CET
Senegal 
Man. Diagne Gol 2', 21'
Fall Gol 8', 17'
Diatta Gol 14', 35'
Thiaw Gol 33' (k)
7:3  Chile
Gol 15', 33' Tobar
Gol 34' San Martin
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1787
Sędzia: Bułgaria Vladimir Tashkov

6 maja 2025
18:30 CET
Tahiti 
Tinirauarii Gol 20' (k)
Chiky Gol 21' (sam.)
Salem Gol 36'
3:8  Hiszpania
Gol 23', 27' Saghdani
Gol 19' D. Ardil
Gol 20', 29' Batis
Gol 21' Juanmi
Gol 21' Chiky
Gol 36' Galindo
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3307
Sędzia: Kolumbia Jorge Gómez

Grupa D

Zespół Pkt M W W+ Wk P Br+ Br− +/−
 Brazylia 9 3 3 0 0 0 16 3 +13
 Włochy 6 3 2 0 0 1 13 6 +7
 Oman 1 3 0 0 1 2 9 22 −13
 Salwador 0 3 0 0 0 3 5 12 −7

2 maja 2025
13:00 CET
Włochy 
Fazzini Gol 1'
Zurlo Gol 5'
Bertacca Gol 17'
Genovali Gol 19'
Remedi Gol 30'
Gentilin Gol 31', 32'
7:4  Oman
Gol 9' Al Bulushi
Gol 10', 31' Al Muraiki
Gol 24' Musa. Al Araimi
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 802
Sędzia: Argentyna Mariano Romo

2 maja 2025
17:00 CET
Brazylia 
Rodrigo Gol 6'
Thanger Gol 27'
Lucão Gol 29'
3:1  Salwador
Gol 13' Ramos
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3184
Sędzia: Zjednoczone Emiraty Arabskie Ibrahim Alraeesi

4 maja 2025
13:00 CET
Oman 
Musa. Al Araimi Gol 1'
Al Muraiki Gol 20' (k)
S. Al Oraimi Gol 30'
Al Bulushi Gol 34'
4:4 dogr.
k. 7-6
 Salwador
Gol 6' Cerna
Gol 18' Batres
Gol 24' (k) Castro
Gol 30' Velasquez
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1449
Sędzia: Portugalia Sérgio Soares
    Rzuty karne  
Al Zadjali Karny–gol
Al Owaisi Karny–gol
Musa. Al Araimi Karny–gol
Al Muraiki Karny–gol
Mush. Al Araimi Karny–gol
Al Bulushi Karny–gol
Al Sauti Karny–gol
Karny–gol Velasquez
Karny–gol Ruiz
Karny–gol Ramos
Karny–gol Castro
Karny–gol Gonzalez
Karny–gol Cerna
Pudło Robles

4 maja 2025
17:00 CET
Brazylia 
Mauricinho Gol 11', 33'
2:1  Włochy
Gol 14' Fazzini
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3572
Sędzia: Polska Łukasz Ostrowski

6 maja 2025
13:00 CET
Salwador  0:5  Włochy
Gol 9', 21' (k) Genovali
Gol 12' Bertacca
Gol 24' (k) Gentilin
Gol 30' Zurlo
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1318
Sędzia: Uzbekistan Nayim Kosimov

6 maja 2025
17:00 CET
Oman 
Al Bulushi Gol 33'
1:11  Brazylia
Gol 2' Edson Hulk
Gol 2' Rodrigo
Gol 4' Thanger
Gol 10', 30' Brendo
Gol 25', 36' Benjamin Jr.
Gol 25', 34', 36' Catarino
Gol 35' Mauricinho
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3484
Sędzia: Dominikana Juan Angeles

Faza pucharowa


Ćwierćfinały

8 maja 2025
13:00 CET
Białoruś 
Bryshtsel Gol 18' (k), 27'
Hardzetski Gol 27'
Ryabko Gol 29'
4:3
(0:1, 1:1)
 Iran
Gol 12', 32' Masoumi
Gol 36' Mohammadpour
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 1512
Sędzia: Portugalia Sérgio Soares

8 maja 2025
14:30 CET
Portugalia 
Jordan Gol 3', 30', 34'
Pintado Gol 7', 35'
Brilhante Gol 24'
B. Martins Gol 26'
7:6
(2:1, 3:2)
 Japonia
Gol 6' Suzuki
Gol 18' Oba
Gol 28' Matsuda
Gol 30' Kawai
Gol 30', 34' Moreira
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 2442
Sędzia: Bułgaria Vladimir Tashkov

8 maja 2025
17:00 CET
Senegal 
Mam. Diagne Gol 1', 39' (dogr.)
Thiaw Gol 20' (k)
Faye Gol 26'
4:3 dogr.
(1:0, 2:3)
 Włochy
Gol 15' Fazzini
Gol 18' Zurlo
Gol 21' Marchesi
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3120
Sędzia: Argentyna Mariano Romo

8 maja 2025
18:30 CET
Brazylia 
Rodrigo Gol 5', 6'
Benjamin Jr. Gol 14'
Catarino Gol 33'
Teleco Gol 35'
Felipe Gol 36'
6:0
(2:0, 3:0)
 Hiszpania Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3572
Sędzia: Salwador Gonzalo Carballo

Półfinały

10 maja 2025
16:00 CET
Białoruś 
Avgustov Gol 3'
Bryshtsel Gol 15', 24'
Hapon Gol 16'
Bokach Gol 35'
5:2
(1:1, 4:1)
 Senegal
Gol 9' Fall
Gol 27' Mam. Diagne
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3356
Sędzia: Japonia Yuichi Hatano

10 maja 2025
17:30 CET
Portugalia 
Lopes Gol 10'
Lourenço Gol 19'
2:4
(1:0, 2:2)
 Brazylia
Gol 13' Thanger
Gol 16' Felipe
Gol 28' Rodrigo
Gol 32' Catarino
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3572
Sędzia: Polska Łukasz Ostrowski

Mecz o 3. miejsce

11 maja 2025
16:00 CET
 Senegal
Diatta Gol 3'
Fall Gol 31'
2:3
(1:0, 1:0)
 Portugalia
Gol 26' (sam.) Gadiaga
Gol 32' Coimbra
Gol 34' (k) Lourenço
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3480
Sędzia: Argentyna Mariano Romo

Finał

11 maja 2025
17:30 CET
 Białoruś
Novikau Gol 7'
Bryshtsel Gol 29', 30'
3:4
(1:1, 1:3)
 Brazylia
Gol 2' Lucão
Gol 13', 35' Rodrigo
Gol 13' Catarino
Paradise Arena, Victoria
Widzów: 3572
Sędzia: Urugwaj Aecio Fernández
MISTRZ ŚWIATA 2025
Brazylia
BRAZYLIA
 SIÓDMY TYTUŁ

Strzelcy

Gole z serii rzutów karnych nie są wliczane do klasyfikacji strzelców.

11 goli

  • Białoruś Ihar Bryshtsel

8 goli

  • Portugalia André Lourenço

7 goli

  • Mauretania Cheikh Belkheir
  • Portugalia Miguel Pintado
  • Brazylia Rodrigo

6 goli

  • Portugalia Bê Martins
  • Białoruś Anatoliy Ryabko
  • Brazylia Diogo Catarino

5 goli

  • Gwatemala Miguel Gonzalez
  • Japonia Takuya Akaguma
  • Portugalia Jordan
  • Senegal Mamour Diagne
  • Senegal Sidy Fall

4 gole

  • Białoruś Artsemi Drozd
  • Białoruś Vadzim Bokach
  • Białoruś Yauheni Novikau
  • Tahiti Heirauarii Salem
  • Hiszpania Soleiman Batis
  • Japonia Takaaki Oba
  • Japonia Ozu Moreira
  • Movahed Mohammadpour

3 gole

  • Białoruś Aleh Hapon
  • Japonia Ryota Tsuboya
  • Japonia Masato Suzuki
  • Mauretania Ahmedou Bilal
  • Mohammad Masoumi
  • Mohammadali Mokhtari
  • Portugalia Rui Coimbra
  • Paragwaj Thiago Barrios
  • Paragwaj Mathias Martínez
  • Tahiti Roonui Tinirauarii
  • Chile Diego San Martin
  • Chile Hector Tobar 
  • Senegal Sanou Laye Thiaw
  • Senegal Mamadou Sylla
  • Oman Sami Al Bulushi
  • Oman Yahya Al Muraiki
  • Włochy Gianmarco Genovali
  • Włochy Josep Junior Gentilin
  • Włochy Tommaso Fazzini
  • Włochy Emmanuele Zurlo
  • Brazylia Mauricinho
  • Brazylia Benjamin Jr.
  • Brazylia Thanger

2 gole

  • Gwatemala Berny Marroquin
  • Seszele Remy De Ketelaere
  • Seszele Brandon Labrosse
  • Seszele Terrence Amade
  • Seszele Lienal Bibi
  • Japonia Kosuke Matsuda
  • Mauretania Hamdy Salem
  • Mohammadali Nazarzadeh
  • Mahdi Shir
  • Portugalia Léo Martins
  • Portugalia Rúben Brilhante
  • Portugalia Bernardo Lopes
  • Paragwaj Valentin Benítez
  • Paragwaj Milciades Medina
  • Paragwaj Nestor Medina
  • Chile Diego Opazo
  • Senegal Mandione Diagne
  • Senegal Ousseynou Faye
  • Senegal Ninou Diatta
  • Hiszpania Chiky
  • Hiszpania Ramy Saghdani
  • Oman Musallah Al Araimi
  • Włochy Luca Bertacca
  • Brazylia Brendo
  • Brazylia Felipe
  • Brazylia Lucão

1 gol

  • Japonia Takeru Furusato
  • Japonia Ken Matsumoto
  • Japonia Chikara Eguro
  • Japonia Yusuke Kawai
  • Białoruś Mikita Chaikouski
  • Białoruś Uladzimir Ustsinovich
  • Białoruś Yahor Hardzetski
  • Białoruś Mikhail Avgustov
  • Gwatemala Pablo Crocker
  • Gwatemala Erick Montepeque
  • Mauretania Mohamed Diallo
  • Ali Mirshekari
  • Seyed Mirjalili
  • Ali Nazem
  • Reza Amiri
  • Portugalia Pedro Mano
  • Portugalia Tim
  • Paragwaj Jhovanny Benítez
  • Paragwaj Carlos Ovelár
  • Paragwaj Yoao Rolón
  • Paragwaj Jesus Rolón
  • Tahiti Matatia Paama
  • Tahiti Gervais Chan-Kat
  • Tahiti Heimaru Terorotua
  • Tahiti Heimanu Taiarui
  • Chile Andres Albuerno
  • Chile Daniel Durán
  • Chile Matias Araya
  • Chile Gabriel Bacian
  • Senegal Seydina Gadiaga
  • Senegal Al Seyni Ndiaye
  • Hiszpania Antonio Mayor
  • Hiszpania Kuman
  • Hiszpania Roberto Galindo
  • Hiszpania Juanmi
  • Oman Salim Al Oraimi
  • Salwador Heber Ramos
  • Salwador Jose Batres
  • Salwador Emerson Cerna
  • Salwador Andersson Castro
  • Salwador Frank Velasquez
  • Włochy Alessandro Remedi
  • Włochy Camillo Marchesi
  • Brazylia Edson Hulk
  • Brazylia Teleco

Gole samobójcze

Klasyfikacja końcowa

Miejsce Reprezentacja Punkty Bramki +/− Bramki zdobyte
Strefa medalowa
złoto  Brazylia 18 +22 30
srebro  Białoruś 15 +18 36
brąz  Portugalia 15 +8 38
4.  Senegal 11 +7 25
Wyeliminowane w ćwierćfinałach
5.  Japonia 6 +8 25
6.  Włochy 6 +6 16
7.  Iran 6 +2 18
8.  Hiszpania 6 -2 13
Wyeliminowane w fazie grupowej
9.  Paragwaj 3 -2 19
10.  Chile 3 -5 12
11.  Gwatemala 3 -12 9
12.  Oman 1 -4 9
13.  Salwador 0 -7 5
14.  Mauretania 0 -9 13
15.  Tahiti 0 -9 12
16.  Seszele 0 -12 8

Przypisy

Linki zewnętrzne