Nie ma jak pompa
| Wykonawca utworu z albumu Wsiąść do pociągu | |
| Maryla Rodowicz | |
| Wydany | |
|---|---|
| Gatunek | |
| Długość |
3:18 |
| Twórca |
Jacek Mikuła (muzyka) |
| Wydawnictwo | |
Nie ma jak pompa – utwór muzyczny z 1977 roku, wykonywany przez polską piosenkarkę popową Marylę Rodowicz. Został skomponowany przez Jacka Mikułę, a autorką jego tekstu jest Agnieszka Osiecka. W 1978 ukazał się na siódmym albumie studyjnym Rodowicz, Wsiąść do pociągu.
W 2025 Rodowicz wydała nową wersję utworu, nagraną w duecie z Ralphem Kaminskim na planowany album Niech żyje bal.
Historia utworu
Utwór został skomponowany przez Jacka Mikułę do tekstu Agnieszki Osieckiej. Powstał w domu Mikuły w Zabrzu[1]. 23 czerwca 1977 Maryla Rodowicz wykonała go podczas koncertu Nastroje, nas troje na XV Krajowym Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu[2][3]. W sierpniu 1977 zaprezentowała go pozakonkursowo podczas I Międzynarodowego Festiwalu Interwizji w Sopocie[3].
Pierwsze studyjne nagranie utworu z 1977, zrealizowane z zespołem Chałturnik pod kierownictwem Jana Ptaszyna Wróblewskiego, zostało po raz pierwszy wydane w 1996 na kompilacji Antologia 2[4]. Kolejne nagranie, zrealizowane w czerwcu 1978 z orkiestrą pod dyrekcją Mikuły, znalazło się na albumie studyjnym Wsiąść do pociągu (1978)[5]. W 2002 Rodowicz nagrała piosenkę na nowo na potrzeby albumu Życie ładna rzecz, jako hołd dla Osieckiej[6].
Wersja z Ralphem Kaminskim
| Wykonawcy singla z albumu Niech żyje bal | ||||
| Maryla Rodowicz oraz Ralph Kaminski | ||||
| Wydany |
23 maja 2025 | |||
|---|---|---|---|---|
| Gatunek | ||||
| Długość |
3:43 | |||
| Wydawnictwo | ||||
| Producent | ||||
| Format | ||||
| Kompozytor | ||||
| Twórca tekstu | ||||
| Singel po singlu | ||||
| Maryla Rodowicz | ||||
| ||||
| Ralph Kaminski | ||||
| ||||
W 2024 Rodowicz zapowiedziała wydanie albumu Niech żyje bal z nowymi wersjami swoich piosenek, nagranymi w duetach[7]. Jednym z artystów, których zaprosiła do współpracy, był Ralph Kaminski. Artysta wahał się między dwoma utworami, spośród których wybrał „Nie ma jak pompa”[8].
Nagranie w duecie ukazało się 23 maja 2025 nakładem Warner Music Poland jako piąty singel zapowiadający album[8]. Dzień później artyści wykonali wspólnie utwór podczas koncertu Gdzie się podziały tamte prywatki? na Polsat Hit Festiwalu 2025 w Sopocie, emitowanym przez Polsat[9].
Personel
Opracowano na podstawie danych w serwisie YouTube[10].
- Maryla Rodowicz – śpiew
- Ralph Kaminski – śpiew, produkcja muzyczna
- Wiktoria Bialic – perkusja
- Justyna Czarnota – wokal wspierający
- Wiktor Gabor – wokal wspierający
- Andrzej Izdebski – miksowanie, mastering
- Marcin Kuczewski – aranżacja instrumentów smyczkowych
- Magdalena Laskowska – skrzypce
- Michał Pepol – wiolonczela
- Wawrzyniec Topa – gitara basowa
- Bartłomiej Wąsik – pianino
Przypisy
- ↑ Jacek Cieślak: Niewyczerpane muzyczne archiwa Maryli Rodowicz. Rzeczpospolita, 2011-12-30. [dostęp 2025-05-25].
- ↑ Koncert Nastroje, nas troje 23 czerwca 1977 w Opolu. Przestrzeń muzyki. [dostęp 2025-05-25].
- 1 2 Biografia: 1970–1979. marylarodowicz.pl. [dostęp 2025-05-25].
- ↑ Antologia 2. marylarodowicz.pl. [dostęp 2021-10-12].
- ↑ Wsiąść do pociągu. marylarodowicz.pl. [dostęp 2021-10-10].
- ↑ Justyna Kobus: Gardło Maryli. Wprost, 2002-11-24. [dostęp 2025-05-25].
- ↑ Michał Misiorek: Maryla Rodowicz: nie cierpię partii, które dzielą społeczeństwo i źle traktują społeczność LGBT+. Plejada.pl, 2024-05-03. [dostęp 2024-05-08].
- 1 2 Maryla Rodowicz i Ralph Kaminski przekonują: "Nie ma jak pompa". Nowa wersja hitu. Polskie Radio Program I, 2025-05-23. [dostęp 2025-05-25].
- ↑ Bartłomiej Warowny: Polsat Hit Festiwal 2025: To sentymentalna podróż w przeszłość. Sopot ponownie rozbrzmiewa [RELACJA NA ŻYWO]. Interia, 2025-04-24. [dostęp 2025-05-24].
- ↑ Maryla Rodowicz & Ralph Kaminski - Nie ma jak pompa [Official Visualizer]. YouTube. [dostęp 2025-05-25].
