Ogniem i mieczem (film 1962)

Ogniem i mieczem
Col ferro e col fuoco
Gatunek	Historyczny, przygodowy
Data premiery	1962
Kraj produkcji	Włochy; Francja; Jugosławia
Język	włoski
Czas trwania	112 minut
Reżyseria	Fernando Cerchio
Scenariusz	Ugo Liberatore,; George St. George
Główne role	Pierre Brice,; Jeanne Crain,; John Drew Barrymore,; Akim Tamiroff
Muzyka	Francesco De Masi,; Giovanni Fusco
Zdjęcia	Pier Ludovico Pavoni
Scenografia	Arrigo Equini
Kostiumy	Giancarlo Bartolini Salimbeni
Montaż	Antonietta Zita
Wytwórnia	Europa Cinematografica; Comptoir Français du Film Production; Avala Film
Dystrybucja	Euro International Film (Włochy); Comptoir Français du Film Production (Włochy)
	Strona internetowa

Ogniem i mieczem (wł. Col ferro e col fuoco) – włosko-francusko-jugosłowiański film historyczno-przygodowy z 1962 na motywach powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem.

Obsada

Rola	Aktor	Głos
Jan Skrzetuski	Pierre Brice	Massimo Turci
Helena Kurcewiczówna	Jeanne Crain	Fiorella Betti
kniahini Kurcewiczowa	Elena Zareschi	Lydia Simoneschi
Bohun	John Drew Barrymore	Giuseppe Rinaldi
Jan Onufry Zagłoba	Akim Tamiroff	Giorgio Capecchi
Wasyl Kurcewicz	Raoul Grassilli
Longinus Podbipięta	Bruno Nessi	Pino Locchi
Ulrich, dowódca twierdzy Kudak	Gordon Mitchell	Glauco Onorato
Horpyna	Eleonora Vargas	Rita Savagnone
Anusia Borzobohata	Gabriella Andreini	Maria Pia Di Meo
książę Jeremi Wiśniowiecki	Nerio Bernardi	Emilio Cigoli
Symeon Kurcewicz	Nando Angelini
Andrzej Kurcewicz	Alberto Stefanini	Sergio Graziani
Rzędzian	Marcello Selmi
Bohdan Chmielnicki	Alberto Marescalchi
hetman	Alberto Archetti	Giulio Panicali
brak danych	Milena Vukotic
	Ornella Vanoni
	Giacomo Rossi Stuart	brak danych

źródło: ^[1]

Ogniem i mieczem	Jan Skrzetuski Helena Kurcewiczówna Bohun Michał Wołodyjowski Jan Zagłoba Longinus Podbipięta Rzędzian Kniahini Kurcewiczowa Jan Kazimierz Jeremi Wiśniowiecki Bohdan Chmielnicki Horpyna
Potop	Andrzej Kmicic Aleksandra Billewiczówna Michał Wołodyjowski Jan Zagłoba Jan Skrzetuski Stanisław Skrzetuski Janusz Radziwiłł Bogusław Radziwiłł Stary Kiemlicz Kosma Kiemlicz (syn starego Kiemlicza) Damian Kiemlicz (syn starego Kiemlicza) Roch Kowalski wachmistrz Soroka Józwa Butrym Jan Kazimierz Karol X Gustaw Augustyn Kordecki gen. Burchard Müller von der Lühnen Anusia Borzobohata-Krasieńska
Pan Wołodyjowski	Michał Wołodyjowski Jan Zagłoba Hassling-Ketling of Elgin Basia Wołodyjowska Azja Tuhajbejowicz Krystyna Drohojowska Jan Sobieski stolnikowa Makowiecka (siostra Michała) Adam Nowowiejski stary Nowowiejski Ewa Nowowiejska pani Boska Zosia Boska
Ekranizacje	Obrona Częstochowy (1913) Potop (1915) Ogniem i mieczem (1962) Potop (1974) Pan Wołodyjowski (1968) Przygody pana Michała (1969) Ogniem i mieczem (1999) Ogniem i mieczem (2001)
Zobacz też	W stepie szerokim (Pieśń o małym rycerzu) Rycerze Andrzeja Waligórskiego