Pinokio (serial animowany 1972)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Tatsuo Yoshida |
| Muzyka tytułowa |
Nobuyoshi Koshibe |
| Liczba odcinków | |
| Liczba serii |
1 |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Kenji Yoshida, Motoyoshi Maesato |
| Reżyseria |
Seitarō Hara, Shotaro Hara |
| Scenariusz | |
| Narracja | |
| Muzyka |
Nobuyoshi Koshibe |
| Wytwórnia | |
| Czas trwania odcinka |
21 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
1 stycznia 1972 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
1972–1973 |
| Status |
zakończony |
Pinokio (jap. 樫の木モック Kashi no Ki Mokku; ang. Pinocchio: The Series) – japoński serial rysunkowy w konwencji anime, na podstawie powieści Carlo Collodiego.
Fabuła
Żyjący w samotności stary snycerz Gepetto tworzy z konaru prastarego dębu drewnianego pajacyka imieniem Pinokio. Wróżka stojąca na straży prastarego dębu ożywia Pinokia. Pinokio wciąż jest drewnianą marionetką, jednak spotykając na swej drodze wiele przykrości marzy o byciu człowiekiem. Jednak musi udowodnić, jest wart prawdziwego człowieczeństwa. Wskazówki jak stać się istotą o szlachetnym sercu dają mu Wróżka oraz duch Świerszcza, który zmarł w pracowni Gepetta.
Obsada głosowa
| Postać | Wersja japońska[1] |
|---|---|
| Pinokio | Hiroko Maruyama |
| Geppeto | Minoru Yada |
| Wróżka | Masako Ikeda |
| Świerszczyk | Kaneta Kimotsuki |
| Lisek | Masashi Amenomori |
| Łasek | Junpei Takiguchi |
| Szczurek | Hiroko Maruyama |
| Ogniojad | Kazuya Tatekabe |
| Narrator | Akira Kamiya |
Odcinki
Spis odcinków
| Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł | Niemiecki tytuł |
|---|---|---|---|
| 01 | Ten Pajacyk ożył | The Puppet Is Alive! | Die lebendige Puppe |
| 02 | Nie chcę być pajacem | I Don’t Want To Be A Puppet | Ich will keine Puppe sein |
| 03 | Słuchaj swojego Ojca | Mind Your Father | Charly ist eifersüchtig |
| 04 | Komu mogę zaufać? | Who Can I Trust | Pinocchio, der Retter in der Not |
| 05 | Co to jest serce? | What Is A Heart? | Ein Herz für Pinocchio |
| 06 | Strzeż się wiedźmy, cz. 1 | Beware Of Witches, Part 1 | Nimm dich vor Hexen in acht |
| 07 | Strzeż się wiedźmy, cz. 2 | Beware Of Witches, Part 2 | Übermut tut selten gut |
| 08 | Kraina lenistwa | Pleasureland | Schlaraffenland |
| 09 | Magiczny pierścień | The Magic Ring | Der Zauberring |
| 10 | Nigdy nie kłam | Never Tell A Lie | Lügen haben kurze Beine |
| 11 | Matczyna miłość | A Mother’s Love | Mutterliebe |
| 12 | Nie dam się zwieźć | I Won't Be Fooled Around | Alle gegen Pinocchio |
| 13 | Cudowne marzenia | I Have A Dream, Too | Pinocchio ist verliebt |
| 14 | Ocalić dąb | Save The Oak Tree | Der Kampf der Zaubereiche |
| 15 | Rozpadam się | I’m Falling Apart! | Pinocchio rettet die Stadt |
| 16 | Podejrzany interes | Monkey Business | Affen-Geschäfte |
| 17 | Braciszek | Pinocchio’s Brother | Die Storchenprinzessin |
| 18 | Bieda i bogactwo | From Rags To Riches | Aus arm mach reich |
| 19 | Czarodziejskie skrzypce | The Magic Violin | Die Zaubergeige |
| 20 | Królewska chciwość | Greedy Kings Are Evil Kings | Der glorreiche König |
| 21 | Wyprawa po skarb | The Treasure of Utopia Island | Der Schatz von Utopia |
| 22 | Zatroskany przybysz | The Sorrowful Stranger | Der Wunderdoktor |
| 23 | Dukatowe drzewko | The Money Tree | Der Geldbaum |
| 24 | Syreny i piraci | Mermaids And Pirates | Die Meerjungfrau und der Pirat |
| 25 | Zostanę piratem! | I’ll Be A Pirate! | Pinocchio, der Pirat |
| 26 | Trójgłowy wąż | The Snake With Three Heads | Das Heilkraut |
| 27 | Chcę latać! | I Want To Fly! | Pinocchio fliegt |
| 28 | Nikt nie może mnie ocalić | Nobody Can Save Me Now! | Die Zauberquelle |
| 29 | Zakapturzony bandyta | Captured by Bandits | Pinocchio, der Held der Stadt |
| 30 | Pajac klaunem | Be a Clown | Pinocchio, der Clown |
| 31 | Odnalezienie | Find Pinocchio | Die mißglückte Flucht |
| 32 | Zagubieni na morzu | Lost at Sea | In letzter Minute |
| 33 | Pamiętnik | Pinocchio Saves the Day | Der Puppenmacher |
| 34 | Przywrócony wzrok | Sophia Sees | Pinocchio, Gesandter der Götter |
| 35 | Strażnik grobowca | Guardian of the Tomb | Der Freund vom anderen Stern |
| 36 | Księżniczka i smok | The Princess and the Dragon | Pinocchio kann zaubern |
| 37 | Zdradliwe bogactwo | Filthy Rich | Pinocchio, der reichste Mann der Stadt |
| 38 | Bądź odważny | You Must be Brave, Pinocchio | Pinocchio gibt nicht auf |
| 39 | Lot balonem | Over the Sea in a Balloon | Auch Puppen können fliegen |
| 40 | Pułapka | Down With Sneeroff | Pinocchio verliert den Mut |
| 41 | Zły duch | The Evil Spirit | Der Berggeist |
| 42 | Marzyciel | Dream Man | Der Traummann |
| 43 | Twierdza zagłady | The Fortress of Doom | Pinocchio wird Soldat |
| 44 | Mroźny sztorm | A Freezing Snowstorm | Pinocchio der Lebensretter |
| 45 | Lawina | Avalanche | Die Schneehexe |
| 46 | Artylerzysta | Gunner | Pinocchio wird gesucht |
| 47 | Kukiełki | How Many Pinocchio's are There? | Auch Pflanzen sind Lebewesen |
| 48 | Furia morskiego potwora | Fury of the Sea Devil | Allein gegen das Ungeheuer |
| 49 | Diabelska wyspa | Devil Island | Die Teufelsinsel |
| 50 | Płonący potwór | The Fire Monster | Land in Sicht |
| 51 | Smutne Boże Narodzenie | A Sad Christmas Eve | Traurige Weihnachten |
| 52 | Świąteczny cud | Flowers in Snow | Die Wunderblume |
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Kashi no Ki Mokku (TV) – Anime News Network [online].
Linki zewnętrzne
- Pinocchio at TV.com. tv.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-06-05)].