Powrót idioty

Powrót idioty
Návrat idiota
Gatunek

komediodramat

Rok produkcji

1999

Data premiery

25 lutego 1999
23 lutego 2001 (Polska)

Kraj produkcji

Czechy
Niemcy

Język

czeski

Czas trwania

100 min

Reżyseria

Saša Gedeon

Scenariusz

Saša Gedeon
(na podstawie powieści
Fiodora Dostojewskiego)

Główne role

Pavel Liška
Tatiana Vilhelmová
Anna Geislerová
Jiří Langmajer
Jiří Macháček

Muzyka

Vladimír Godár

Zdjęcia

Štěpán Kučera

Scenografia

Petr Fořt

Kostiumy

Milica Gedeonová
Kateřina Coufalíková

Montaż

Petr Turyna

Produkcja

Petr Oukropec

Nagrody
2000: 5 Czeskich Lwów za najlepszy film, reżyserię, scenariusz, żeńską rolę drugoplanową (Anna Geislerová) i muzykę

Powrót idioty (cz. Návrat idiota, niem. Die Rückkehr des Idioten) – czesko-niemiecki komediodramat z 1999 roku w reżyserii Sašy Gedeona, będący jego drugim projektem fabularnym[1].

Film, będący luźną, przeniesioną w czasy współczesne adaptacją powieści Fiodora Dostojewskiego, otrzymał szereg nagród, w tym Czeskiego Lwa w pięciu kategoriach[2]. Został też wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Czech do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, ale ostatecznie nie otrzymał nominacji[3].

Fabuła

Główny bohater to młody, niewinny i szczery chłopak o imieniu František, który nieświadomie wprowadza zamęt w życie dwóch rodzin. František niedawno opuścił szpital psychiatryczny, gdzie spędził wiele lat i był poddawany elektrowstrząsom. Teraz próbuje się odnaleźć w życiu poza zakładem zamkniętym. Traf chce, że akurat trafia w sam środek skomplikowanego układu wzajemnych relacji, którego nie potrafi zrozumieć. Jego gamoniowatość i nieprzystawalność do świata ostro kontrastuje z wszechobecnym zakłamaniem, hipokryzją i egoizmem[4][5].

Obsada

  • Pavel Liška – František
  • Tatiana Vilhelmová – Olga
  • Anna Geislerová – Anna
  • Jiří Langmajer – Emil
  • Jiří Macháček – Robert
  • Zdena Hadrbolcová – matka Emila i Roberta
  • Jitka Smutná – matka Anny i Olgi
  • Pavel Marek – Kret
  • Anna Polívková – dziewczyna na lekcjach tańca
  • Yvetta Janoušková – dziewczyna na lekcjach tańca
  • Petra Kolářová – dziewczyna na lekcjach tańca
  • Josef Oplt – nauczyciel tańca
  • Petr Vydra – mężczyzna prowadzący pościg
  • Michal Raušar – chłopiec
  • Alena Olahová – kelnerka
  • Zuzana Stivínová – głos Marty
  • Jaroslav Kudláček[6][7]

Produkcja

Zdjęcia kręcono w miejscowościach Polička (kraj pardubicki) i Trutnov (kraj hradecki). Finałowa scena na dworcu powstała właśnie w Trutnovie[8].

Przypisy

  1. Return of the Idiot. Czech Film Center. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).
  2. The Return of the Idiot. KVIFF. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).
  3. Návrat idiota: Zajímavosti. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).
  4. Return of the Idiot. Czech Film Center. [dostęp 2024-12-01]. (ang.).
  5. Powrót idioty. Kino na Granicy. [dostęp 2024-12-01]. (pol.).
  6. Návrat idiota: Hrají. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).
  7. Návrat idiota. Filmový přehled. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).
  8. Návrat idiota: Zajímavosti. CSFD. [dostęp 2024-12-01]. (cz.).

Linki zewnętrzne