Puchar Europy Mistrzów Klubowych w piłce siatkowej (1997/1998)
< Puchar Europy Mistrzów Klubowych w piłce siatkowej (1997
| |||
| Szczegóły | |||
| Organizator | |||
|---|---|---|---|
| Edycja |
39. | ||
| Liczba zespołów |
32 | ||
| Termin | |||
| Liczba meczów |
92 | ||
| Zwycięzca | |||
_pictogram.svg.png){kind=small}
Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1997/1998 (oficjalna nazwa: European Champion Clubs' Cup 1997/1998) - 39. sezon Pucharu Europy Mistrzów Klubowych, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla 32 męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".
System rozgrywek
Rywalizacja w fazie kwalifikacyjnej toczyła się w parach na zasadzie dwumeczów (mecz i rewanż) "systemem pucharowym" (gorszy odpada). W fazie głównej zwycięzcy par dołączyli do rozstawionych drużyn w grupach A i B. W każdej znalazło się osiem drużyn. Po dwie najlepsze zespoły z każdej z grup awansowały do turnieju finałowego. Turniej finałowy rozegrany został w Nowym Sadzie (Federalna Republika Jugosławii) w dniach 14-15 marca 1998.
Według regulaminu o zwycięstwie w dwumeczu decydowały kolejno:
- liczba wygranych meczów,
- liczba wygranych setów,
- liczba zdobytych małych punktów.
Drużyny uczestniczące
| Państwo | Drużyny |
|---|---|
| Drużyny grające od I rundy | |
 Albania | Erzeni Durrës |
 Białoruś | Kommunalnik Grodno |
 Bośnia i Hercegowina | OK Bihać |
 Czechy | Setuza Uście nad Łabą |
 Dania | Holte IF |
 Izrael | Maccabi Tel Awiw |
 Luksemburg | Volley 80 Pétange |
 Macedonia Północna | Rabotnički Fersped Skopje |
 Mołdawia | Moldavgidromash Kiszyniów |
.svg.png){kind=small} Portugalia | SC Espinho |
 Rumunia | Elcond Zalău |
 Słowacja | Nafta VKP Bratysława |
.svg.png){kind=small} Szwajcaria | CS Chênois VB |
 Szwecja | Floby Falköping |
 Ukraina | Dorożnik-SKA Odessa |
 Węgry | Balatel Kaposvár |
| Drużyny grające od II rundy | |
 Austria | Donaukraft Wiedeń |
 Finlandia | Raision Loimu |
 Hiszpania | Unicaja Almería |
 Holandia | Piet Zoomers Apeldoorn |
 Łotwa | Ventspils Nafta Ryga |
 Polska | Yawal AZS Częstochowa |
 Rosja | Biełgorie Biełgorod |
 Turcja | Netas Stambuł |
| Drużyny grające od fazy grupowej | |
.svg.png){kind=small} Belgia | Noliko Maaseik |
 Chorwacja | HAOK Mladost Zagrzeb |
 Francja | Paris UC |
 Grecja | Aris Saloniki |
.svg.png){kind=small} Jugosławia | Wojwodina Novolin Nowy Sad |
 Niemcy | Bayer Wuppertal |
 Słowenia | Salonit Anhovo Kanal |
 Włochy | Casa Modena Unibon |
Faza kwalifikacyjna
I runda
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 11.10.1997 | Volley 80 Pétange |
0:3 | Holte IF |
10:15, 5:15, 1:15 |
| 18.10.1997 | Holte IF |
3:0 | Volley 80 Pétange |
15:0, 15:0, 15:7 |
| 11.10.1997 | Floby Falköping |
0:3 | SC Espinho |
7:15, 8:15, 7:15 |
| 18.10.1997 | SC Espinho |
3:0 | Floby Falköping |
15:9, 15:4, 15:1 |
| 11.10.1997 | Balatel Kaposvár |
3:0 | Elcond Zalău |
15:8, 15:10, 15:8 |
| 18.10.1997 | Elcond Zalău |
3:1 | Balatel Kaposvár |
15:8, 15:10, 15:8 |
| 11.10.1997 | CS Chênois VB |
3:2 | Rabotnički Fersped Skopje |
12:15, 13:15, 15:3, 15:6, 15:9 |
| 18.10.1997 | Rabotnički Fersped Skopje |
3:0 | CS Chênois VB |
15:8, 17:15, 15:5 |
| 17.10.1997 | Nafta VKP Bratysława |
1:3 | Dorożnik-SKA Odessa |
14:16, 8:15, 15:12, 12:15 |
| 18.10.1997 | Nafta VKP Bratysława |
3:0 | Dorożnik-SKA Odessa |
15:8, 15:1, 16:14 |
| 11.10.1997 | Erzeni Durrës |
3:0 | Moldavgidromash Kiszyniów |
15:4, 15:13, 16:14 |
| 18.10.1997 | Moldavgidromash Kiszyniów |
3:2 | Erzeni Durrës |
10:15, 15:7, 15:13, 12:15, 15:13 |
| 11.10.1997 | OK Bihać |
0:3 | Kommunalnik Grodno |
0:15, 4:15, 13:15 |
| 18.10.1997 | Kommunalnik Grodno |
3:0 | OK Bihać |
15:1, 15:1, 15:10 |
| 12.10.1997 | Setuza Uście nad Łabą |
3:0 | Maccabi Tel Awiw |
15:3, 15:5, 15:7 |
| 18.10.1997 | Maccabi Tel Awiw |
1:2 | Setuza Uście nad Łabą |
7:15, 12:15, 17:16 |
II runda
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 30.11.1997 | Piet Zoomers Apeldoorn |
3:0 | Holte IF |
15:4, 15:5, 15:11 |
| 07.12.1997 | Holte IF |
1:3 | Piet Zoomers Apeldoorn |
2:15, 12:15, 16:14, 11:15 |
| 30.11.1997 | SC Espinho |
2:3 | Unicaja Almería |
15:8, 15:9, 10:15, 4:15, 11:15 |
| 06.12.1997 | Unicaja Almería |
3:0 | SC Espinho |
15:13, 15:12, 15:10 |
| 29.11.1997 | Netas Stambuł |
3:0 | Balatel Kaposvár |
15:4, 15:5, 15:10 |
| 07.12.1997 | Balatel Kaposvár |
3:1 | Netas Stambuł |
13:15, 15:1, 15:3, 15:3 |
| 29.11.1997 | Biełgorie Biełgorod |
0:3 | Rabotnički Fersped Skopje |
7:15, 9:15, 10:15 |
| 30.11.1997 | Biełgorie Biełgorod |
3:0 | Rabotnički Fersped Skopje |
15:8, 15:7, 15:3 |
| 30.11.1997 | Ventspils Nafta Ryga |
1:3 | Nafta VKP Bratysława |
9:15, 9:15, 15:13, 11:15 |
| 06.12.1997 | Nafta VKP Bratysława |
3:1 | Ventspils Nafta Ryga |
15:9, 15:4, 12:15, 15:7 |
| 30.11.1997 | Erzeni Durrës |
0:3 | Donaukraft Wiedeń |
6:15, 8:15, 7:15 |
| 06.12.1997 | Donaukraft Wiedeń |
3:0 | Erzeni Durrës |
15:4, 15:8, 15:1 |
| 30.11.1997 | Raision Loimu |
3:0 | Kommunalnik Grodno |
15:5, 15:11, 15:6 |
| 06.12.1997 | Kommunalnik Grodno |
1:3 | Raision Loimu |
9:15, 15:6, 7:15, 7:15 |
| 29.11.1997 | Setuza Uście nad Łabą |
1:3 | Yawal AZS Częstochowa |
13:15, 15:6, 13:15, 7:15 |
| 06.12.1997 | Yawal AZS Częstochowa |
3:2 | Setuza Uście nad Łabą |
15:8, 8:18, 13:15, 15:12, 15:13 |
Faza grupowa
Grupa A
Wyniki
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 14.01.1998 | Netas Stambuł |
3:2 | Wojwodina Novolin Nowy Sad |
10:15, 15:12, 10:15, 18:16 |
| 14.01.1998 | Yawal AZS Częstochowa |
0:3 | Casa Modena Unibon |
10:15, 7:15, 2:15 |
| 14.01.1998 | Raision Loimu |
3:2 | Aris Saloniki |
11:15, 9:15, 15:11, 15:10, 17:15 |
| 14.01.1998 | Unicaja Almeria |
3:2 | Bayer Wuppertal |
15:7, 9:15, 15:2, 11:15, 15:11 |
| 20.01.1998 | Casa Modena Unibon |
3:0 | Unicaja Almeria |
15:11, 15:6, 15:8 |
| 21.01.1998 | Netas Stambuł |
3:2 | Yawal AZS Częstochowa |
12:15, 5:15, 15:13, 15:5, 15:11 |
| 21.01.1998 | Wojwodina Novolin Nowy Sad |
3:1 | Aris Saloniki |
5:15, 15:10, 15:10, 15:10 |
| 21.01.1998 | Bayer Wuppertal |
2:3 | Raision Loimu |
15:8, 11:15, 15:17, 15:6, 8:15 |
| 28.01.1998 | Yawal AZS Częstochowa |
3:0 | Wojwodina Novolin Nowy Sad |
15:8, 15:9, 15:5 |
| 28.01.1998 | Raision Loimu |
0:3 | Casa Modena Unibon |
5:15, 1:15, 7:15 |
| 28.01.1998 | Unicaja Almeria |
3:1 | Netas Stambuł |
15:13, 6:15, 17:16, 15:9 |
| 28.01.1998 | Aris Saloniki |
3:0 | Bayer Wuppertal |
15:9, 15:6, 15:9 |
| 03.02.1998 | Casa Modena Unibon |
0:3 | Aris Saloniki |
15:15, 4:15, 7:15 |
| 04.02.1998 | Netas Stambuł |
3:0 | Raision Loimu |
15:1, 15:13, 15:13 |
| 04.02.1998 | Yawal AZS Częstochowa |
2:3 | Unicaja Almeria |
15:11, 11:15, 15:11, 6:15, 9:15 |
| 04.02.1998 | Wojwodiną Novolin Nowy Sad |
3:1 | Bayer Wuppertal |
15:6, 15:12, 6:15, 15:13 |
| 11.02.1998 | Aris Saloniki |
3:1 | Netas Stambuł |
16:14, 15:12, 13:15, 15:9 |
| 11.02.1998 | Raision Loimu |
0:3 | Yawal AZS Częstochowa |
10:15, 8:15, 10:15 |
| 11.02.1998 | Unicaja Almeria |
3:2 | Wojwodina Novolin Nowy Sad |
16:17, 10:15, 15:7, 15:8, 15:7 |
| 12.02.1998 | Bayer Wuppertal |
0:3 | Casa Modena Unibon |
15:17, 10:15, 13:15 |
| 17.02.1998 | Unicaja Almeria |
3:0 | Raision Loimu |
15:6, 15:7, 15:6 |
| 18.02.1998 | Netas Stambuł |
3:1 | Bayer Wuppertal |
7:15 16:14, 15:12 |
| 18.02.1998 | Yawal AZS Częstochowa |
3:1 | Aris Saloniki |
15:13, 15:13, 12:15, 17:15 |
| 18.02.1998 | Wojwodina Novolin Nowy Sad |
0:3 | Casa Modena Unibon |
4:15, 9:15, 10:15 |
| 25.02.1998 | Aris Saloniki |
3:1 | Unicaja Almeria |
15:7, 15:17, 16:14, 15:11 |
| 25.02.1998 | Raision Loimu |
0:3 | Wojwodina Novolin Nowy Sad |
13:15, 9:15, 13:15 |
| 25.02.1998 | Bayer Wuppertal |
3:2 | Yawal AZS Częstochowa |
12:15, 15:13, 15:2, 9:15, 15:9 |
| 25.02.1998 | Casa Modena Unibon |
3:0 | Netas Stambuł |
15:5, 15:10, 15:6 |
Tabela
| Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | wyg. | zdob. | |||||||||
| 1 | Casa Modena Unibon | 13 | 7 | 18 | 298 | ||||||
| 2 | Unicaja Almería | 12 | 7 | 16 | 375 | ||||||
| 3 | Aris Saloniki | 11 | 7 | 16 | 377 | ||||||
| 4 | Netas Stambuł | 11 | 7 | 14 | 356 | ||||||
| 5 | Yawal AZS Częstochowa | 10 | 7 | 15 | 337 | ||||||
| 6 | Wojwodina Novolin Nowy Sad | 10 | 7 | 13 | 318 | ||||||
| 7 | Raision Loimu | 9 | 7 | 6 | 250 | ||||||
| 8 | Bayer Wuppertal | 8 | 7 | 9 | 344 | ||||||
Źródło:
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt
Grupa B
Wyniki
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 14.01.1998 | Biełgorie Biełgorod |
3:0 | Noliko Maaseik |
17:16, 17:16, 15:7 |
| 14.01.1998 | Nafta VKP Bratysława |
3:0 | Salonit Anhovo |
15:12, 15:12, 17:16 |
| 14.01.1998 | Donaukraft Wien |
2:3 | Mladost Zagrzeb |
7:15, 15:9, 15:7, 8:15, 10:15 |
| 14.01.1998 | Piet Zoomers Apeldoorn |
0:3 | Paris UC |
8:15, 13:15, 12:15 |
| 21.01.1998 | Salonit Anhovo |
1:3 | Mladost Zagrzeb |
11:15, 15:12, 9:15, 3:15 |
| 21.01.1998 | Nafta VKP Bratysława |
3:0 | Piet Zoomers Apeldoorn |
15:6, 15:8, 15:10 |
| 21.01.1998 | Noliko Maaseik |
3:0 | Donaukraft Wien |
15:0, 15:8, 15:5 |
| 21.01.1998 | Paris UC |
3:1 | Biełgorie Biełgorod |
13:15, 15:4, 15:9, 15:10 |
| 28.01.1998 | Biełgorie Biełgorod |
3:0 | Nafta VKP Bratysława |
15:10, 15:4, 15:3 |
| 29.01.1998 | Mladost Zagrzeb |
3:2 | Noliko Maaseik |
15:11, 15:10, 10:15, 12:15, 15:11 |
| 28.01.1998 | Donaukraft Wien |
3:2 | Paris UC |
6:15, 8:15, 15:11, 15:13, 17:15 |
| 28.01.1998 | Piet Zoomers Apeldoorn |
3:0 | Salonit Anhovo |
15:9, 15:10, 15:9 |
| 04.02.1998 | Nafta VKP Bratysława |
3:0 | Donaukraft Wien |
15:11, 15:7, 15:5 |
| 04.02.1998 | Piet Zoomers Apeldoorn |
0:3 | Biełgorie Biełgorod |
9:15, 8:15, 8:15 |
| 04.02.1998 | Salonit Anhovo |
2:3 | Noliko Maaseik |
7:15, 3:15, 15:11, 17:16, 13:15 |
| 04.02.1998 | Paris UC |
2:3 | Mladost Zagrzeb |
15:6, 11:15, 15:6, 7:15, 13:15 |
| 11.02.1998 | Biełgorie Biełgorod |
3:1 | Salonit Anhovo |
15:11, 11:15, 15:1, 15:11 |
| 11.02.1998 | Mladost Zagrzeb |
3:1 | Nafta VKP Bratysława |
15:8, 15:6, 6:15, 15:7 |
| 11.02.1998 | Donaukraft Wien |
1:3 | Piet Zoomers Apeldoorn |
9:15, 15:8, 10:15, 13:15 |
| 11.02.1998 | Noliko Maaseik |
0:3 | Paris UC |
9:15, 11:15, 14:16 |
| 18.02.1998 | Biełgorie Biełgorod |
3:0 | Donaukraft Wien |
15:6, 15:10, 15:10 |
| 18.02.1998 | Nafta VKP Bratysława |
0:3 | Noliko Maaseik |
12:15, 9:15, 14:16 |
| 18.02.1998 | Piet Zoomers Apeldoorn |
2:3 | Mladost Zagrzeb |
16:17, 4:15, 15:11, 15:11, 10:15 |
| 19.02.1998 | Salonit Anhovo |
0:3 | Paris UC |
12:15, 16:17, 7:15 |
| 25.02.1998 | Mladost Zagrzeb |
3:2 | Biełgorie Biełgorod |
15:8, 15:10, 4:15, 9:15, 15:10 |
| 25.02.1998 | Donaukraft Wien |
3:0 | Salonit Anhovo |
17:16, 15:6, 15:9 |
| 25.02.1998 | Noliko Maaseik |
3:2 | Piet Zoomers Apeldoorn |
12:15, 15:11, 15:6, 15:17, 16:14 |
| 25.02.1998 | Paris UC |
3:0 | Nafta VKP Bratysława |
15:4, 15:5, 15:7 |
Tabela
| Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | wyg. | zdob. | |||||||||
| 1 | Mladost Zagrzeb | 14 | 7 | 21 | 420 | ||||||
| 2 | Paris UC | 12 | 7 | 19 | 371 | ||||||
| 3 | Biełgorie Biełgorod | 12 | 7 | 18 | 336 | ||||||
| 4 | Noliko Maaseik | 11 | 7 | 14 | 371 | ||||||
| 5 | Nafta VKP Bratysława | 10 | 7 | 10 | 241 | ||||||
| 6 | Piet Zoomers Apeldoorn | 9 | 7 | 10 | 303 | ||||||
| 7 | Donaukraft Wiedeń | 9 | 7 | 9 | 272 | ||||||
| 8 | Salonit Anhovo Kanal | 7 | 7 | 4 | 265 | ||||||
Źródło:
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo – 2 pkt; porażka – 1 pkt
Final Four
Półfinały
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 14.03.1998 | Casa Modena Unibon |
3:0 | Paris UC |
15:12, 15:12, 15:4 |
| HAOK Mladost Zagrzeb |
2:3 | Unicaja Almería |
5:15, 10:15, 15:12, 15:8, 13:15 |
Mecz o 3. miejsce
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 15.03.1998 | Paris UC |
3:0 | HAOK Mladost Zagrzeb |
15:10, 15:12, 15:12 |
Finał
| Data | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Sety |
|---|---|---|---|---|
| 15.03.1998 | Casa Modena Unibon |
3:0 | Unicaja Almería |
15:6, 15:5, 15:7 |
Klasyfikacja końcowa
| Miejsce | Drużyna |
|---|---|
 | Casa Modena Unibon |
 | Unicaja Almería |
 | Paris UC |
| 4. | HAOK Mladost Zagrzeb |
Bibliografia
- Szczegóły rozgrywek na oficjalnej stronie CEV. [dostęp 2012-06-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)]. (ang.).
- www.todor66.com. (ang.).