Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej (2012)

Løgmanssteypið 2012
Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej 2012
2011	2013
	Szczegóły
Państwo	Dania
Terytorium zależne	Wyspy Owcze
Termin	24 marca - 25 sierpnia 2012
Liczba meczów	19
Liczba stadionów	9 (w 8 miejscowościach)
Liczba bramek	91
Zwycięzca	Víkingur Gøta
Król strzelców	John T. Poulsen (5)

Rozgrywki Pucharu Wysp Owczych odbywają się cyklicznie od 1955 roku. W roku 2012 miała miejsce 57. edycja tej imprezy. W kolejnych jej etapach wzięło łącznie udział osiemnaście klubów piłkarskich ze wszystkich poziomów ligowych na archipelagu. Turniej składał się z pięciu etapów:

meczów rundy wstępnej, w których wzięły udział 4 zespoły występujące w 2.deild oraz 3.deild,
meczów rundy eliminacyjnej, w których wzięło udział 10 zespołów z Vodafonedeildin 2011, 4 z 1.deild oraz 2 zwycięzców poprzedniej rundy,
meczów ćwierćfinałowych,
dwumeczów półfinałowych,
meczu finałowego.

Zdobywcą trofeum został klub Víkingur Gøta z miejscowości Norðragøta, który w finale pokonał w rzutach karnych zespół EB/Streymur.

Zespoły

Lokalizacja klubów grających w Pucharze Wysp Owczych 2012

Effodeildin 2012 10 drużyn	1. deild 2012 4 drużyn	2. i 3. deild 2012 4 drużyny
B36 Tórshavn B68 Toftir EB/Streymur FC Suðuroy HB Tórshavn ÍF Fuglafjørður KÍ Klaksvík NSÍ Runavík TB Tvøroyri Víkingur Gøta	07 Vestur AB Argir B71 Sandoy Skála ÍF	FF Giza/FC Hoyvík MB Miðvágur Royn Hvalba Undrið FF

Przebieg rozgrywek

Runda wstępna

W rundzie wstępnej wzięły udział 4 kluby piłkarskie z trzeciego i czwartego poziomu rozgrywek na Wyspach Owczych: FF Giza/FC Hoyvík, MB Miðvágur, Royn Hvalba oraz Undrið FF. Rozegrano dwa mecze, które wyłoniły dwa zespoły przechodzące do rundy eliminacyjnej.

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
24 marca 2012
Undrið FF	1:0	Royn Hvalba
FF Giza/FC Hoyvík	3:2	MB Miðvágur

24 marca 2012	Undrið FF	1:0^[1]	Royn Hvalba
12:45 WEST	Rúni E. Elttør 85'	(0:0)		Gundadalur (niðari vøllur), Thorshavn Widzów: 102 Sędzia: Jóhann í Króki, (B36 Tórshavn)
12:45 WEST	Rani Jacobsen 82'	(0:0)	24' Carl Mikkjal Bech 68' Michael Bertholdsen 88' Allan Sveinbjørnsson 90' Signar H. Olsen

24 marca 2012	FF Giza/FC Hoyvík	3:2^[2]	MB Miðvágur
17:30 WEST	Leivur Simonsen 38' Hans Kári Hansen 72', 90'	(1:1)	31' Sjúrður Ellefsen 49' Otto Jacobsen	Gundadalur (niðari vøllur), Thorshavn Sędzia: Dánjal M. Joensen (Undrið FF)
17:30 WEST		(1:1)	59' Esmar P. Fagraberg

Runda eliminacyjna

W rundzie eliminacyjnej wzięło udział 16 klubów piłkarskich: 10 grających w Effodeildin 2012, 4 grające w 1. deild 2012 oraz 2 z rundy wstępnej. Były to: 07 Vestur, AB Argir, B36 Tórshavn, B68 Toftir, B71 Sandoy, EB/Streymur, FC Suðuroy, FF Giza/FC Hoyvík, HB Tórshavn, ÍF Fuglafjørður, KÍ Klaksvík, NSÍ Runavík, Skála ÍF, TB Tvøroyri, Undrið FF, Víkingur Gøta. Rozegrano szesnaście meczów, które wyłoniły osiem zespołów przechodzących do ćwierćfinałów.

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
9 kwietnia 2012
FC Suðuroy	5:0	Skála ÍF
AB Argir	5:2	FF Giza/FC Hoyvík
B68 Toftir	2:1	07 Vestur
ÍF Fuglafjørður	2:4	EB/Streymur
Víkingur Gøta	1:0	B36 Tórshavn
KÍ Klaksvík	4:2	NSÍ Runavík
TB Tvøroyri	1:3	HB Tórshavn
Undrið FF	5:5 pd. karne 3:5	B71 Sandoy

9 kwietnia 2012	FC Suðuroy	5:0^[3]	Skála ÍF
14:00 WEST	Jón Krosslá Poulsen 6', 48' John T. Poulsen 39', 69' Heini Vatnsdal 65'	(2:0)		Á Eiðinum, Vágur Widzów: 400 Sędzia: Rói Jacobsen (FC Hoyvík)
14:00 WEST	Poul N. Poulsen 71'	(2:0)	46' Jákup Jacobsen 72' Sjúrður Djurhuus

9 kwietnia 2012	AB Argir	5:2^[4]	FF Giza/FC Hoyvík
15:00 WEST	Jónas Stenberg 21' Jobin Drangastein 23', 29' Tummas Justinussen 80' Jóhan Restorff Jacobsen 89' (sam.)	(3:0)	82' (k.) Allan Enghamar 84' Jón Jacobsen	Inni í Vika, Argir Sędzia: Bárður Mortensen, (ÍF Fuglafjørður)
15:00 WEST	Mikkjal T. Hentze 28' Dion B. Splidt 52'	(3:0)	58' Hans Kári Hansen 73' Tommy Jacobsen

9 kwietnia 2012	B68 Toftir	2:1^[5]	07 Vestur
15:00 WEST	Remi Langgaard 14' Justinus R. Hansen 15'	(2:0)	73' Hans Arni Ellefsen	Tofta Leikvøllur, Toftir Widzów: 200 Sędzia: Eiler Rasmussen (Skála ÍF)
15:00 WEST	Niklas F. Joensen 52' Justinus R. Hansen 70'	(2:0)

9 kwietnia 2012	ÍF Fuglafjørður	2:4^[6]	EB/Streymur
15:00 WEST	Jan Ó. Ellingsgaard 44' Bartal Eliasen 73' (k.)	(1:1)	2' Arnbjørn T. Hansen 69' Levi Hanssen 78' Jónhard Frederiksberg 80' Sorin Anghel	Í Fløtugerði, Fuglafjørður Widzów: 400 Sędzia: Dagfinn Forná (NSÍ Runavík)
15:00 WEST	Karl Løkin 73'	(1:1)	82' Sorin Anghel 84' Arnar Dam

9 kwietnia 2012	Víkingur Gøta	1:0^[7]	B36 Tórshavn
15:00 WEST	Kaj Leo í Bartalsstovu 21'	(1:0)		Sarpugerði, Norðragøta Widzów: 600 Sędzia: Lars Müller, (Royn Hvalba)
15:00 WEST		(1:0)	81' Dánjal Rói Olsen 83' Jonas Flindt Rasmussen

9 kwietnia 2012	KÍ Klaksvík	4:2^[8]	NSÍ Runavík
15:00 WEST	Páll A. Klettskarð 8' Kristoffur Jakobsen 27', 47' Sjúrður Jacobsen 56' (sam.)	(2:1)	30' Jann Martin Mortensen 53' (k.) Klæmint A. Olsen	Við Djúpumýrar, Klaksvík Widzów: 500 Sędzia: Ransin N. Djurhuus, (HB Tórshavn)
15:00 WEST	Filip Djordjević 21' András Gángó 52'	(2:1)

9 kwietnia 2012	TB Tvøroyri	1:3^[9]	HB Tórshavn
16:00 WEST	Poul Ingason 90+1'	(0:2)	15' Símun Samuelsen 37' Fróði Benjaminsen 77' (k.) Christian R. Mouritsen	Á Eiðinum, Tvøroyri Widzów: 250 Sędzia: Petur Reinert, (Víkingur Gøta)
16:00 WEST	Martin Tausen 5' Bojan Timić 29'	(0:2)	41' Hallur Hansson 46' Jákup Slættalíð 75' Tróndur Jensen

9 kwietnia 2012	Undrið FF	5:5 (pd.)^[10]	B71 Sandoy
17:15 WEST	Johan Ejvind Mouritsen 32' Christian Vilhelm Jacobsen 71' (k.), 81' (k.) Erling Fles 89', 94'	(1:1, k. 3:5)	51' Bogi Hermansen 55', 90' (k.) Thomas Hans Rubeksen 64' Allan G. Tungá 113' Bakari Bojang	Gundadalur (ovari vøllur), Thorshavn Widzów: 100 Sędzia: Alex Troleis (B68 Toftir)
	Kristian B. Andreasen 38' Alexander Samuelsen 54' Atli Henriksen 90' Terji Rasmussen 92' Christian Vilhelm Jacobsen 93' Trúgvi Absalonsen 107' Rúni Hvannastein 112'	(1:1, k. 3:5)	28' Sverri Mohr Mortensen 35', 67' Jónberg á Mýrini 60' René Clementsen 80' Allan G. Tungá 80' Thomas Hans Rubeksen 87' Bogi Hermansen
	Símun W. Høgnesen Terji Rasmussen Johan Ejvind Mouritsen Rúni Hvannastein	Rzuty karne	Bogi Hermansen Thomas Hans Rubeksen Bakari Bojang Allan Tungá Marcus Clementsen

Runda pucharowa

W rundzie pucharowej wzięło udział 8 klubów piłkarskich, które wygrały swoje mecze w rundzie eliminacyjnej. Były to: AB Argir, B68 Toftir, B71 Sandoy, EB/Streymur, FC Suðuroy, HB Tórshavn, KÍ Klaksvík oraz Víkingur Gøta. Rozegrano następnie mecze ćwierćfinałowe, dwumecze półfinałowe oraz mecz finałowy, które wyłoniły zdobywcę Pucharu Wysp Owczych w roku 2012.

Ćwierćfinał

Półfinał

Finał

25 kwietnia 2012

B68 Toftir

1

9 i 23 maja 2012

Víkingur Gøta

2

Víkingur Gøta

2

25 kwietnia 2012

FC Suðuroy

2

FC Suðuroy

5

1

1

9 i 23 maja 2012

EB/Streymur

3

EB/Streymur

6

25 kwietnia 2012

HB Tórshavn

6

KÍ Klaksvík

3

HB Tórshavn

5

Ćwierćfinały

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
25 kwietnia 2012
FC Suðuroy	5:1	B71 Sandoy
AB Argir	1:3	EB/Streymur
KÍ Klaksvík	3:5 pd.	HB Tórshavn
B68 Toftir	1:2 pd.	Víkingur Gøta

25 kwietnia 2012	FC Suðuroy	5:1^[11]	B71 Sandoy
15:00 WEST	John T. Poulsen 61', 69' (k.), 78' (k.) Palli Augustinussen 64' Jónberg á Mýrini 84' (sam.)	(0:1)	25' Thomas Hans Rubeksen	Á Eiðinum, Vágur Widzów: 150 Sędzia: Rói Jacobsen, (FC Hoyvík)
15:00 WEST		(0:1)	16' Allan G. Tungá 68' Janus W. Mortensen 78' Thomas Hans Rubeksen

25 kwietnia 2012	AB Argir	1:3^[12]	EB/Streymur
17:00 WEST	Martin Midjord 83'	(0:0)	49' Hans Pauli Samuelsen 77' Leif Niclasen 80' Sorin Anghel	Inni í Vika, Argir Sędzia: Rúni Gaardbo, (B68 Toftir)
17:00 WEST		(0:0)	67' Marni Djurhuus	Inni í Vika, Argir Sędzia: Rúni Gaardbo, (B68 Toftir)

25 kwietnia 2012	KÍ Klaksvík	3:5 (pd.)^[13]	HB Tórshavn
17:00 WEST	Henry Heinesen 7' (34) Johan Jacobsen 111'	(2:0)	66' Fróði Benjaminsen 70' (sam.) Jógvan Isaksen 93' Andrew av Fløtum 105' Símun Samuelsen 119' Kristin R. Mouritsen	Við Djúpumýrar, Klaksvík Widzów: 600 Sędzia: Petur Reinert, (Víkingur Gøta)
17:00 WEST	Andy Ó. Olsen 56' Ivan Joensen 107' Filip Djordjević 113'	(2:0)	52' Hallur Hansson 79' Alex José dos Santos 111' Teitur Matras Gestsson

25 kwietnia 2012	B68 Toftir	1:2 (pd.)^[14]	Víkingur Gøta
17:30 WEST	Niklas F. Joensen 99'	(0:0)	117', 119' (k.) Atli Gregersen	Svangaskarð, Toftir Sędzia: Eiler Rasmussen, (Skála ÍF)
17:30 WEST	Oddur Árnason Højgaard 18' Remi Langgaard 70' 70' Christian Høgni Jacobsen 90' Hans Jørgensen 108' Einar T. Hansen 119'	(0:0)	18' Niclas Niclassen 45' Sølvi Vatnhamar 47' Atli Gregersen	Svangaskarð, Toftir Sędzia: Eiler Rasmussen, (Skála ÍF)

Półfinały

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
EB/Streymur	6:6 (b. wyj.)	HB Tórshavn	4:1	2:5
Víkingur Gøta	2:2 (b. wyj.)	FC Suðuroy	1:0	1:2
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

9 maja 2012	Víkingur Gøta	1:0^[15]	FC Suðuroy
17:00 WEST	Evrard Ble 12' (k.)	(0:1)		Í Fløtugerði, Fuglafjørður Widzów: 300 Sędzia: Rói Jacobsen, (FC Hoyvík)
17:00 WEST	Kaj Leo í Bartalsstovu 75' Niclas Niclassen 85'	(0:1)	90' Heri E. Kjærbo

9 maja 2012	EB/Streymur	4:1^[16]	HB Tórshavn
18:30 WEST	Hans Pauli Samuelsen 37' (k.) Sorin Anghel 56' Arnbjørn T. Hansen 77', 90+3'	(1:1)	7' Hallur Hansson	Við Margáir, Streymnes Widzów: 600 Sędzia: Petur Reinert, (Víkingur Gøta)
18:30 WEST	Gert Aage Hansen 70'	(1:1)	33' Rógvi S. Holm 36' Teitur Matras Gestsson

Rewanże

23 maja 2012	FC Suðuroy	2:1^[17]	Víkingur Gøta
15:00 WEST	Jón Krosslá Poulsen 48' Palli Augustinussen 90'	(0:0)	59' Lasse Qvist	Á Eiðinum, Vágur Widzów: 250 Sędzia: Eiler Rasmussen, (Skála ÍF)
15:00 WEST	Jón Krosslá Poulsen 19' Jón Áki Jacobsen 69'	(0:0)	19' Evrard Ble 63' Lasse Qvist

23 maja 2012	HB Tórshavn	5:2^[18]	EB/Streymur
18:00 WEST	Sorin Anghel 16' (sam.) Símun Samuelsen 33' Rógvi S. Holm 59' Hallur Hansson 82' Fróði Benjaminsen 90'	(2:0)	63' Sorin Anghel 69' Levi Hanssen	Gundadalur (ovari vøllur), Thorshavn Widzów: 1300 Sędzia: Dagfinn Forná, (NSÍ Runavík)
18:00 WEST	Jógvan Andrias Nolsøe 49' Alex José dos Santos 87'	(2:0)	90' Leif Niclasen

Finał

Finał Pucharu Wysp Owczych zostanie rozegrany 25 sierpnia 2012 roku na stadionie Tórsvøllur w Thorshavn.

25 sierpnia 2012 19:45 WEST	EB/Streymur Jónhard Frederiksberg 31' Levi Hanssen 70' (k.) Leif Niclasen 95'	3:3 k. 4:5 (1:0) Raport	Víkingur Gøta 55' Hans Jørgen Djurhuus 77' (k.) Atli Gregersen 111' Hjartvard Hansen	Tórsvøllur, Thorshavn Widzów: 2579 Sędzia: Dagfinn Forná, (NSÍ Runavík)
	kartki: Pætur Dam Jacobsen 60', 103' Gert Aage Hansen 74'		kartki: 99' Hans Jørgen Djurhuus
		Rzuty karne
	Levi Hanssen Niels Pauli Danielsen Hans Pauli Samuelsen Sorin Anghel Marni Djurhuus René Tórgarð Arnbjørn Hansen		Kaj Leo í Bartalsstovu Atli Gregersen Hanus Jacobsen Joseph Bassene Evrard Blé Bárður J. Hansen Erling Jacobsen


EB/Streymur
BR	1	René Tórgarð
OB	4	Gert Aage Hansen
OB	6	Pætur Dam Jacobsen
OB	23	Leif Niclasen 101'
PO	7	Levi Hanssen
PO	11	Hans Pauli Samuelsen
PO	12	Marni Djurhuus (C)
PO	16	Pauli G. Hansen 64'
NA	10	Sorin Anghel
NA	14	Jónhard Frederiksberg
NA	17	Niels Pauli B. Danielsen
Rezerwowi:
BR	24	Jákup Andrias Hansen
OB	2	Allan J. Hansen
OB	8	Egil á Bø
PO	5	Poul G. Olsen
PO	20	Jóhannes Hansen
NA	9	Arnar Dam 101'
NA	22	Arnbjørn Hansen 64'
Trener:
Heðin Askham


Víkingur Gøta
BR	1	Túri Géza Tamas
OB	3	Hanus Jacobsen
OB	5	Atli Gregersen (C)
OB	16	Hans Jørgen Djurhuus
OB	23	Niclas Niclassen 81'
PO	7	Evrard Ble
PO	10	Sølvi Vatnhamar 101'
PO	12	Bárður J. Hansen
PO	13	Erling D. Jacobsen
NA	9	Filip Djordjević 78'
NA	21	Kaj Leo í Bartalsstovu
Rezerwowi:
BR	88	Rógvi Ryggshamar
OB	2	Petur G. Dalbø
OB	5	Dánjal Pauli Lervig
OB	25	Hjartvard Hansen 78'
PO	8	Fritleif í Lambanum 81'
PO	22	Ingi Sørensen
NA	14	Joseph Y. Bassene 101'
Trener:
Jógvan Martin Olsen

Zdobywca Pucharu Wysp Owczych 2012
Víkingur Gøta 2. tytuł

Przypisy

Bibliografia

Løgmanssteypið 2012. Fótbóltssamband Føroya. [dostęp 2012-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-30)]. (far.).
Marni Mortensen: Steypakappingin. FaroeSoccer.com. [dostęp 2012-08-07]. (ang. • far.).

[1] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14428&pid=52

[2] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14427&pid=52

[3] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14431&pid=52

[4] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14432&pid=52

[5] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14434&pid=52

[6] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14436&pid=52

[7] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14435&pid=52

[8] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14430&pid=52

[9] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14433&pid=52

[10] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14429&pid=52

[11] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14439&pid=52

[12] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14437&pid=52

[13] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14438&pid=52

[14] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14440&pid=52

[15] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14441&pid=52

[16] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14442&pid=52

[17] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14443&pid=52

[18] ttp://www.faroesoccer.com/match.php?matchID=14444&pid=52

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Ligi krajowe	Albania Andora Anglia Armenia '11 Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś '11 '12 Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia '11 '12 Finlandia '11 '12 Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia '11 '12 Irlandia Północna Islandia '11 '12 Izrael Kazachstan '11 '12 Litwa '11 '12 Luksemburg Łotwa '11 '12 Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia '11 '12 Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szkocja Szwajcaria Szwecja '11 '12 Turcja Ukraina Walia Węgry Włochy Wyspy Owcze '11 '12
Puchary krajowe	Albania Andora '11 '12 Anglia Armenia Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia '11 '12 Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia '11 '12 Irlandia Północna Islandia '11 '12 Izrael Kazachstan '11 '12 Liechtenstein Litwa Luksemburg Łotwa Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia '11 '12 Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szkocja Szwajcaria Szwecja '11 '12 Turcja Ukraina Walia Węgry Włochy Wyspy Owcze '11 '12
Puchary lig krajowych	Anglia Finlandia '11 '12 Francja Irlandia '11 '12 Irlandia Północna Islandia '11 '12 Izrael Portugalia Szkocja Walia Węgry
Rozgrywki UEFA	Liga Mistrzów UEFA Liga Europy UEFA Superpuchar Europy

Ligi krajowe	Albania Andora Anglia Armenia Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś '12 '13 Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia '12 '13 Finlandia '12 '13 Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia '12 '13 Irlandia Północna Islandia '12 '13 Izrael Kazachstan '12 '13 Litwa '12 '13 Luksemburg Łotwa '12 '13 Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia '12 '13 Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szkocja Szwajcaria Szwecja '12 '13 Turcja Ukraina Walia Węgry Włochy Wyspy Owcze '12 '13
Puchary krajowe	Albania Andora '12 '13 Anglia Armenia Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Cypr Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia '12 '13 Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia '12 '13 Irlandia Północna Islandia '12 '13 Izrael Kazachstan '12 '3 Liechtenstein Litwa Luksemburg Łotwa Macedonia Malta Mołdawia Niemcy Norwegia '12 '13 Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szkocja Szwajcaria Szwecja '12 '13 Turcja Ukraina Walia Węgry Włochy Wyspy Owcze '12 '13
Puchary lig krajowych	Anglia Finlandia '12 '13 Francja Irlandia '12 '13 Irlandia Północna Islandia '12 '13 Izrael Portugalia Szkocja Walia Węgry
Rozgrywki UEFA	Liga Mistrzów UEFA Liga Europy UEFA Superpuchar Europy