Quando sarai piccola
| Wykonawca singla z albumu Dalle tenebre alla luce | ||||
| Simone Cristicchi | ||||
| Wydany |
12 lutego 2025 | |||
|---|---|---|---|---|
| Długość |
3:06 | |||
| Wydawnictwo |
Dueffel Music, Alternative Distribution Alliance | |||
| Producent |
Francesco Musacco | |||
| Autor |
Erika „Amara” Mineo, Nicola Brunialti, Simone Cristicchi | |||
| Singel po singlu | ||||
| ||||
Quando sarai piccola (tłum. Kiedy będziesz mała) – pierwszy singel włoskiego piosenkarza Simone Cristicchiego z reedycji jego piątego albumu studyjnego, zatytułowanego Dalle tenebre alla luce. Singel został wydany 12 lutego 2025.
Kompozycja zajęła piąte miejsce w finale 75. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo (2025).
Geneza utworu i historia wydania
Utwór napisali i skomponowali Erika „Amara” Mineo, Nicola Brunialti i Simone Cristicchi, natomiast za produkcję piosenki odpowiada Francesco Musacco[1]. Utwór opisuje zamianę ról między rodzicem a dzieckiem, która następuje wraz z upływem lat, gdy dorosłe dziecko zaczyna troszczyć się o swojego starzejącego się rodzica. Tekst opisuje codzienne sytuacje związane z opieką, takie jak pomaganie w poruszaniu się, przywoływanie wspomnień czy wspólne spędzanie czasu. Cristicchi podkreśla w nim istotę odwzajemnienia miłości i wsparcia, które sam otrzymał w dzieciństwie. Piosenka dotyka tematów przemijania, więzi rodzinnych oraz akceptacji zmian wynikających z procesu starzenia[2]. Kompozycja powstała pod wpływem postępującej choroby matki Cristicchiego, Luciany[3].
Singel ukazał się w formacie digital download 12 lutego 2025 we Włoszech za pośrednictwem wytwórni płytowej Dueffel Music w dystrybucji ADA Music Italy[4].
11 lutego 2025 utwór został zaprezentowany telewidzom stacji Rai 1 podczas pierwszego wieczoru 75. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo, w którym znalazł się wśród 29 konkursowych propozycji[5]. Podczas festiwalu Cristicchi otrzymał nagrodę „Lunezia” za emocjonalną wartość utworu[6], nagrodę im. Giancarlo Bigazziego za najlepszą kompozycję oraz nagrodę prasy, radia, telewizji i internetu im. Lucio Dalli[7]. 15 lutego podczas piątego, finałowego wieczoru festiwalu propozycja zakwalifikowała się do superfinału, w którym zajęła piąte miejsce[8].
Teledysk
Do utworu powstał teledysk w reżyserii Simone Ciocc’i, który udostępniono w dniu premiery singla za pośrednictwem serwisu YouTube[9].
Lista utworów
- Digital download[4]
- „Quando sarai piccola” – 3:06
Notowania
| Kraj | Lista (2025) | Najwyższa pozycja |
|---|---|---|
 Włochy |
FIMI[10] | 16 |
Przypisy
- ↑ Spotify – Quando sarai piccola. [w:] Spotify [on-line]. open.spotify.com, 12 lutego 2025. [dostęp 2025-02-13]. (ang. • pol.).
- ↑ Testo e significato della canzone "Quando sarai piccola" di Simone Cristicchi a Sanremo 2025. elle.com, 12 lutego 2025. [dostęp 2025-02-13]. (wł.).
- ↑ Simone Cristicchi a Sanremo 2025 con “Quando sarai piccola”, il testo e il significato: “Parla di mia madre Luciana”. deejay.it, 12 lutego 2025. [dostęp 2025-02-13]. (wł.).
- 1 2 Quando sarai piccola – Single by Simone Cristicchi. [w:] Apple Music [on-line]. music.apple.com, 12 lutego 2025. [dostęp 2025-02-13]. (ang. • pol.).
- ↑ Arianna Ascione: La classifica di Sanremo 2025 dopo la prima serata: la top 5 in ordine casuale. [w:] Corriere della Sera [on-line]. corriere.it, 12 lutego 2025. [dostęp 2025-01-13]. (wł.).
- ↑ Simone Cristicchi premiato al Festival di Sanremo 2025 con il Premio Lunezia. sanremoliveandlove.it, 12 lutego 2025. [dostęp 2025-02-13]. (wł.).
- ↑ Sanremo 2025: vince Olly! Classifica finale e premi assegnati. 105.net, 16 lutego 2025. [dostęp 2025-02-16]. (wł.).
- ↑ Olly vince Sanremo 2025. Secondo Lucio Corsi, terzo Brunori Sas. Fedez quarto. Fischi per le esclusioni di Giorgia e Achille Lauro dai finalisti. ilmessaggero.it, 16 lutego 2025. [dostęp 2025-01-16]. (wł.).
- ↑ Simone Cristicchi - Quando sarai piccola (Official Video - Sanremo 2025). [w:] YouTube [on-line]. youtube.com, 12 lutego 2025. [dostęp 2025-02-13]. (pol. • wł.).
- ↑ FIMI (Należy wybrać tydzień: 07.02.2025–13.02.2025). [w:] Federazione Industria Musicale Italiana [on-line]. fimi.it, 16 lutego 2025. [dostęp 2025-02-16]. (wł.).