Roboty (film)

Roboty (ang. Robots, 2005) – amerykański film animowany w reżyserii Chrisa Wedge’a i Carlosa Saldanhy, ze Studia Blue Sky.

Film opowiada o świecie zamieszkanym przez roboty społeczne. Głównym bohaterem jest Radek Dekiel – robot obdarzony talentem tworzenia wynalazków. W związku ze swą pasją, marzy o spotkaniu swojego idola – wielkiego wynalazcy, Spawalskiego. Wyrusza na poszukiwania. Po drodze spotyka go wiele ciekawych przygód, poznaje inne roboty społeczne, niektóre przyjaźnie do niego nastawione, inne nie.

• Ewan McGregor – Radek Dekiel
• Robin Williams – Gwoździu
• Mel Brooks – Spawalski
• Jim Broadbent – Madame Frezer
• Halle Berry – Cynka Cynkopulos
• Drew Carey – Max Kolanko

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Nagrania: MAFILM AUDIO BUDAPESZT
Reżyseria: Olga Sawicka
Dialogi polskie i teksty piosenek: Arkadiusz Borowik
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dźwięk i montaż: Gyorgy Fek, Jacek Osławski
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół
W polskim dubbingu wystąpili^[1]

• Paweł Iwanicki – Radek Dekiel
• Piotr Gąsowski – Gwoździu
• Bohdan Łazuka – Madame Frezer
• Joanna Trzepiecińska – Cynka Cynkopulos
• Mariusz Max Kolonko – Max Kolanko
• Marek Włodarczyk – Pan Dekiel
• Wojciech Paszkowski – Brzeszczot
• Paweł Sanakiewicz – Spawalski
• Joanna Jędryka – Ciocia Bania
• Agnieszka Fajlhauer – Hania
• Jacek Rozenek – Jacek Młot
• Michał Zieliński – Wkręt
• Marcin Przybylski – Teks
• Anna Apostolakis – Loretta
• Mirosław Zbrojewicz – Diesel

oraz

• Wit Apostolakis-Gluziński
• Roman Szafrański
• Modest Ruciński
• Aleksander Czyż
• Janusz Wituch
• Maciej Gąsiorek

• Plakat filmu
• Roboty w bazie IMDb (ang.)
• Roboty w bazie Filmweb