Kariera klubowa
Hernández jest jednym z najskuteczniejszych zawodników w historii ligi kolumbijskiej. Reprezentował barwy takich klubów jak: Quindio Armenia, Millonarios FC, Once Caldas, Atlético Nacional, Envigado FC, Independiente Medellin, America Cali, Independiente Santa Fe Bogota, Deportes Tolima oraz Deportivo Pereira. Łącznie przez niemal 15 sezonów zdobył w 180 goli w lidze. Zdobył jeden tytuł króla strzelców ligi, w 1994 roku będąc wówczas zawodnikiem aż 3 klubów: Independiente Medellin, Deportivo Pereira i Ameriki Cali. W 1996 roku zaliczył epizod w New York MetroStars jako jeden z pierwszych zagranicznych zawodników w nowo powstałej Major League Soccer. Wystąpił tylko w 10 meczach (debiut: 27 kwietnia MetroStars - Columbus Crew 0:2), zaliczył 3 asysty, nie zdobył gola i szybko wrócił do ojczyzny. Piłkarską karierę Hernández zakończył w 2000 roku jako piłkarz Quindio Armenia.
Kariera reprezentacyjna
W reprezentacji Kolumbii Hernández zadebiutował 3 lutego 1989 roku w wygranym 1:0 meczu z Peru. W tym samym roku wystąpił na Copa América 1989, jednak Kolumbia nie wyszła z grupy.
W 1990 roku Hernández był członkiem reprezentacji na Mistrzostwa Świata we Włoszech. Tam wystąpił w jednym meczu - od 68. minuty z Jugosławią (0:1).
W reprezentacji Hernández występował do 1996 roku i zagrał w niej łącznie w 17 meczach i zdobył 1 gola.
| 1948–2000 |
- 1948: Castillo (31)
- 1949: Cabillón (42)
- 1950: Ávalos (27)
- 1951: Di Stéfano (31)
- 1952: Di Stéfano (19)
- 1953: Garelli (20)
- 1954: Gambina (21)
- 1955: Marino (22)
- 1956: J. Gutiérrez (21)
- 1957: Grecco (30)
- 1958: Montanini (36)
- 1959: Marino (35)
- 1960: Marcolini (30)
- 1961: Perazzo (32)
- 1962: Verdún (36)
- 1963: Devanni, Verdún (36)
- 1964: Devanni (28)
- 1965: P. Rodríguez (38)
- 1966: Devanni (31)
- 1967: Ferrero (38)
- 1968: Ferrero (32)
- 1969: Lóndero (25)
- 1970: Ferrero, Sossa (27)
- 1971: Lóndero, Paniagua (30)
- 1972: Lóndero (27)
- 1973: Silva Pacheco (36)
- 1974: Ephanor (33)
- 1975: Cáceres (35)
- 1976: Converti (33)
- 1977: Palavecino (33)
- 1978: Palavecino (36)
- 1979: Irigoyén (36)
- 1980: Cierra (26)
- 1981: del Río (29)
- 1982: González (27)
- 1983: Gottardi (29)
- 1984: Gottardi (23)
- 1985: González (34)
- 1986: Sosa (23)
- 1987: Aravena (23)
- 1988: Angulo (29)
- 1989: Méndez (17)
- 1990: de Ávila (25)
- 1991: Valenciano (30)
- 1992: Tréllez (25)
- 1993: Guerrero (34)
- 1994: R.D. Hernández (32)
- 1995: Valenciano (24)
- 1996: Valenciano (36)
- 1997: Ricard (36)
- 1998: Bonilla (37)
- 1999: Galván Rey (26)
- 2000: C.A. Castro (24)
|
|---|
| od 2001 |
- 2001: C.A. Castro, Serna (29)
- A2002: Zuleta (13)
- F2002: Ballesteros, M. Rodríguez (13)
- A2003: Valentierra (13)
- F2003: L. Preciado (17)
- A2004: Herrera (13)
- F2004: L. Moreno, L. Preciado (15)
- A2005: Aristizábal (16)
- F2005: J. Rentería, Rodallega (12)
- A2006: Díaz Moreno (15)
- F2006: Álvarez, Charría (11)
- A2007: Montero, Galván Rey (13)
- F2007: Day. Moreno (16)
- A2008: Caneo, Velásquez (13)
- F2008: Montero (16)
- A2009: T. Gutiérrez (16)
- F2009: Martínez (18)
- A2010: Bacca, Rentería (12)
- F2010: Medina, Day. Moreno (16)
- A2011: Rentería (12)
- F2011: Bacca (12)
- A2012: Ramírez (13)
- F2012: Cano, H. Hernández, Valencia (9)
- A2013: Medina (12)
- F2013: Day. Moreno, Ruiz (16)
- A2014: Day. Moreno (13)
- F2014: Cano (16)
- A2015: Uribe (15)
- F2015: Duque (15)
- A2016: Borja (19)
- F2016: del Valle (12)
- A2017: Day. Moreno (14)
- F2017: Chará, Day. Moreno, Valencia, del Valle (11)
- A2018: Cano (12)
- F2018: Cano (20)
- A2019: Cano (21)
- F2019: Cano, Rangel (13)
- 2020: Borja (14)
- A2021: Duque, Herazo, Uribe (11)
- F2021: H. Preciado (13)
- A2022: Day. Moreno (13)
- F2022: L. Castro (15)
- A2023: Pérez (13)
- F2023: Bacca (18)
- A2024: Bacca, Rodallega (12)
- F2024: Dan. Moreno (17)
|
|---|
