Treasure (film)
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
17 lutego 2024[1] |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
111 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Julia von Heinz |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Daniela Knapp |
| Montaż |
Sandie Bompar[2] |
| Produkcja |
Fabian Gasmia (Seven Elephants GmbH) |
Treasure (niem. Treasure - Familie ist ein fremdes Land)[3] – niemiecki komediodramat z 2024 roku w reżyserii Julii von Heinz i według scenariusza Julii von Heinz i Johna Questera[4], oparty na autobiograficznej[5] powieści „Too Many Men” autorstwa Lily Brett. W rolach głównych wystąpili: Lena Dunham, Stephen Fry i Zbigniew Zamachowski[4].
Produkcja
Treasure jest trzecią częścią trylogii autorstwa von Heinz, nazywanej Aftermath (dosł. pokłosie), ukazującej wpływ Holocaustu na kolejne powojenne pokolenia. W skład trylogii wchodzą wcześniejsze filmy reżyserki: Podróż Hanny (2013) i A jutro cały świat (2020)[6].
Film powstawał pod roboczym tytułem Iron Box[7]. Zdjęcia realizowano od 21 lutego do 28 kwietnia 2023 roku, m.in. w Berlinie, Saksonii-Anhalt (Halle), Turyngii, Łodzi i Oświęcimiu[8]. Światowa premiera odbyła się 17 lutego 2024 podczas 74. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie[9][8], zaś premiera kinowa 12 września 2024 w Niemczech[8].
Fabuła
Film stanowi ekranizację powieści „Too Many Men” Lily Brett. Akcja filmu rozgrywa się w 1990 roku, tuż po upadku muru berlińskiego. Głównymi bohaterami filmu są: Ruth Rothwax (Lena Dunham), bizneswoman z Nowego Jorku, która zabiera swojego pochodzącego z Łodzi[5] ojca, Edka (Stephen Fry), do Polski, pragnąc poznać swoje żydowskie korzenie. Ocalały z Holocaustu Edek[10] nieufnie podchodzi do Polaków ze względu na traumatyczne wspomnienia i pamięć o pogromie kieleckim. Chcąc odwrócić uwagę od swoich lęków, zaprzyjaźnia się z poznanymi Polakami: taksówkarzem Stefanem (Zbigniew Zamachowski) oraz tłumaczami z języka polskiego na angielski, Zofią (Iwona Bielska) i Karoliną (Maria Mamona)[11].
Obsada
- Lena Dunham – Ruth Rothwax
- Stephen Fry – Edek Rothwax
- Zbigniew Zamachowski – Stefan
- Iwona Bielska – Zofia
- Maria Mamona – Karolina
- Wenanty Nosul – Antoni Ulicz
- Klara Bielawka – Irena Ulicz
- Magdalena Celówna-Janikowska – Zuzanna Ulicz
- Tomasz Włosok – Tadeusz
- Sandra Drzymalska – Anna
- Sławomira Łozińska – Gosia
- Robert Besta– Menadżer hotelu w Krakowie
- Ralph Kaminski – Szymek
- Karolina Kominek – Sprzedawczyni
- Magdalena Smalara – Recepcjonistka w hotelu w Warszawie
- André Hennicke – Bernd Seifert
- Petra Zieser – Ingrid Seifert
- Oliver Ewy – Boy hotelowy w Warszawie
- Victor Pape-Thies – Bagażowy w hotelu w Krakowie
- Tomek Nowicki – Marek
- Izabela Gwizdak – Renia
- Adam Venhaus – Jerzy
- David Krzysteczko – Michał
- Oliver Polak – Prowadzący galę Miss Polonia
- Ignacy Matuszewski – Pianista w hotelu w Łodzi
- Boris Izvarin – Śpiewający pianista w hotelu w Krakowie
- Annetta Chiantone – Kelnerka w hotelu w Łodzi[12][13]
Nominacje i nagrody
- Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke (2024)
- FilmArtFestival Mecklenburg-Pomerania (2024)
- Nagroda Publiczności
- Nagroda Dyrektora Norddeutscher Rundfunk[8]
- Najlepszy film fabularny – nominacja[4]
- Festival des Deutschen Films (2024) – nagroda publiczności –nominacja
- Bawarska Nagroda Filmowa (2025) – najlepszy film – nominacja[4]
Przypisy
- ↑ Vogue Polska, Mary Komasa zachwyca w małej czarnej Chanel podczas festiwalu filmowego Berlinale [online], Vogue Polska, 16 lutego 2024 [dostęp 2025-02-06].
- ↑ Treasure - Familie ist ein fremdes Land [online], Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW [dostęp 2025-02-06] [zarchiwizowane z adresu 2024-11-05] (niem.).
- ↑ NDR, "Treasure - Familie ist ein fremdes Land": Bewegende Spurensuche [online], www.ndr.de [dostęp 2025-02-06] (niem.).
- 1 2 3 4 Treasure, film kinowy, ekranizacja literatury, tragikomiczny, 2023 | Crew United. [dostęp 2025-02-06].
- 1 2 Treasure - Familie ist ein fremdes Land [online], Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW [dostęp 2025-02-06] [zarchiwizowane z adresu 2024-11-05] (niem.).
- ↑ Stephen Fry and Lena Dunham create gold in new Holocaust film, ‘Treasure’ [online], The Jerusalem Post | JPost.com, 26 lutego 2024 [dostęp 2025-02-06] (ang.).
- ↑ Brent Lang, Stephen Fry Joins Lena Dunham in Multi-Generational Comedy ‘Iron Box’ (EXCLUSIVE) [online], Variety, 3 lutego 2023 [dostęp 2025-02-06] (ang.).
- 1 2 3 4 Treasure - Familie ist ein fremdes Land | filmportal.de [online], www.filmportal.de [dostęp 2025-02-06].
- ↑ Vogue Polska, Mary Komasa zachwyca w małej czarnej Chanel podczas festiwalu filmowego Berlinale [online], Vogue Polska, 16 lutego 2024 [dostęp 2025-02-06].
- ↑ Berlinale 2024. "Treasure" ze Zbigniewem Zamachowskim i Leną Dunham w…, [w:] Wyborcza [online], archive.ph, 6 lutego 2025 [dostęp 2025-02-06] [zarchiwizowane z adresu].
- ↑ Sarah G. Vincent, 'Treasure' Review [online], InBetweenDrafts, 14 czerwca 2024 [dostęp 2025-02-06] (ang.).
- ↑ Яндекс [online], www.kinopoisk.ru [dostęp 2025-02-06] (ros.).
- ↑ Treasure (2024) - IMDb. [dostęp 2025-02-06].