W żłobie leży

Pocztówka z fragmentem tekstu kolędy

W żłobie leży – jedna z polskich kolęd, powstała w XVII lub XVIII wieku.

Według historiograficznych źródeł jezuickich kolęda jest przypisywana słynnemu kaznodziei królewskiemu, Piotrowi Skardze[1]. Tadeusz Skoczek, bez wskazania źródeł, podaje, że melodia kolędy oparta jest na polonezie koronacyjnym Władysława IV Wazy[2].

Opracowanie treści

Kolęda składa się z czterech strof, wraz z osobnymi refrenami. Pierwsza strofa jest pytaniem o to, kto przyjdzie do leżącego w żłobie Jezusa Chrystusa, w refrenie natomiast podmiot liryczny przyzywa pasterzy, by przyszli i przygrywali Panu naszemu. Druga strofa z refrenem to zapowiedź podążenia za pasterzami wszystkich ludzi, którzy również chcą pocieszyć płaczącego Jezusa. W trzeciej zwrotce, ośmieleni obecnością aniołów, wszyscy ludzie będący u żłóbka mogą wysławiać Boga narodzonego w postaci Dziecięcia. W czwartej strofie witamy się z Jezusem i wierzymy, że dzięki naszej miłości przyszedł na świat w ubogiej stajni.

Zapis nutowy

Źródło: Najstarsze polskie kolędy z nutami. 1940, s. 11. OCLC 9802456173.

\header {tagline = ""}{{\key g \major \time 3/4 \tempo "Umiarkowanie" \autoBeamOff \repeat volta 2 {d'8\p d'8 \autoBeamOn g'8 (a'8) \autoBeamOff b'4 a'8 g'8 \autoBeamOn a'8 (b'8) \autoBeamOff c''4 b'8 c''8 d''4 c''4 b'8 a'8 g'2} \repeat volta 2 {d''4.\mf b'8 c''8 d''8 e''8 d''8 \autoBeamOn c''8 (b'8) \autoBeamOff c''4 c''4. a'8 b'8 c''8 d''8 c''8 \autoBeamOn b'8 (a'8) \autoBeamOff b'4 b'8\p c''8 d''4 c''4 b'8 a'8 g'2}}} \score {\unfoldRepeats {{\key g \major \time 3/4 \tempo 4 = 100 \autoBeamOff \repeat volta 2 {d'8\p d'8 \autoBeamOn g'8 (a'8) \autoBeamOff b'4 a'8 g'8 \autoBeamOn a'8 (b'8) \autoBeamOff c''4 b'8 c''8 d''4 c''4 b'8 a'8 g'2} \repeat volta 2 {d''4.\mf b'8 c''8 d''8 e''8 d''8 \autoBeamOn c''8 (b'8) \autoBeamOff c''4 c''4. a'8 b'8 c''8 d''8 c''8 \autoBeamOn b'8 (a'8) \autoBeamOff b'4 b'8\p c''8 d''4 c''4 b'8 a'8 g'2}}} \midi {}}

Przypisy

  1. ↑ Małgorzata Lubieniecka, Między paradoksem a rzeczywistą koniecznością: Pieśń religijna w muzycznej twórczości jezuitów, [w:] Łukasz Burkiewicz i inni red., Polska kultura religijna. Studia o polskiej religijności na prześtrzeni wieków, Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie, 2019, s. 383-402 [dostęp 2025-05-27] (pol.).
  2. ↑ Tadeusz Skoczek, Z kolędą przez stulecia, [w:] Tadeusz Skoczek, Janusz Gmitruk, Jolanta Załęczny, Z kolędą przez stulecia, Warszawa: Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego : Muzeum Niepodległości, 2017, s. 16, ISBN 978-83-65439-09-3 [dostęp 2024-05-27] (pol.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.