Asteriks i Latraviata

Asteriks i Latraviata

Astérix et Latraviata

Tom 31. serii Asterix
Scenariusz	Albert Uderzo
Rysunki	Albert Uderzo
Kraj wydania	Francja
Język	francuski
Data pierwszego wydania	2001
Data pierwszego wydania polskiego	2002
Pierwszy wydawca polski	Egmont Polska
Tłumaczenie	Marek Puszczewicz
poprzedni Galera Obeliksa następny Galijskie początki

Asteriks i Latraviata (fr. Astérix et Latraviata) – trzydziesty pierwszy tom o przygodach Gala Asteriksa. Autorem scenariusza i rysunków jest Albert Uderzo. Komiks ukazał się po raz pierwszy w 2001 r.^[1]

Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Marka Puszczewicza) pochodzi z 2002 r.^[2]

Z okazji urodzin Asteriksa i Obeliksa do wioski przyjeżdżają ich matki - Pralina i Żelatyna. Wręczają swoim synom prezenty od ich ojców (wspólnie prowadzących sklep z pamiątkami w Condante) - bogato zdobiony miecz i hełm. Pralina i Żelatyna zostają w wiosce na dłużej, wprowadzając zamieszanie w życie głównych bohaterów^[3].

W tym samym czasie Pompejusz, wygnany przez Cezara konsul, chce podburzyć w Galii armię przeciw swojemu rywalowi i samodzielnie objąć władzę w Rzymie. Jednym z żołnierzy Pompejusza jest legionista Romeomonteskiusz, który wykradł miecz i hełm zwierzchnika i przehandlował go w Condante za wino. Gdy Pompejusz dowiaduje o tym, nakazuje uwięzić ojców głównych bohaterów (Astronomiksa i Onadobnaodaliksa) i zaczyna zastanawiać się, jak odzyskać swoją własność w taki sposób, by Cezar nie dowiedział się o jego obecności w Galii^[4].

Sprzymierzony z Pompejuszem prefekt Bonusminus proponuje rozwiązanie: rzymska aktorka Latraviata przebierze się za Falbalę, osobę bliską sercu Obeliksa i poprosi Gala, by ofiarował jej oba przedmioty. Pompejusz zgadza się na ten plan i aktorka udaje się do wioski, udając, że straciła pamięć o swoim życiu - z wyjątkiem Obeliksa^[5].

• w komiksie pojawiają dwie rzadziej wykorzystywane przez autorów postacie - legionista Romeomonteskiusz (z albumu Podarunek Cezara) i Falbala (z albumu Asteriks legionista); obecność tej ostatniej była związana z występem Laetiti Casty w roli Galijki filmie aktorskim Asteriks kontra Cezar z 2001 r.^[1],
• pod koniec historii Asteriks wręcza Latraviacie złoty posążek, przedstawiający Cezara, w dowód uznania jej talentów aktorskich; jest to nawiązanie do francuskiej nagrody filmowej (której nazwa w rzeczywistości pochodzi od imienia francuskiego rzeźbiarza Césara Baldacciniego)^[1]