Biały Irys
| Tom 40. serii Asteriks | |||
 | |||
| Scenariusz |
Fabrice Caro | ||
|---|---|---|---|
| Rysunki | |||
| Kraj wydania | |||
| Język | |||
| Data pierwszego wydania |
2023 | ||
| Data pierwszego wydania polskiego |
2023 | ||
| Tłumaczenie |
Marek Puszczewicz | ||
| |||
Biały Irys[1] (fr. L’Iris blanc) – czterdziesty tom serii komiksowej Asteriks, stworzony przez Fabrice'a Caro (scenariusz) i Didiera Conrada (rysunki). Jego premiera miała miejsce 26 października 2023 r.[2]
Polskie tłumaczenie (autorstwa Marka Puszczewicza) opublikowano 27 października 2023 r.[3]
Fabuła
Legioniści z obozów otaczających wioskę Asteriksa tracą morale. By poprawić sytuację, Juliusz Cezar nakazuje szerzyć wśród żołnierzy trend pozytywnego myślenia, zwany Białym Irysem. Wkrótce przenika on także do wioski Galów; mieszkańcy szybko dzielą się na jego zwolenników i przeciwników.[4]
Nawiązania
Tulius Vicévertus, rzymski medyk i propagator Białego Irysa, jest inspirowany postaciami francuskiego filozofa Bernarda-Henri Lévy'ego, francuskiego polityka Dominique'a de Villepin[5] i brazylijskiego pisarza Paulo Coelho[6].
Przypisy
- ↑ Asteriks: Biały Irys. Oto 40. album o przygodach gala! [WYWIAD] [online], www.eska.pl [dostęp 2023-03-30].
- ↑ Zmiana na stanowisku scenarzysty serii komiksowej o Asteriksie. Za nową przygodę dzielnych Galów odpowiada Fabcaro [online], Booklips.pl [dostęp 2023-03-20] (pol.).
- ↑ Asteriks. Biały Irys. Tom 40 [online], Egmont Księgarnia Internetowa [dostęp 2023-10-27] (pol.).
- ↑ Le 40e album d'Astérix s'appellera "L’Iris blanc" et s'attaquera à la "pensée positive" [online], BFMTV [dostęp 2023-03-20] (fr.).
- ↑ Par Christophe Levent Le 16 octobre 2023 à 12h48, Nouvel « Astérix » : le village va tomber sous le charme du gourou Vicévertus, aux airs de BHL [online], leparisien.fr, 16 października 2023 [dostęp 2023-10-17] (fr.).
- ↑ Titus Blome, Asterix und Obelix: Ganz Gallien denkt positiv, „Die Zeit”, Hamburg, 30 października 2023, ISSN 0044-2070 [dostęp 2024-04-05] (niem.).