Bańka mydlana (film)

Bańka mydlana (hebr. ‏הבועה‎, ang. The Bubble) – izraelski dramat filmowy powstały w 2006 roku w reżyserii Etana Foksa, opowiadający o gejowskiej miłości pomiędzy Izraelczykiem a Palestyńczykiem^[1]. Tytuł filmu odnosi się do Tel Awiwu, pozornie spokojnego miasta, znajdującego się w centrum burzliwego regionu.

• Ohad Knoller – Noam
• Yousef „Joe” Sweid – Ashraf Sirtawi
• Daniela Virtzer (w czołówce jako Daniella Wircer) – Lulu
• Alon Friedman (w czołówce jako Alon Freidmann) – Yelli
• Zohar Liba – Golan
• Tzion Baruch (w czołówce jako Zion Baruch) – Shaul
• Oded Leopold – Sharon
• Ruba Blal – Rana, siostra Ashrafa
• Shredi Jabarin (w czołówce jako Shredy Jabarin) – Jihad
• Yael Zafrir – Orna
• Noa Barkai – Ella
• Yotam Ishay – Chiki
• Eliana Bakier (w czołówce jako Eliana Bekiyer) – Dalfi
• Avital Barak – Dana
• Li’or Aszkenazi – on sam, aktor w sztuce Bent
• Josi Marszek (w czołówce jako Josi Marszk) – on sam, aktor w sztuce Bent
• Hussein Yassin Mahajne (w czołówce jako Housin Yassin) – ojciec Ashrafa
• Eva Huri (w czołówce jako Eva Khoury) – matka Ashrafa
• Merav Shefer (w czołówce jako Meirav Shefer) – matka Noama
• Ben Kitsony – Noam w wieku dziecięcym
• Abed Darwhish – Ashraf w wieku dziecięcym
• Zineb Darwhish – Rana w wieku dziecięcym
• Dana Modan – ona sama
• Guy Pines – on sam
• Iwri Lider – on sam
• Miki Buganim (w czołówce jako Miki Bouganim) – on sam

Film powstał szacowanym budżetem 1 500 000 dolarów. Zdjęcia kręcono w Izraelu, w Tel Awiwie (między innymi przy Alenbi Street, na terenie Park Ha-Yarkon oraz w redakcji czasopisma TimeOut Tel Aviv), oraz w Palestynie, w miejscowości Nablus.

Datą światowej premiery filmu jest 29 czerwca 2006 roku; wówczas Bańka mydlana odnotowała swoją premierę w kinach izraelskich. Na przestrzeni następnych dwóch lat obraz prezentowano podczas masowych festiwali filmowych dookoła świata. We wrześniu 2006 film został częścią Toronto International Film Festival, a w lutym 2007 wyemitowano go podczas prestiżowego Berlinale. W Stanach Zjednoczonych film spotkał się z ograniczoną dystrybucją kinową 7 września 2007.

Premiera projektu w Polsce miała miejsce 12 października 2007 roku w trakcie Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego. 28 maja 2010 film zaprezentowano w ramach kameralnego przeglądu filmowego „O miłości między innymi”, organizowanego przez Instytut Goethego i Kino Pod Baranami w Krakowie^[2].

• 2006, Gala wręczenia nagród Izraelskiej Akademii Filmowej:
  • nominacja do Nagrody Izraelskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepsza muzyka (nominowany: Iwri Lider)
  • nominacja do Nagrody Izraelskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszy dźwięk (Israel David, Gil Toren, Itay Eluhav)
  • nominacja do Nagrody Izraelskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy (Yousef „Joe” Sweid)
• 2007, Berlin International Film Festival:
  • nagroda C.I.C.A.E. w kategorii panorama (Etan Fox)
  • Nagroda Teddy: Nagroda czytelników „Siegessäule” (Etan Fox)
• 2007, Dublin Gay & Lesbian Film Festival:
  • Nagroda Audiencji w kategorii film fabularny (Etan Fox)
• 2007, Durban International Film Festival:
  • nagroda w kategorii najlepszy scenariusz (Gal Uchowski, Etan Fox)
• 2007, L.A. Outfest:
  • Nagroda Specjalnego Komitetu Programującego w kategorii wybitny film dramatyczny (Etan Fox)
• 2007, Miami Gay and Lesbian Film Festival:
  • Nagroda Jurorów w kategorii najlepszy fikcyjny film fabularny
• 2007, Torino International Gay & Lesbian Film Festival:
  • Nagroda Audiencji w kategorii najlepszy film fabularny
• 2007, Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival:
  • Nagroda Audiencji (Etan Fox)
• 2007, Mezipatra Queer Film Festival:
  • Nagroda Audiencji w kategorii najlepszy film (Etan Fox)
• 2008, GLAAD Media Awards:
  • nagroda GLAAD Media w kategorii wybitny film – wydanie (DVD – przyp.) limitowane
• 2008, Glitter Awards:
  • nagroda Glitter w kategorii najlepszy film (Etan Fox)

• Poster
• Bańka mydlana w bazie IMDb (ang.)
• Bańka mydlana w bazie Filmweb
• Trailer filmu. imdb.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-03-11)]. w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)