Copa América 1997

Copa América 1997
1995 1999
Dyscyplina

piłka nożna

Organizator

CONMEBOL

Szczegóły turnieju
Gospodarz

 Boliwia

Otwarcie

11 czerwca 1997, Cochabamba

Zamknięcie (finał)

29 czerwca 1997, La Paz

Liczba drużyn

12 (z 2 konfederacji)

Liczba aren

5 (w 5 miastach)

I miejsce

 Brazylia

II miejsce

 Boliwia

III miejsce

 Meksyk

Statystyki turnieju
Liczba meczów

26

Liczba bramek

67 (2,58 na mecz)

Oglądalność

510 500 (19 635 na mecz)

Król strzelców

Luis Hernández (6 goli)

Copa América 1997 – trzydzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 11 czerwca – 29 czerwca 1997 roku po raz drugi w Boliwii.

W turnieju zagrało dwanaście zespołów. Zaproszono zespoły spoza kontynentu południoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF – Meksyk i Kostaryka. Drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowały do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś zwycięzcy półfinałów awansowały do finału, a przegrani grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Cochabambie na stadionie Félix Capriles, w Sucre na stadionie Olímpico Patria, w La Paz na stadionie Hernando Siles, w Santa Cruz na stadionie Ramón Aguilera i w Oruro na Jesús Bermúdez.

Uczestnicy

Nr Zawodnik Klub
1Christian Gustavo BassedasArgentynaCA Vélez Sarsfield
2Eduardo BerizzoArgentynaRiver Plate
3Sergio Ángel BertiArgentynaRiver Plate
4José Luis CalderónArgentynaCA Independiente
5Rodolfo Esteban CardosoNiemcyHamburger SV
6Raúl Ernesto CardozoArgentynaCA Vélez Sarsfield
7Julio Ricardo CruzArgentynaRiver Plate
8Marcelo Alejandro DelgadoArgentynaRacing Club de Avellaneda
9Marcelo Daniel GallardoArgentynaRiver Plate
10Ignacio Carlos GonzálezArgentynaRacing Club de Avellaneda
11Claudio Daniel HusaínArgentynaCA Vélez Sarsfield
12Gustavo Adrián LópezHiszpaniaReal Saragossa
13Jorge Daniel MartínezArgentynaCA Independiente
14Roberto Carlos MontserratArgentynaRiver Plate
15Marcelo Leonardo OjedaHiszpaniaTenerife Santa Cruz
16Mauricio PellegrinoArgentynaCA Vélez Sarsfield
17Héctor Mauricio PinedaArgentynaBoca Juniors
18Martín Andrés PosseArgentynaCA Vélez Sarsfield
19Carlos Angel RoaArgentynaCA Lanús
20Pablo Oscar RotchenArgentynaCA Independiente
21Nelson David VivasArgentynaBoca Juniors
22Gustavo Miguel ZapataArgentynaSan Lorenzo de Almagro
Trener: Daniel Alberto Passarella
Nr Zawodnik Klub
1Carlos Leonel TruccoMeksyk Pachuca
2Juan Manuel PeñaHiszpania Real Valladolid
3Marco Antonio SandyBoliwia Club Bolívar
4Miguel Angel RimbaBoliwia Club Bolívar
5Oscar Carmelo SánchezBoliwia Club The Strongest
6Vladimir SoriaBoliwia Club Bolívar
7Sergio Rogerio CastilloBoliwia Club The Strongest
8José Milton MelgarBoliwia Club Blooming
9Jaime MorenoStany Zjednoczone DC United
10Marco Antonio EtcheverryStany Zjednoczone DC United
11Limberg GutiérrezBoliwia Club Blooming
12Mauricio Ronald SoriaBoliwia Club Jorge Wilstermann
13Eduardo JiguchiBoliwia Club Bolívar
14Rubén Darío TufiñoBoliwia Club Blooming
15Mauro Salvador BlancoBoliwia Club The Strongest
16Luis Héctor CristaldoBoliwia Club Bolívar
17Limbert MéndezBoliwia Guabirá Montero
18Milton CoimbraArgentyna CA Lanús
19Ivan Sabino CastilloBoliwia Club Bolívar
20Ramiro CastilloBoliwia Club Bolívar
21Erwin SánchezPortugalia Boavista Porto
22Julio César BaldiviesoJaponia Yokohama Marinos
Trener: Hiszpania Antonio López
Nr Zawodnik Klub
1Cláudio André Mergen TAFFARELBrazyliaClube Atlético Mineiro
2CAFÚ - Marcos Evangelista de MoraesBrazyliaSE Palmeiras
3ALDAIR Santos do NascimentoWłochy AS Roma Rzym
4MÁRCIO Roberto dos SANTOSBrazyliaClube Atlético Mineiro
5MAURO da SILVA GomesHiszpaniaDeportivo La Coruña
6ROBERTO CARLOS da SilvaHiszpaniaReal Madryt
7GIOVANNI Silva de OliveiraHiszpaniaFC Barcelona
8DUNGA - Carlos Caetano Bledorn VerriJaponiaJubilo Iwata
9RONALDO Luis Nazário de LimaHiszpaniaFC Barcelona
10LEONARDO Nascimento de AraújoFrancjaPSG Paryż
11ROMÁRIO da Souza FariaBrazyliaCR Flamengo
12CARLOS GERMANO Schwambach NetoBrazyliaCR Vasco da Gama
13DJALMINHA - Djalma Feitosa DiasBrazyliaSE Palmeiras
14ZÉ MARÍA - José Marcelo FerreiraWłochyParma
15Vagno CÉLIO do Nascimento SILVABrazyliaCorinthians Paulista
16Marcelo GONÇALVES Costa LopesBrazyliaBotafogo FR
17ZÉ ROBERTO - José Roberto da Silva JúniorHiszpaniaReal Madryt
18Carlos CÉSAR SAMPAIO CamposJaponiaYokohama Flügels
19FLÁVIO da CONCEIÇÃOHiszpaniaDeportivo La Coruña
20DENILSON de Olivera AraújoBrazyliaSão Paulo FC
21EDMUNDO Alves de Souza NetoBrazyliaCR Vasco da Gama
22PAULO NUNES - Arílson de Paula NunesBrazyliaGrêmio Porto Alegre
Trener: Mário Jorge Lobo ZAGALLO
Nr Zawodnik Klub
1Nelson Orlando CossioChile Audax Italiano
2Jorge GómezChile Deportes Temuco
3Dante Eugenio PoliChile CD Universidad Católica
4Marcelo MirandaChile CD Cobreloa
5Javier Luciano MargasChile CD Universidad Católica
6Nelson Rodrigo ParraguezChile CD Universidad Católica
7Claudio Patricio NúñezMeksyk Tigres UANL
8Fernando Andrés CornejoChile CD Cobreloa
9Luis Fernando VergaraChile CSD Colo-Colo
10Esteban Andrés ValenciaChile Club Universidad de Chile
11Juan CastilloChile Deportes Temuco
12Carlos Rodrigo TejasChile Coquimbo Unido
13Moisés Fermín VillarroelChile Santiago Wanderers
14Miguel PonceChile Club Universidad de Chile
15Clarence Williams AcuñaChile Club Universidad de Chile
16Pedro Antonio GonzálezChile CD Cobreloa
17Mario Alfredo SalasChile CSD Colo-Colo
18Jaime Antonio RiverosChile CD Cobreloa
19Raúl Andrés MuñozChile CSD Colo-Colo
20Ricardo Francisco RojasChile Club Universidad de Chile
21Luis Alejandro OsorioChile CD Universidad Católica
22Rafael Andrés OlarraChile Audax Italiano
trener: Urugwaj Nelson Bonifacio Acosta
Nr Zawodnik Klub
1José Francisco CevallosEkwadorBarcelona SC
2Marco Vinicio ConstanteEkwadorCD El Nacional
3Ulises Hernán De La CruzEkwadorLDU Quito
4Edmundo Marcelo MéndezEkwadorDeportivo Cuenca
5Máximo Wilson TenorioEkwadorBarcelona SC
6Luis Enrique CapurroEkwadorBarcelona SC
7Wellington Eduardo SánchezEkwadorCD El Nacional
8Héctor Jhonny CarabalíEkwadorBarcelona SC
9Estiguar Eduardo HurtadoStany ZjednoczoneLos Angeles Galaxy
10José Eduardo GavicaEkwadorBarcelona SC
11Angel Santiago FernándezEkwadorEmelec Guayaquil
12Oswaldo Johvani IbarraEkwadorCD El Nacional
13Agustín Javier DelgadoKolumbiaIndependiente Medellín
14Alberto Guillermo MontañoEkwadorBarcelona SC
15Hidrobo Vilson RoseroEkwadorCD El Nacional
16Eduardo Fabián SmithEkwadorEmelec Guayaquil
17Juan Carlos BurbanoEkwadorCD El Nacional
18Edilson Néstor MaldonadoEkwadorAucas Quito
19Cléber Manuel ChaláEkwadorCD El Nacional
20Ariel José GrazianiEkwadorEmelec Guayaquil
21Héctor Manuel GonzálezEkwadorOlmedo Riobamba
22Alex Bolívar CevallosEkwadorEmelec Guayaquil
Trener: Kolumbia Francisco Antonio Maturana
Nr Zawodnik Klub
1Farid Camilo MondragónArgentynaCA Independiente
2Iván Ramiro CórdobaKolumbiaAtlético Nacional
3Carlos Fernando AsprillaKolumbiaAmérica Cali
4José Fernando SantaKolumbiaAtlético Nacional
5Jorge Hernán BermúdezPortugaliaSL Benfica
6John Wilmar PérezKolumbiaAmérica Cali
7Luis Fernando ZuletaKolumbiaUnión Magdalena
8Andrés EstradaKolumbiaDeportivo Cali
9Víctor Hugo AristizábalBrazyliaSão Paulo FC
10Edison MaflaKolumbiaDeportivo Cali
11Faustino Hernán AsprillaAngliaNewcastle United
12Miguel Angel CaleroKolumbiaDeportivo Cali
13Wilmer CabreraKolumbiaAmérica Cali
14Herman GaviriaKolumbiaAtlético Nacional
15Francisco Manuel MosqueraKolumbiaAtlético Nacional
16Luis Antonio MorenoKolumbiaTolima Ibagué
17Hamilton RicardKolumbiaDeportivo Cali
18Víctor Manuel BonillaKolumbiaDeportivo Cali
19Walter EscobarKolumbiaDeportivo Cali
20Víctor Danilo PachecoKolumbiaAtlético Junior
21Martín ZapataKolumbiaDeportivo Cali
22Neider Yesid MorantesKolumbiaAtlético Nacional
Trener: Hernán Darío Gómez
Nr Zawodnik Klub
1Erick LonnisKostarykaDeportivo Saprissa
2Harold Amed WallaceKostarykaLD Alajuelense
3Luis Antonio MarínKostarykaLD Alajuelense
4Ronald Alfonso GonzálezKostarykaDeportivo Saprissa
5Joaquín GuillénKostarykaLD Alajuelense
6Wilmer Andrés LópezKostarykaLD Alajuelense
7Allan Fernando OviedoKostarykaCS Herediano
8Mauricio SolísAngliaDerby County
9Roy Anthony MyersKostarykaDeportivo Saprissa
10Rolando Danny FonsecaKostarykaLD Alajuelense
11Jafet SotoMeksykMonarcas Morelia
12Oscar RamírezKostarykaBelén
13Luis Javier DelgadoKostarykaLD Alajuelense
14Sandro AlfaroKostarykaCS Herediano
15Walter CentenoKostarykaDeportivo Saprissa
16Rónald GómezHiszpaniaSporting Gijón
17Hernán Evaristo MedfordMeksykPachuca
18Austin Gerardo BerryKostarykaLD Alajuelense
19Mauricio WrightKostarykaDeportivo Saprissa
20Geovany JaraKostarykaCS Herediano
21-
22Hermidio BarrantesKostarykaCartaginés Cartago
Trener: ArgentynaHoracio Raúl Cordero
Nr Zawodnik Klub
1Adolfo RíosMeksyk Veracruz
2Claudio SuárezMeksyk Guadalajara
3Joel SánchezMeksyk Guadalajara
4Germán VillaMeksyk Club América
5Duilio DavinoMeksyk Tecos UAG
6Raúl LaraMeksyk Club América
7Rafael GarcíaMeksyk Pumas UNAM
8Nicolás RamírezMeksyk Santos Laguna
9Paulo César ChávezMeksyk Guadalajara
10Eustacio RizoMeksyk Tecos UAG
11Cuauhtémoc BlancoMeksyk Club América
12Hugo PinedaMeksyk Club América
13Pável PardoMeksyk Atlas
14Camilo RomeroMeksyk Guadalajara
15Luis HernándezMeksyk Necaxa
16Gilberto JiménezMeksykPuebla
17Francisco PalenciaMeksyk Cruz Azul
18Javier SaavedraMeksyk Toros Neza
19Francisco Gabriel de AndaMeksyk Santos Laguna
20José Manuel AbundisMeksyk Toluca
21Antonio SanchoMeksyk Pumas UNAM
22Martín ZúñigaMeksyk Guadalajara
Trener: Manuel Lapuente
Nr Zawodnik Klub
1José Luis Félix ChilavertArgentynaCA Vélez Sarsfield
2Francisco Javier ArceBrazyliaGrêmio Porto Alegre
3Celso Rafael AyalaArgentynaRiver Plate
4Arnaldo Andrés EspínolaParagwajSportivo Luqueño
5Carlos Alberto GamarraBrazyliaSC Internacional
6Estanislao StruwayBrazyliaPortuguesa São Paulo
7Hugo Marcelo OvelarParagwajClub Guaraní
8Hugo Rolando BrizuelaChileAudax Italiano
9José Saturnino CardozoMeksykDeportivo Toluca
10Roberto Miguel AcuñaArgentynaCA Independiente
11Juan Ramón JaraArgentynaRosario Central
12Gustavo Angel SoteloParagwajClub Guaraní
13Jorge Inocencio AlcarazParagwajCerro Porteño
14Ricardo Ismael RojasArgentynaEstudiantes La Plata
15Pedro Alcides SarabiaArgentynaCA Banfield
16Juan Carlos VillamayorParagwajCerro Porteño
17Harles Daniel BourdierParagwajClub Olimpia
18Arístides Fabián RojasHiszpaniaUnión Las Palmas
19Richard Aníbal GómezParagwajCerro Porteño
20Derlis Francisco SotoParagwajClub Guaraní
21Francisco Javier EstecheParagwajClub Olimpia
22Rubén Martín Ruiz DíazMeksykMonterrey
Trener: Brazylia Paulo César Carpegiani
Nr Zawodnik Klub
1Miguel Eduardo MirandaPeruMunicipal Lima
2José Luis ReynaPeruAlianza Lima
3César Miguel RebosioPeruClub Sporting Cristal
4Giuliano Santiago PortillaPeruUniversitario Lima
5Alfonso Antonio DulantoMeksykUNAM Meksyk
6Erick Omar TorresPeruClub Sporting Cristal
7Germán Eduardo MuñozPeruCienciano Cuzco
8César Miguel RosalesPeruAlianza Lima
9Paul Manuel ComingesPeruFBC Melgar
10Roberto Carlos PalaciosMeksykPuebla
11Alex Segundo MagallanesPeruClub Sporting Cristal
12Juan Ángel FloresPeruSport Boys Callao
13Orlando Octavio PradoPeruDeportivo Pesquero
14Emilio Martín HidalgoPeruClub Sporting Cristal
15Aldo Jair CaveroPeruCienciano Cuzco
16José Luis ChacónPeruDeportivo Pesquero
17Eddie Javier CarazasPeruUniversitario Lima
18Waldir Alejandro SáenzPeruAlianza Lima
19Marko Gustavo CiurlizzaPeruUniversitario Lima
20Frank Alberto PalominoPeruFBC Melgar
21Leao ButrónPeruClub Sporting Cristal
22Leonardo UeharaPeruLa Loretana Pucallpa
Trener: Freddy Santos Ternero
Nr Zawodnik Klub
1Robert Dante SiboldiMeksykTigres UANL Monterrey
2Héctor Ignacio Rodríguez PeñaArgentynaCA Colón
3Eber Alejandro MoasMeksykMonterrey
4Leonardo Alfredo RamosArgentynaEstudiantes La Plata
5Gonzalo De Los SantosUrugwajCA Peñarol
6Tony César GómezUrugwajClub Nacional de Football
7Nelson Javier AbeijónUrugwajClub Nacional de Football
8Marcelo SaraleguiArgentynaCA Colón
9Luis Alberto RomeroUrugwajCA Peñarol
10Álvaro Alexander RecobaUrugwajClub Nacional de Football
11Javier Omar DelgadoUrugwajDanubio FC
12Leonardo Jorge RomayMeksykTigrillos UANL
13-
14Clever Marcelo RomeroUrugwajCA Peñarol
15Tabaré Abayubá SilvaUrugwajDefensor Sporting
16Josemir LujambioArgentynaHuracán Corrientes
17Sergio Daniel MartínezArgentynaBoca Juniors
18Ruben Fernando Da SilvaArgentynaRosario Central
19Yary David SilveraUrugwajRiver Plate Montevideo
20Andrés José FleurquinUrugwajDefensor Sporting
21Pablo Fernando HernándezUrugwajDefensor Sporting
22Washington Sebastián AbreuArgentynaSan Lorenzo de Almagro
Trener: Juan Antonio Ahuntchaín
Nr Zawodnik Klub
1Rafael Edgar DudamelKolumbiaIndependiente Santa Fe Bogota
2David Andrew McintoshWenezuelaMinervén Puerto Ordaz
3José Alexander EcheniqueWenezuelaUAT San Cristóbal
4José Manuel ReyWenezuelaCaracas FC
5Luis José VallenillaWenezuelaTrujillanos Valera
6Leonardo Alberto GonzálezWenezuelaCaracas FC
7Juan Carlos SocorroHiszpaniaUnión Las Palmas
8Gerson Diomar DíazWenezuelaCaracas FC
9Rafael Ernesto CastellínWenezuelaCaracas FC
10Gabriel Antonio MirandaWenezuelaCaracas FC
11Gabriel José UrdanetaWenezuelaAtlético Zulia
12César Renato BaenaWenezuelaCaracas FC
13Jesús RodríguezWenezuelaEstudiantes Mérida
14William GonzálezWenezuelaMineros Guayana
15Jesús ValienteWenezuelaTrujillanos Valera
16Oswaldo PalenciaWenezuelaULA Mérida
17Elvis Alfonso MartínezWenezuelaCaracas FC
18Andrew PáezWenezuelaMineros Guayana
19Luis RamosWenezuelaAtlético Zulia
20Robert RodallegaWenezuelaMinervén Puerto Ordaz
21John MedinaWenezuelaAtlético Zulia
22César EspinozaWenezuelaEstudiantes Mérida
Trener: Kolumbia Eduardo Borrero

Mecze

Grupa A

PARAGWAJ - CHILE 1:0 (1:0)
11 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 17 000)
Sędzia: Boliwia René Ortubé (Boliwia Gualberto Viltty, Wenezuela Francesco Romano)
Paragwaj PARAGWAJ: Chilavert - Arce, R.Rojas, Gamarra, Alcaraz - Villamayor, Struway, Acuńa (75 Jara), Ovelar (45 Gómez) – Cardozo, Soto (66 Brizuela)
Chile CHILE: Cossio - Gómez, Parraguez, Rojas, Muńoz (60 Ponce) – Salas, Cornejo, Riveros (66 Acuńa), Valencia (66 Castillo) – Núńez, Vergara
Bramki: 1:0 Acuńa 28
Żółte kartki: Struway, Alcaraz, Gómez, R.Rojas / Parraguez
ARGENTYNA - EKWADOR 0:0
11 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 17 000)
Sędzia: Urugwaj Jorge Nieves (Urugwaj Carlos Velázquez, Brazylia Jorge Oliveira)
Argentyna ARGENTYNA: González - Martínez, Rotchen, Pellegrino, Cardozo - Zapata, Husaín, Cardoso, López (45 Gallardo) – Delgado, Cruz (61 Calderón)
Ekwador EKWADOR: J.Cevallos - Méndez, Capurro, Burbano, Tenorio - Smith, Carabalí, Sánchez, Gavica (75 Rosero) – Chalá (45 Graziani), Maldonado (45 Hurtado)
Żółte kartki: - / Smith
EKWADOR - PARAGWAJ 2:0 (0:0)
14 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 5000)
Sędzia: Wenezuela Paolo Borgosano (UrugwajCarlos Velázquez, Wenezuela Francesco Romano)
Ekwador EKWADOR: J.Cevallos - Méndez, Capurro, Tenorio, De la Cruz - Sánchez, Carabalí, Smith, Gavica (58 Rosero) – Hurtado, Delgado (45 Graziani)
Paragwaj PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Ayala, Gamarra, Alcaraz - R.Rojas, Struway, Bourdier, Acuńa (58 Esteche) – Cardozo (58 Brizuela), A.Rojas (63 Soto)
Bramki: 1:0 Sánchez 71w, 2:0 Graziani 86
Żółte kartki: Gamarra, Ayala, Esteche / Méndez
ARGENTYNA - CHILE 2:0 (0:0)
14 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 9000)
Sędzia: Brazylia Antônio Pereira (Brazylia Jorge Oliveira, Boliwia Gualberto Viltty)
Argentyna ARGENTYNA: Ojeda - Martínez, Rotchen, Pellegrino, Cardozo – bassedas (80 Husaín), Zapata, Cardoso (68 Berti), Gallardo - Delgado, Calderón (70 Cruz)
Chile CHILE: Cossio - Gómez, Parraguez, Rojas, Ponce (68 Miranda) – Villarroel (54 Cornejo), Acuńa, Salas, Valencia (80 Riveros) – González, Vergara
Bramki: 1:0 Berti 83, 2:0 Gallardo 86
Żółte kartki: Berti / Parraguez, Salas
EKWADOR - CHILE 2:1 (1:0)
17 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 8000)
Sędzia: Kolumbia Rafael Sanabria (Wenezuela Francesco Romano, Brazylia Jorge Oliveira)
Ekwador EKWADOR: Ibarra - Méndez, Capurro, Montańo, De la Cruz - Smith, Carabalí, Sánchez, Gavica (66 Rosero) – Hurtado (79 Delgado), Graziani (79 Maldonado)
Chile CHILE: Cossio - Gómez, Rojas, Poli, Ponce - Acuńa (73 Castillo), Cornejo, Valencia, Osorio (63 Villarroel) – Núńez, Vergara (80 González)
Bramki: 1:0 Graziani 32, 1:1 Vergara 52, 2:1 Gavica 55
Żółte kartki: Montańo, Smith, Sánchez / Ponce
ARGENTYNA - PARAGWAJ 1:1 (0:0)
17 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 8000)
Sędzia: Urugwaj Jorge Nieves (Boliwia Gualberto Viltty, Urugwaj Carlos Velázquez)
Argentyna ARGENTYNA: Roa - Vivas, Rotchen, Pellegrino, Cardozo – bassedas (80 Posse), Zapata, Cardoso (78 Berti), Gallardo - Delgado, Calderón (54 Cruz)
Paragwaj PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Ayala, Gamarra, R.Rojas - Struway, Alcaraz (71 Jara), Villamayor, Acuńa - Cardozo, A.Rojas (87 Gómez)
Bramki: 0:1 Chilavert 73k, 1:1 Gallardo 90k
Czerwone kartki: Rotchen (86) / -
Żółte kartki: Vivas, Cruz / Struway, Chilavert, Ayala
Uwaga: w 55 minucie Gallardo nie wykorzystał rzutu karnego przyznanego Argentynie

Grupa B

PERU - URUGWAJ 1:0 (0:0)
12 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 6000)
Sędzia: Meksyk Antonio Marrufo (Chile Javier Campos, Kolumbia Dember Perdomo)
Peru PERU: Miranda - Reyna, Rebosio, Dulanto, Hidalgo - Torres, Muńoz, Rosales (68 Magallanes), Palacios (82 Sáenz) – Cominges (68 Palomino), Carazas
Urugwaj URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Ramos - Abeijón, M.Romero (56 De los Santos), Saralegui - Recoba (46 Da Silva), Martínez (62 Lujambio), L.Romero
Bramki: 1:0 Hidalgo 75w
Czerwone kartki: Carazas (85) / -
Żółte kartki: Carazas, Magallanes / Ramos, Moas
BOLIWIA - WENEZUELA 1:0 (0:0)
12 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 40 000)
Sędzia: Ekwador Byron Moreno (Ekwador Mario Vera, Trynidad i Tobago Peter Kelly)
Boliwia BOLIWIA: Trucco - Rimba, Peńa, Sandy, S.Castillo (45 E.Sánchez) – I.Castillo, Cristaldo, V.Soria, R.Castillo - Gutiérrez (66 Melgar), Coimbra (70 Moreno)
Wenezuela WENEZUELA: Dudamel - McIntosh, Rey, Echenique, Vallenilla - Díaz, L.González, Miranda, Socorro (76 W.González) – Castellín (84 Urdaneta), Palencia (58 Rodallega)
Bramki: 1:0 Coimbra 60
Czerwone kartki: Peńa (59) / McIntosh (73)
Żółte kartki: Rimba / Rey, Socorro, Vallenilla
URUGWAJ - WENEZUELA 2:0 (1:0)
15 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 1000)
Sędzia: Chile Eduardo Gamboa (Chile Javier Campos, Kolumbia Dember Perdomo)
Urugwaj URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Silva - De los Santos, Delgado (80 Silvera), Saralegui, Da Silva - Recoba (69 M.Romero), L.Romero (60 Abreu)
Wenezuela WENEZUELA: Dudamel - Martínez, Rey, Echenique, Vallenilla - Díaz, Rodallega, L.González, Socorro - Miranda (80 Páez), Castellín
Bramki: 1:0 Recoba 19, 2:0 Saralegui 47
Czerwone kartki: - / Rodallega (35)
Żółte kartki: L.Romero, De los Santos / L.González
BOLIWIA - PERU 2:0 (1:0)
15 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów ?)
Sędzia: Kostaryka Rodrigo Badilla (Trynidad i Tobago Peter Kelly, Ekwador Mario Vera)
Boliwia BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, Sandy, Rimba, I.Castillo (25 Baldivieso) – Cristaldo, Blanco (45 E.Sánchez), V.Soria, Etcheverry - R.Castillo, Coimbra (59 Gutiérrez)
Peru PERU: Miranda - Reyna, Rebosio, Dulanto, Hidalgo - Torres, Muńoz, Palomino (59 Sáenz), Palacios (56 Prado) – Magallanes, Cominges (67 Cavero)
Bramki: 1:0 Etcheverry 45, 2:0 Baldivieso 50
Czerwone kartki: - / Reyna (20)
Żółte kartki: Sandy / Hidalgo
PERU - WENEZUELA 2:0 (1:0)
18 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 1500)
Sędzia: Ekwador Byron Moreno (Chile Javier Campos, Kolumbia Dember Perdomo)
Peru PERU: Miranda - Portilla, Rebosio, Dulanto, Hidalgo (72 Prado) – Torres, Muńoz, Magallanes, Palacios (72 Carazas) – Sáenz, Cominges (65 Palomino)
Wenezuela WENEZUELA: Dudamel - McIntosh, Echenique, Rey, Vallenilla - L.González, Díaz (83 Palencia), Socorro (67 Rodríguez), Miranda (58 W.González) – Urdaneta, Castellín
Bramki: 1:0 Cominges 13, 2:0 Cominges 59
Czerwone kartki: - / Rey (54)
Żółte kartki: Magallanes, Torres / L.González, Echenique
BOLIWIA - URUGWAJ 1:0 (1:0)
18 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 30 000)
Sędzia: Meksyk Antonio Marrufo (Ekwador Mario Vera, Trynidad i Tobago Peter Kelly)
Boliwia BOLIWIA: Trucco - Rimba, Peńa (45 S.Castillo), Sandy, O.Sánchez - V.Soria, Cristaldo, Baldivieso (89 Moreno), Etcheverry - Coimbra (61 E.Sánchez), R.Castillo
Urugwaj URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Silva - De los Santos, M.Romero, Saralegui (77 Abeijón), Delgado (60 Da Silva) – Recoba, L.Romero (60 Martínez)
Bramki: 1:0 Baldivieso 29
Żółte kartki: - / Siboldi, Gómez, De los Santos

Grupa C

MEKSYK - KOLUMBIA 2:1 (2:0)
13 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 25 000)
Sędzia: Argentyna Horacio Elizondo (Argentyna Oscar Olagüe, Boliwia Esteban Perca)
Meksyk MEKSYK: Pineda (46 Zúńiga) – Pardo, Davino, Suárez, Romero - Chávez (72 Lara), Villa, Ramírez, Blanco - Hernández, Abundis (80 García)
Kolumbia KOLUMBIA: Mondragón - Santa, Bermúdez, C.Asprilla, Moreno, Gaviria (46 Bonilla) – Pérez, Cabrera, Mafla (57 Morantes) – Ricard, Aristizábal
Bramki: 1:0 Hernández 7, 2:0 Hernández 11, 2:1 Ricard 58g
Żółte kartki: Hernández, Chávez, Villa / Gaviria, Cabrera, Moreno
BRAZYLIA - KOSTARYKA 5:0 (2:0)
13 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000)
Sędzia: Paragwaj Epifanio González (Paragwaj Emilio González, Peru Víctor Arambulo)
Brazylia BRAZYLIA: Taffarel - Cafú (65 Zé María), Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçao, Leonardo, Djalminha (61 Edmundo) – Romário (72 Giovanni), Ronaldo
Kostaryka KOSTARYKA: Lonnis - Wallace (61 Delgado), González, Wright, Berry - Solís, López, Guillén, Soto (65 Myers) – Medford (88 Oviedo), Gómez
Bramki: 1:0 Djalminha 20w, 2:0 González 34s, 3:0 Ronaldo 47, 4:0 Ronaldo 54, 5:0 Romário 60
Żółte kartki: Roberto Carlos, Aldair / Soto
KOLUMBIA - KOSTARYKA 4:1 (2:0)
16 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 25 000)
Sędzia: Stany Zjednoczone Esfandiar Baharmast (Argentyna Oscar Olagüe, Boliwia Esteban Perca)
Kolumbia KOLUMBIA: Calero - Santa, Bermúdez, Córdoba, Moreno - Cabrera, Pérez, Pacheco (82 Bonilla) – Morantes (82 Mafla), Aristizábal, Ricard (45 Zuleta)
Kostaryka KOSTARYKA: Barrantes - Jara, González, Wright, Berry - Solís (54 Myers), Guillén, López, Soto (63 Ramírez) – Medford, Gómez (57 Oviedo)
Bramki: 1:0 Morantes 13, 2:0 Morantes 23, 3:0 Cabrera 62k, 3:1 Wright 66g, 4:1 Aristizábal 78
Żółte kartki: Moreno / Solís, González, Soto, Guillén
BRAZYLIA - MEKSYK 3:2 (0:2)
16 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000)
Sędzia: Peru José Arana (Peru Víctor Arambulo, Paragwaj Emilio González)
Brazylia BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Célio Silva, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo, Leonardo (81 Zé Roberto), Djalminha (45 Denilson) – Ronaldo, Romário
Meksyk MEKSYK: Ríos - Pardo, Sánchez, Suárez, Davino - Villa, Lara, Romero (85 Abundis), Ramírez (74 García) – Hernández, Palencia (65 Blanco)
Bramki: 0:1 Hernández 13, 0:2 Hernández 31, 1:2 Aldair 47g, 2:2 Romero 59s, 3:2 Leonardo 77
Czerwone kartki: Flavio Conceiçăo (87) / -
Żółte kartki: Cafú, Roberto Carlos / Palencia, Davino, Villa, Pardo, Suárez
MEKSYK - KOSTARYKA 1:1 (1:0)
19 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 15 000)
Sędzia: Boliwia Juan Carlos Paniagua (Boliwia Esteban Perca, Argentyna Oscar Olagüe)
Meksyk MEKSYK: Ríos - Villa, Suárez, Davino, Romero - Lara, Ramírez, Chávez, Blanco (83 García) – Palencia (45 Abundis, 71 Sánchez), Hernández
Kostaryka KOSTARYKA: Barrantes - Wallace, González, Wright, Alfaro - Ramírez, Solís, López, Myers (59 Oviedo) – Medford, Fonseca
Bramki: 1:0 Hernández 14k, 1:1 Medford 60
Żółte kartki: - / Medford, Ramírez, González, Solís
BRAZYLIA - KOLUMBIA 2:0 (1:0)
19 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000)
Sędzia: Paragwaj Epifanio González (Paragwaj Emilio González, Peru Víctor Arambulo)
Brazylia BRAZYLIA: Taffarel - Cafú (73 Zé María), Gonçalves, Aldair, Zé Roberto - Dunga (84 César Sampaio), Mauro Silva, Denilson, Leonardo - Ronaldo (59 Edmundo), Romário
Kolumbia KOLUMBIA: Calero - Santa, Bermúdez, Córdoba, Mosquera - Cabrera, Pérez, Pacheco - Bonilla (45 Ricard), Morantes (70 Estrada), Aristizábal
Bramki: 1:0 Dunga 11w, 2:0 Edmundo 67
Żółte kartki: Cafú, Dunga / Aristizábal, Pacheco

Ćwierćfinały

PERU - ARGENTYNA 2:1 (1:0)
21 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 9000)
Sędzia: Ekwador Byron Moreno (Chile Javier Campos, Boliwia Gualberto Viltty)
Peru PERU: Miranda - Reyna, Dulanto, Rebosio, Hidalgo - Torres, Muńoz, Carazas (52 Prado), Palacios - Cominges (73 Cavero), Sáenz (62 Palomino)
Argentyna ARGENTYNA: Roa - Pineda, Vivas, Berizzo, Cardozo (46 Martínez) – bassedas, Zapata, Gallardo, Cardoso (46 Berti), Delgado, Cruz (46 Posse)
Bramki: 1:0 Carazas 30, 2:0 Hidalgo 61, 2:1 Gallardo 66k
Czerwone kartki: - / Gallardo (67), Berizzo (67), Zapata (82)
Żółte kartki: Dulanto, Reyna, Miranda, Palacios / Zapata, Berizzo
Uwagi: w 48 minucie peruwiański bramkarz Miguel Miranda obronił rzut karny egzekwowany przez Marcelo Gallardo
BOLIWIA - KOLUMBIA 2:1 (2:0)
21 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 30 000)
Sędzia: Argentyna Horacio Elizondo (Argentyna Oscar Olagüe, Trynidad i Tobago Peter Kelly)
Boliwia BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, Sandy, J.Peńa, S.Castillo - Cristaldo, V.Soria, Baldivieso - R.Castillo (71 Melgar), E.Sánchez (75 Moreno), Etcheverry
Kolumbia KOLUMBIA: Mondragón - Santa, Bermúdez, Córdoba, Moreno - Gaviria, Pérez (26 Morantes), Cabrera, Pacheco (46 Escobar) – Ricard (67 Zuleta), Aristizábal
Bramki: 1:0 Etcheverry 3, 2:0 E.Sánchez 24, 2:1 Gaviria 57
Żółte kartki: E.Sánchez / Aristizábal, Santa, Gaviria, Cabrera
MEKSYK - EKWADOR 1:1 (1:1), karne 4:3
22 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 15 000)
Sędzia: Brazylia Antônio Pereira (Brazylia Jorge Oliveira, Urugwaj Carlos Velázquez)
Meksyk MEKSYK: Ríos - Pardo (55 Rizo), Davino, Suárez, Romero, Sánchez - Villa, Lara, Ramírez (61 Chávez) – Blanco, Hernández
Ekwador EKWADOR: Ibarra - Méndez, Capurro, Tenorio (46 Montańo), De la Cruz - Sánchez (81 Rosero), Constante, Carabalí, Gavica (73 Fernández) – Graziani, Hurtado
Bramki: 0:1 Capurro 6k, 1:1 Blanco 17
Karne: 0:1 Montańo, 1:1 Hernández, (1:1) Capurro (obronił Ríos), 2:1 Suárez, (2:1) De la Cruz (obronił Ríos), (2:1) Blanco (obronił Ibarra), 2:2 Graziani, 3:2 Chávez, 3:3 Fernández, (3:3) Villa (niecelny), (3:3) Rosero (obronił Ríos), 4:3 Sánchez
Żółte kartki: Romero, Blanco / Méndez, Carabalí
BRAZYLIA - PARAGWAJ 2:0 (2:0)
22 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 30 000)
Sędzia: Kolumbia Rafael Sanabria (Wenezuela Francesco Romano, Boliwia Esteban Perca)
Brazylia BRAZYLIA: Taffarel - Zé María, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo, Denilson, Leonardo - Ronaldo, Romário
Paragwaj PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Gamarra, Espínola (36 Jara), Sanabria - Alcaraz, Gómez, Acuńa, Villamayor (57 Ovelar) – Soto (42 Cardozo), A.Rojas
Bramki: 1:0 Ronaldo 9, 2:0 Ronaldo 34
Żółte kartki: Dunga, Leonardo / Gómez, Gamarra, Arce, Chilavert
Uwagi: w 64 minucie Chilavert obronił rzut karny egzekwowany przez Ronaldo

Półfinały

BOLIWIA - MEKSYK 3:1 (2:1)
25 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 40 000)
Sędzia: Paragwaj Epifanio González (Wenezuela Francesco Romano, Chile Javier Campos)
Boliwia BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, J.Peńa, Sandy, S.Castillo - Baldivieso, V.Soria, E.Sánchez (59 Moreno (76 Blanco)) – R.Castillo (73 Melgar), Etcheverry
Meksyk MEKSYK: Ríos - Pardo, Suárez, Romero (73 Abundis), Sánchez - Villa, Ramírez (59 García), Lara, Chávez - Hernández, Palencia (46 Blanco)
Bramki: 0:1 Ramírez 8w, 1:1 E.Sánchez 27w, 2:1 R.Castillo 39, 3:1 Moreno 79
Czerwone kartki: - / Suárez (42), Sánchez (75)
Żółte kartki: Etcheverry, O.Sánchez, V.Soria, Melgar / Lara, Sánchez
Uwagi: w 28 minucie mecz został przerwany na 10 minut - w tym okresie sędzia wyrzucił trenerów obu drużyn
BRAZYLIA - PERU 7:0 (4:0)
26 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 20 000)
Sędzia: Kostaryka Rodrigo Badilla (Trynidad i Tobago Peter Kelly, Urugwaj Carlos Velázquez)
Brazylia BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga (58 Mauro Silva), Flavio Conceiçăo, Denilson, Leonardo (62 Djalminha) – Ronaldo (58 Edmundo), Romário
Peru PERU: Miranda - Reyna (57 Prado), Dulanto, Rebosio, Hidalgo - Torres, Muńoz, Magallanes, Palacios (57 Sáenz) – Carazas (57 Palomino), Cominges
Bramki: 1:0 Denilson 1, 2:0 Flavio Conceiçăo, 3:0 Romário 36, 4:0 Leonardo 45g, 5:0 Romário 49, 6:0 Leonardo 55, 7:0 Djalminha 77
Żółte kartki: Ronaldo / Prado
Uwagi: w 64 minucie z powodu kontuzji boisko musiał opuścić brazylijski piłkarz Romário

O trzecie miejsce

MEKSYK - PERU 1:0 (0:0)
28 czerwca 1997, Oruro, Estadio Jesús Bermúdez (widzów 8000)
Sędzia: Wenezuela Paolo Borgosano (Wenezuela Francesco Romano, Trynidad i Tobago Peter Kelly)
Meksyk MEKSYK: Ríos - Pardo, Jiménez, Gabriel, Romero - Villa (83 Sanchez), Lara, Ramírez (45 Chávez), Blanco - Palencia (57 Abundis), Hernández
Peru PERU: Miranda - Reyna, Dulanto, Rebosio, Portilla - Prado, Torres (71 Muńoz), Rosales (14 Hidalgo), Palacios - Palomino, Cominges (20 Magallanes)
Bramki: 1:0 Hernández 82
Żółte kartki: Pardo, Lara / Reyna, Hidalgo

Finał

BRAZYLIA - BOLIWIA 3:1 (1:1)
29 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 46 000)
Sędzia: Urugwaj Jorge Nieves (Urugwaj Carlos Velázquez, Chile Javier Campos)
Brazylia BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo (62 Zé Roberto), Denilson, Leonardo (79 Mauro Silva) – Ronaldo, Edmundo (67 Paulo Nunes)
Boliwia BOLIWIA: Trucco - S.Castillo, J.Peńa, O.Sánchez, Sandy - Cristaldo, Baldivieso, V.Soria, E.Sánchez - Etcheverry, Moreno (74 Coimbra)
Bramki: 1:0 Edmundo 40, 1:1 E.Sánchez 45, 2:1 Ronaldo 79, 3:1 Zé Roberto 90
Żółte kartki: Mauro Silva 84 (odkopnięcie piłki po gwizdku) / Cristaldo 28 (faul), E.Sánchez 90 (faul)

Podsumowanie

Grupa A

11 czerwca  Paragwaj 1 - 0 (1-0)  Chile
11 czerwca  Argentyna 0 - 0  Ekwador
14 czerwca  Ekwador 2 - 0 (0-0)  Paragwaj
14 czerwca  Argentyna 2 - 0 (0-0)  Chile
17 czerwca  Ekwador 2 - 1 (1-0)  Chile
17 czerwca  Argentyna 1 - 1 (0-0)  Paragwaj

Tabela końcowa

Grupa A

MReprezentacjaL.m.Zw.Rem.Por.BramkiR.br.Pkt
1 Ekwador32104:1+37
2 Argentyna31203:1+25
3 Paragwaj31112:3-14
4 Chile30031:5-40

Grupa B

12 czerwca  Peru 1 - 0 (0-0)  Urugwaj
12 czerwca  Boliwia 1 - 0 (0-0)  Wenezuela
15 czerwca  Urugwaj 2 - 0 (1-0)  Wenezuela
15 czerwca  Boliwia 2 - 0 (1-0)  Peru
18 czerwca  Peru 2 - 0 (1-0)  Wenezuela
18 czerwca  Boliwia 1 - 0 (1-0)  Urugwaj

Tabela końcowa

Grupa B

MReprezentacjaL.m.Zw.Rem.Por.BramkiR.br.Pkt
1 Boliwia33004:0+49
2 Peru32013:2+16
3 Urugwaj31022:203
4 Wenezuela30030:5-50

Grupa C

13 czerwca  Meksyk 2 - 1 (2-0)  Kolumbia
13 czerwca  Brazylia 5 - 0 (2-0)  Kostaryka
16 czerwca  Kolumbia 4 - 1 (2-0)  Kostaryka
16 czerwca  Brazylia 3 - 2 (0-2)  Meksyk
19 czerwca  Meksyk 1 - 1 (1-0)  Kostaryka
19 czerwca  Brazylia 2 - 0 (1-0)  Kolumbia

Tabela końcowa

Grupa C

MReprezentacjaL.m.Zw.Rem.Por.BramkiR.br.Pkt
1 Brazylia330010:2+89
2 Meksyk31115:504
3 Kolumbia31025:503
4 Kostaryka30122:10-81

Mała tabela (zespoły, które zajęły trzecie miejsce w grupach)

MReprezentacjaL.m.Zw.Rem.Por.BramkiR.br.Pkt
1 Paragwaj31112:3-14
2 Kolumbia31025:503
3 Urugwaj31022:203

Ćwierćfinały

21 czerwca  Peru 2 - 1 (1-0)  Argentyna
21 czerwca  Boliwia 2 - 1 (2-0)  Kolumbia
22 czerwca  Meksyk 1 - 1 (1-1, 1-1, 1-1), po dogrywce, karne: 4:3  Ekwador
22 czerwca  Brazylia 2 - 0 (2-0)  Paragwaj

Półfinały

25 czerwca  Boliwia 3 - 1 (2-1)  Meksyk

Mecz przerwany w 28 minucie na okres 10 minut.

26 czerwca  Brazylia 7 - 0 (4-0)  Peru

O trzecie miejsce

28 czerwca  Peru 0 - 1 (0-0)  Meksyk

Finał

4 lipca  Boliwia 1 - 3 (1-1)  Brazylia

Trzydziestym ósmym triumfatorem turnieju Copa América został po raz piąty zespół Brazylii.

Strzelcy bramek

Gole Piłkarze
6 Meksyk Hernández
5 Brazylia Ronaldo
3 Argentyna Gallardo

Boliwia E.Sánchez
Brazylia Leonardo, Romário

2 Boliwia Baldivieso, Etcheverry

Brazylia Denilson, Djalminha, Edmundo
Ekwador Graziani
Kolumbia Morantes
Peru Cominges, Hidalgo

1 Argentyna Berti

Boliwia Coimbra, Moreno, R.Castillo
Brazylia Aldair, Dunga, Flavio Conceiçăo, Zé Roberto
Chile Vergara
Ekwador Capurro, Gavica, Sánchez
Kolumbia Aristizábal, Cabrera, Gaviria, Ricard
Kostaryka Medford, Wright
Meksyk Blanco, Ramírez
Paragwaj Acuńa, Chilavert
Peru Carazas
Urugwaj Recoba, Saralegui

samob. Kostaryka González (dla Brazylii)

Meksyk Romero (dla Brazylii)

Sędziowie

Mecze Sędziowie
3 Ekwador Byron Moreno

Paragwaj Epifanio González
Urugwaj Jorge Nieves

2 Argentyna Horacio Elizondo

Brazylia Antônio Pereira
Kolumbia Rafael Sanabria
Kostaryka Rodrigo Badilla
Meksyk Antonio Marrufo
Wenezuela Paolo Borgosano

1 Boliwia René Ortubé, Juan Carlos Paniagua

Chile Eduardo Gamboa
Peru José Arana
Stany Zjednoczone Esfandiar Baharmast

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.