George Niewielki

George Niewielki
George Shrinks
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Kanada
Liczba odcinków	40
	Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	KidsCo; ZigZap; TVP1
Lata emisji	2000–2004
Status	zakończony
	Strona internetowa

George Niewielki (ang. George Shrinks, 2000) – kanadyjski serial animowany. Obecnie serial emituje tylko KidsCo, dawniej serial był emitowany przez ZigZap.

George Niewielki to zwykły dziesięciolatek, którego życie składa się prawie z samych wyzwań. Jest niewielki, bo ma tylko 10 cm wzrostu, ale za to ma wielkie przygody.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 14-16, 21-26),
Katarzyna Wojsz (odc. 17-20),
Anna Celińska

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:

Jonasz Tołopiło – George Niewielki
Agnieszka Kunikowska – Junior
Ewa Serwa – Mama
Jacek Kopczyński – Tata
Krzysztof Królak – Aminu
Sara Müldner – Betty
Stanisław Brudny –
- Russell,
- McDzyń
Elżbieta Gaertner – Edna
Mirosława Krajewska – Eunice
Mikołaj Müller – Harry
Robert Tondera –
- Kerry,
- Szofer
Cezary Kwieciński – Timmy
Jacek Wolszczak – Jimmy

oraz

Piosenkę tytułową wykonał: Wojciech Paszkowski

Lektor: Jarosław Budnik

Bohaterowie

George Niewielki – ma 10 lat i 10 cm wzrostu. Ma brata Juniora. Jest synem Niewielkich.
Betty – sąsiadka i najlepsza przyjaciółka George’a.
Junior Niewielki – brat George’a i syn Niewielkich.
Tata – tata George’a i Juniora.
Mama – mama George’a i Juniora.
Ciocia – ciocia George’a i Juniora.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

01		If It Ain’t Broke

02		Can We Keep Him?

03	Bliskie spotkania ptasiego stopnia	Close Encounters of the Bird Kind

04		Ants In The Pantry

05		Round Up the Usual Insects

06	Zawsze może być gorzej	From Bad To Worse

07		Sunken Treasures

08		Snowman’s Land

09		Zoopercar Caper

10		Down the Drain

11		A Day at the Beach

12		King Kongo

13	George kontra najeźdźcy z kosmosu	George vs. the Space Invaders

SERIA DRUGA

14	Strachy na lachy	The Ghost of Shrinks Manor

15	Wyprawa w głąb ogrodu	Journey to the Centre of the Garden

16	Wyprowadzając Miss Daisy	Dog-Sitting Miss Daisy

17	Zabłąkany list	Return to Sender

18	Ukochane zabawki	The More Things Change

19	George-ofon	The George-Lo-Phone

20	Nad wielką wodą	Down on the Bayou

21	Jak nie zjeść żaby	Tankful of Trouble

22	Zegarowa klątwa	All Along the Clock Tower

23	Powrót najeźdźców z kosmosu	Return of the Space Invaders

24	Gniew matki natury	Small of the Wild

25	Wielki wyścig	Speed Shrinks

26	Myjnia dla zwierząt	Hound of the Bath-ervilles

SERIA TRZECIA

27	W hotelu	On the Road

28	Wielki mały gwiazdor	A Star is Shrunk

29		George Unshrinks

30	Strasznie śmieszne	Monster Mash

31	Kaczorek Kwaczorek	In the Duck Soup

32	Wszelki wypadek	Friends and Anemones

33	Trener George’a	Coach Shrinks

34	Wędrówka z motylami	Migrate-est Adventure

35		George’s Apprentice

36	Gdybym był cyrkowcem	If I Ran the Circus

37	Becky w krainie czarów	Becky In Wonderland

38	George zabawka	Toy George

39	Zaginiony świat George’a Niewielkiego	The Lost World of George Shrinks

40	Sztuka gubienia i znajdowania	Lost and Found Art

Linki zewnętrzne

George Niewielki w bazie IMDb (ang.)
George Niewielki w bazie Filmweb

Obecnie	Ulica Sezamkowa (od 1969) Artur (od 1996) Cyberłowcy (od 2002) Dinopociąg (od 2009) SciGirls (od 2010) Dziki świat braci Kratt (od 2011) Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi (od 2012) Kosmoloty (od 2014) Odd Squad (od 2014) Nature Cat (od 2015) Kosmiczny Jet (od 2016) Pinkalicious & Peterrific (od 2018) Let’s Go Luna (od 2018) Molly of Denali (od 2019) Esme i Roy (od 2019) Xavier Riddle and the Secret Museum (od 2019) Clifford. Wielki czerwony pies (od 2019)
1968–1989	Mister Rogers’ Neighborhood (1968–2001) The Electric Company (1971) (1971–1977) Zoom (1972) (1972–1978) 3-2-1 Contact (1980–1988) Powerhouse (1982–1983) Reading Rainbow (1983–2006) Newton’s Apple (1983–1998) Kidsongs (1985–1998) Square One Television (1987–1992) Gerbet (1988–1991) Shining Time Station (1989–1995) Long Ago and Far Away (1989–1993) Tomek i przyjaciele (1989–2017)
1990–1999	Where in the World Is Carmen Sandiego? (1991–1995) The Big Comfy Couch (1992–2006) Barney i przyjaciele (1992–2009) Lamb Chop’s Play-Along (1992–1995) Ghostwriter (1992–1995) Kino’s Storytime (1992–1997) Tots TV (1993–1998) Theodore Tugboat (1993–2001) Bill Nye the Science Guy (1993–1998) The Adventures of Dudley the Dragon (1993–1997) Katie and Orbie (1994–2002)² Magiczny autobus (1994–1997) The Huggabug Club (1995–2000) The Puzzle Place (1995–1998) Zuzia i jej przyjaciele (1995–1996) Wishbone (1995–1997) Groundling Marsh (1995–1997) Kratts’ Creatures (1996) Where in Time Is Carmen Sandiego? (1996–1997) Opowieści z księgi cnót (1996–2000) In the Mix (1996–2012) Teletubisie (1997–2001) Kajtuś (1997–2010) The Charlie Horse Music Pizza (1998−1999) Noddy (1998−2000) Jay Jay Odrzutowiec (1998–2005) Zoom (1999) (1999–2005) Zoboomafoo (1999–2001) Redwall (1999–2002)¹ Smocze opowieści (1999–2005)
2000–2009	Between the Lions (2000–2010) The Dooley and Pals Show (2000−2003) Elliot Moose (2000–2001) Clifford (2000–2003) Sztruksik (2000–2001) Stepujący Koń Marvin (2000−2002) George Niewielki (2000–2004) Seven Little Monsters (2000–2004) Timothy idzie do szkoły (2000–2001) Ania z Zielonego Wzgórza (2001–2002) Sagwa, the Chinese Siamese Cat (2001–2002) DragonflyTV (2002–2008) Roztańczona Angelina (2002–2006) Liberty’s Kids (2002–2003) Noddy (2002–2007) Misiowanki (2003–2004) O rety! Psoty Dudusia Wesołka (2003–2007) Szczenięce lata Clifforda (2003–2004) Boohbah (2003–2006) Małgosia i buciki (2004–2011) Curiosity Quest (2004–2015)² Peep and the Big Wide World (2004–2011)² Maja i Miguel (2004–2007) Postcards from Buster (2004–2012) The Shapies (2005–2007)² Tupi i Binu (2005−2006)² Danger Rangers (2005−2006)² The Zula Patrol (2005–2008)¹ Bob Budowniczy (2005−2012) Signing Time! (2006–2008)¹ Dom na wielkim drzewie (2006−2010) Wunderkind Little Amadeus (2006)¹ Fetch! with Ruff Ruffman (2006–2010) Ciekawski George (2006–2015) SeeMore’s Playhouse (2006–2008)² Design Squad (2007–2011) WordGirl (2007–2015) Świat słów (2007–2011) Super Why (2007–2016) Opowieści Mamy Mirabelle (2007–2008)² Animalia (2007–2008)² Biz Kid$ (2008–2017) Betsy’s Kindergarten Adventures (2008–2009) Raggs (2008–2009)² Sid the Science Kid (2008–2013) Marta mówi (2008–2014) Lomax, the Hound of Music (2008) The Electric Company (2009) (2009–2011) Roztańczona Angelina: Nowe kroki (2009–2010)
2010–2019	Kot Prot na wszystko odpowie w lot (2010–2018) Peg + Kot (2013–2018) Bob Budowniczy (2015–2018) Mack & Moxy (2016)¹ Splash and Bubbles (2016−2018)
Planowane	Hero Elementary (od 8 czerwca 2020) Elinor Wonders Why (od 7 września 2020)