Hymn Indii

জন গণ মন
Jana Gana Mana
Ilustracja
Oficjalna aranżacja Herberta Murrilla i Normana Richardsona
Państwo

 Indie

Tekst

Rabindranath Tagore, 1911

Muzyka

Rabindranath Tagore, 1919

Lata obowiązywania

24 stycznia 1950–

Hymn Indii (wersja instrumentalna)

Hymn Indii Jana Gana Mana został napisany oraz skomponowany przez Rabindranatha Tagore’a[1]. Po raz pierwszy pieśń Jana Gana Mana zaśpiewano w trakcie Indyjskiego Kongresu Narodowego 27 grudnia 1911 roku w Kalkucie[2]. Pierwsza zwrotka została wybrana na hymn narodowy przez Zgromadzenie Narodowe 24 stycznia 1950 roku[1].

Tekst w języku Hindi Tekst zromanizowany
जन-गण-मन अधिनायक, जय हे

भारत-भाग्‍य-विधाता,
पंजाब-सिंधु गुजरात-मराठा,
द्रविड़-उत्‍कल बंग,
विन्‍ध्‍य-हिमाचल-यमुना गंगा,
उच्‍छल-जलधि-तरंग,
तव शुभ नामे जागे,
तव शुभ आशिष मांगे,
गाहे तव जय गाथा,
जन-गण-मंगल दायक जय हे
भारत-भाग्‍य-विधाता
जय हे, जय हे, जय हे
जय जय जय जय हे।[1]

 Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he

Bharata-bhagya-vidhata.
Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Tava shubha name jage,
Tava shubha asisa mange,
Gahe tava jaya gatha,
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, jaya he, jaya he,
Jaya jaya jaya, jaya he![1]

Przypisy

  1. 1 2 3 4 India – nationalanthems.info [online] [dostęp 2023-03-10] (ang.).
  2. ↑ News On AIR - News Services Division, All India Radio News [online], newsonair.gov.in [dostęp 2023-06-12].
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.