Mansoer Pateda

Mansoer Pateda
Data i miejsce urodzenia

1940
Gorontalo

Data i miejsce śmierci

2010-09-04 4 września 2010(dts)
Dżakarta

Zawód, zajęcie

językoznawca

Narodowość

indonezyjska

Mansoer Pateda (ur. 1940 w Gorontalo[1], zm. 4 września 2010 w Dżakarcie[2]) – indonezyjski językoznawca, leksykograf i gramatyk. Zajmował się dokumentacją indonezyjskich języków regionalnych[3].

Życiorys

Ukończył językoznawstwo na Uniwersytecie w Lejdzie. Doktoryzował się w 1986 r. na Universitas Hasanuddin[1]. Swoją karierę akademicką związał z Universitas Negeri Gorontalo, gdzie piastował stanowisko profesora[4]. Jego dorobek naukowy obejmuje 30 książek, w tym materiały nt. języków Celebesu[2][3]. Autor fundamentalnych publikacji poświęconych językowi gorontalo z grupy języków filipińskich, w tym przełomowego słownika Kamus Bahasa Gorontalo-Indonesia[4]. Wniósł także wkład w tłumaczenie Koranu na ten język[1][4]. Przyczynił się również do dokumentacji spokrewnionych języków suwawa i atinggola[2][3].

Wybrana twórczość

  • Kamus Bahasa Gorontalo-Indonesia (1977)[5]
  • Geografi Dialek Bahasa Gorontalo (1981)[6]
  • Kamus Suwawa-Indonesia (1985)[7]
  • Kamus Bahasa Atinggola-Indonesia (1985)[8]
  • Semantik Leksikal (1986)[9]
  • Sosiolinguistik (1987; ISBN 979-404-239-0)[10]
  • Kamus Indonesia-Gorontalo (1991; ISBN 979-407-343-1)[11]

Przypisy

  1. 1 2 3 Herman Didipu, Ensiklopedia Tokoh Sastra Daerah Gorontalo, Gorontalo: Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo, Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2020, s. 111–113, ISBN 978-602-53283-7-4 [dostęp 2024-09-19] (indonez.).
  2. 1 2 3 Prof. Mansoer Pateda Penyusun Kamus Bahasa Gorontalo Berpulang. Antara News, 2010-09-05. [dostęp 2020-01-15]. (indonez.).
  3. 1 2 3 Para Lelaki yang Melahirkan Kamus. Tempo, 2004-10-11. [dostęp 2020-01-15]. (indonez.).
  4. 1 2 3 Sukardi Gau, Warisan Akademik Prof. Mansoer Pateda [online] (indonez.).
  5. ↑ Mansoer Pateda, Kamus bahasa Gorontalo-Indonesia, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1977, OCLC 5311076 [dostęp 2024-09-20] (indonez.).
  6. ↑ M. Musa Kasim i inni, Geografi dialek bahasa Gorontalo, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1981, OCLC 13360280 [dostęp 2024-09-20] (indonez.).
  7. ↑ Mansoer Pateda, Yennie P. Pulubuhu, Kamus Suwawa–Indonesia, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, OCLC 14631252 [dostęp 2024-09-20] (indonez.).
  8. ↑ Mansoer Pateda, Yennie P. Pulubuhu, Kamus bahasa Atinggola-Indonesia, Jakarta: Proyek Pengembangan Bahasa dan Sastra Daerah, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, OCLC 65109396 (indonez.).
  9. ↑ Mansoer Pateda, Semantik leksikal, Ende: Nusa Indah, 1986, OCLC 15063858 (indonez.).
  10. ↑ Mansoer Pateda, Sosiolinguistik, Bandung: Angkasa, 1987, ISBN 979-404-239-0, OCLC 606266880 (indonez.).
  11. ↑ Mansoer Pateda, Kamus Indonesia-Gorontalo, Jakarta: Balai Pustaka, 1991, ISBN 979-407-343-1, OCLC 26404800 (indonez.).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.