Neil Gaiman: Wybór
| Autor | |
|---|---|
| Tematyka |
fantastyka, zbiór opowiadań |
| Data powstania |
2020 |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania | |
| Wydawca |
Headline Publishing Group |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego | |
| Wydawca | |
| Przekład | |
Neil Gaiman: Wybór (ang. The Neil Gaiman Reader: Selected Fiction, 2020) – zbiór utworów autorstwa Neila Gaimana, wydany w Polsce w 2020 roku przez Wydawnictwo Mag. Książkę przetłumaczyła Paulina Braiter.
Zdecydowana większość utworów (poza Mitycznymi stworzeniami oraz Małpą i Damą) była już wydana w Polsce.
Spis utworów
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Uwagi |
|---|---|---|
| Załatwimy ich panu hurtowo | We Can Get Them For You Wholesale | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Ja, Cthulhu | I, Cthulhu | Po raz pierwszy na łamach Nowej Fantastyki (3/2007). |
| Mikołaj był... | Nicholas Was... | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Dziecizna | Babycakes | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Rycerskość | Chivalry | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Morderstwa i tajemnice | Murder Mysteries | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Trollowy most | Troll Bridge | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Szkło, śnieg i jabłka | Snow, Glass, Apples | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Tylko kolejny koniec świata, nic więcej | Only the End of the World Again | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Nie pytaj diabła | Don't Ask Jack | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Nigdziebądź | Neverwhere | Fragment powieści Nigdziebądź. |
| Córka sów | The Daughter of Owls | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Złote rybki i inne historie | The Goldfish Pool and Other Stories | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Cena | The Price | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Kufelek Starego Shoggota | Shoggoth's Old Peculiar | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Prezent ślubny | The Wedding Present | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| O tym, jak pojechaliśmy obejrzeć koniec świata, autorstwa Dawnie Morningside, lat 11 i 1/4 | When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11¼ | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Fakty w sprawie zniknięcia panny Finch | The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Zmiany | Changes | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Gwiezdny pył | Stardust | Fragment powieści Gwiezdny pył. |
| Arlekin i walentynki | Harlequin Valentine | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Amerykańscy bogowie | American Gods | Fragment powieści Amerykańscy bogowie. |
| To inni | Other People | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Dziwne dziewczynki | Strange Little Girls | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Październik w fotelu | October in the Chair | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Gdy nastał koniec | In the End | Po raz pierwszy wydane w zbiorze Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia. |
| Studium w szmaragdzie | A Study in Emerald | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Smak goryczy | Bitter Grounds | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Problem Zuzanny | The Problem of Susan | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Zbłąkane oblubienice złowieszczych oprawców w bezimiennym domu nocy potwornego pożądania | Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Władca górskiej doliny | The Monarch of the Glen | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Powrót Chudego Białego Księcia | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. | |
| Chłopaki Anansiego | Fragment powieści Chłopaki Anansiego. | |
| Ptak słońca | Sunbird | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Jak rozmawiać z dziewczynami na prywatkach | How to Talk to Girls at Parties | Po raz pierwszy w zbiorze Rzeczy ulotne. Cuda i zmyślenia. |
| Żeńskie końcówki | Feminine Endings | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Pomarańcz | Orange | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Mityczne stworzenia | Mythical Creatures | |
| "Prawda to jaskinia w czarnych górach" | The Truth Is a Cave in the Black Mountains | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Problem z Cassandrą | The Thing About Cassandra | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Śmierć i miód | The Case of Death and Honey | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Człowiek, który zapomniał Raya Bradbury'ego | The Man Who Forgot Ray Bradbury | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Ocean na końcu drogi | Fragment powieści Ocean na końcu drogi. | |
| Klik-Klak Grzechotka | Click-clack the Rattlebag | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Śpiąca i wrzeciono | The Sleeper and the Spindle | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Kalendarz opowieści | A Calendar of Tales | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Godzina Nic | Nothing O’Clock | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Księżycowy labirynt | The Lunar Labyrinth | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| W bezsłoneczną morską toń | Down to a Sunless Sea | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| O tym, jak markiz odzyskał swój płaszcz | Po raz pierwszy w wydaniu powieści Nigdziebądź z 2016 r.. | |
| Czarny pies | Black Dog | Po raz pierwszy w zbiorze Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne. |
| Małpa i Dama | Monkey and the Lady |
.jpg)