SM UB-68
![]() SM UB-64, okręt siostrzany UB-68 | |
| Klasa | |
|---|---|
| Typ | |
| Projekt |
44 |
| Historia | |
| Stocznia | |
| Położenie stępki |
1916 |
| Wodowanie |
4 lipca 1917 |
| Nazwa |
SM UB-68 |
| Wejście do służby |
5 października 1917 |
| Nazwa |
SM U-68 |
| Zatopiony |
4 października 1918 |
| Dane taktyczno-techniczne | |
| Wyporność • na powierzchni • w zanurzeniu |
|
| Długość |
55,83 metra |
| Szerokość |
5,8 metra |
| Zanurzenie |
3,67 metra |
| Zanurzenie testowe |
50 metrów |
| Rodzaj kadłuba | |
| Napęd | |
| 2 silniki wysokoprężne o łącznej mocy 809 kW (1100 KM) 2 silniki elektryczne o łącznej mocy 580 kW (788 KM) 2 śruby | |
| Prędkość • na powierzchni • w zanurzeniu |
|
| Zasięg |
na powierzchni: 9090 Mm przy 6 węzłach |
| Uzbrojenie | |
| 1 działo kal. 8,8 cm, 10 torped | |
| Wyrzutnie torpedowe |
5 × 500 mm |
| Załoga |
34 |
SM UB-68 – niemiecki okręt podwodny z okresu I wojny światowej, jedna z 96 zbudowanych jednostek typu UB III.
Okręt miał wyporność 513 ton w położeniu nawodnym i 647 ton pod wodą, a jego główną bronią było 10 torped o kalibrze 500 mm wystrzeliwanych z pięciu wyrzutni. Napędzana silnikami wysokoprężnymi i elektrycznymi jednostka rozwijała prędkość 13,2 węzła na powierzchni i 7,6 węzła w zanurzeniu, osiągając zasięg nawodny wynoszący 9090 Mm przy prędkości 6 węzłów (i 55 Mm przy prędkości 4 węzłów pod wodą).
UB-68 został zwodowany 4 lipca 1917 roku w stoczni Germaniawerft w Kilonii, a do służby w Kaiserliche Marine wcielono go 5 października 1917 roku. Przebazowany w 1918 roku na Morze Śródziemne został nominalnie wcielony w skład Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine pod nazwą U-68, pływając w składzie Flotylli Pola (a później I Flotylli Morza Śródziemnego). W czasie służby operacyjnej odbył pięć patroli bojowych, podczas których zatopił pięć statków o łącznej pojemności 10 709 BRT i uszkodził cztery statki o łącznej pojemności 23 788 BRT. SM UB-68 został zatopiony przez brytyjskie okręty 4 października 1918 roku w pobliżu Malty.
Projekt i budowa
Wydane w kwietniu 1915 roku przez Inspektorat U-Bootów memorandum wzywało kierownictwo Cesarskiej Marynarki Wojennej do zaprojektowania i budowy uproszczonego typu okrętu podwodnego, który miał zostać wykorzystany w działaniach blokadowych Wielkiej Brytanii[1]. Budowa dużych, oceanicznych okrętów podwodnych zabierała zbyt wiele czasu, podobnie jak produkcja używanych do ich napędu silników wysokoprężnych o dużej mocy. Konsekwencją był duży niedobór jednostek tej klasy w niemieckiej flocie[1][2]. Wznowienie na początku 1916 roku nieograniczonej wojny podwodnej sprawiło, że konieczne stało się opracowanie średniej wielkości okrętu podwodnego uzbrojonego w torpedy, który można było szybko zbudować[3]. Przybrzeżne okręty typu UB II były zbyt słabo uzbrojone i miały niewystarczający zasięg, przez co ich użycie ograniczone było przeważnie do wód Morza Północnego i kanału La Manche, natomiast nowo projektowane torpedowe okręty podwodne musiały być zdolne do operowania wokół Wysp Brytyjskich i na Morzu Śródziemnym[4][5]. Zrezygnowano z wcześniejszego schematu prostych jednostek jednokadłubowych z zewnętrznymi zbiornikami balastowymi na rzecz konstrukcji dwukadłubowej[6][7].
Projekt nowego okrętu podwodnego średniej wielkości oparto na konstrukcji udanych podwodnych stawiaczy min typu UC II[2][4]. Dziobowej części okrętu nadano nowy profil, a szyby minowe zastąpiono przedziałem torpedowym z czterema wewnętrznymi wyrzutniami torped; powiększono również wyposażony w dwa peryskopy kiosk[4]. Znacznie zwiększono moc silników spalinowych i elektrycznych, jak i pojemność zbiorników paliwa, jednak odbyło się to kosztem zmniejszenia o 40% wielkości baterii akumulatorów i o blisko 30% ich pojemności w stosunku do SM U-16, przez co spadła prędkość podwodna i zasięg[4]. Okręty charakteryzowały się doskonałą manewrowością i krótkim czasem zanurzania, wynoszącym 30 sekund[8][9]. Budowa okrętów o nadanym przez Inspektorat U-Bootów numerze projektu 44, zwanych później typem UB III, miała rozpocząć się po zrealizowaniu przez stocznie kontraktów na budowę jednostek typu UB II i UC II, czyli najwcześniej wiosną 1917 roku[4].
SM[a] UB-68 zamówiony został 2 maja 1916 roku jako jednostka z liczącej 24 jednostki I serii okrętów typu UB III[4][b]. Powstał w stoczni Germaniawerft w Kilonii jako jeden z ośmiu okrętów typu UB III zbudowanych w tej wytwórni[4][10]. UB-68 otrzymał numer stoczniowy 286 (Werk 286)[11][12]. Stępkę okrętu położono w 1916 roku[12], a zwodowany został 4 lipca 1917 roku[9][13]. Koszt budowy okrętu wyniósł 3 mln 276 tys. marek[14].
Dane taktyczno-techniczne
.jpg)
SM UB-68 był średniej wielkości okrętem podwodnym o konstrukcji dwukadłubowej[7][15]. Długość całkowita wynosiła 55,83 metra, szerokość 5,8 metra i zanurzenie 3,67 metra[7][14]. Kadłub sztywny miał 40,1 metra długości i 3,9 metra szerokości[14][16]. Podzielony był grodziami na następujące przedziały (od dziobu): przedział torpedowy, pomieszczenia załogi, centrala, pomieszczenia załogi, przedział silników spalinowych, przedział silników elektrycznych oraz rufowy przedział torpedowy[17]. Wysokość (od stępki do szczytu kiosku) wynosiła 8,25 metra[14][16]. Dziób jednostki przystosowany był do przecinania sieci przeciwpodwodnych[18]. Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 513 ton, a w zanurzeniu 647 ton[7][14].
Okręt napędzany był na powierzchni przez dwa 6-cylindrowe, czterosuwowe silniki wysokoprężne MAN S6V35/35 o łącznej mocy 809 kW (1100 KM) przy 450 obr./min, zaś pod wodą poruszał się dzięki dwóm silnikom elektrycznym SSW o łącznej mocy 580 kW (788 KM) przy 362 obr./min[7][19]. Dwa wały napędowe obracały dwie śruby o średnicy 1,4 metra każda[9]. Jednostka wyposażona była w dwa stery kierunku i dwa podwójne stery głębokości[20]. Okręt osiągał prędkość 13,2 węzła na powierzchni i 7,6 węzła w zanurzeniu[7][14]. Zasięg wynosił 9090 Mm przy prędkości 6 węzłów w położeniu nawodnym oraz 55 Mm przy prędkości 4 węzłów pod wodą[7][14]. Zbiorniki mieściły 75 ton paliwa[12][14][c], a energia elektryczna magazynowana była w dwóch bateriach akumulatorów po 62 ogniwa, zlokalizowanych pod przednim i tylnym pomieszczeniem mieszkalnym załogi[20]. Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 50 metrów[8][12][d], zaś czas wykonania manewru zanurzenia 30 sekund[8][21].
Głównym uzbrojeniem okrętu było pięć wewnętrznych wyrzutni torped kalibru 500 mm: cztery dziobowe i jedna na rufie, z łącznym zapasem 10 torped[5][9]. Broń artyleryjską stanowiło umieszczone przed kioskiem działo pokładowe kalibru 8,8 cm TK C/08 L/30, z zapasem amunicji wynoszącym od 160 do 296 naboi[9][12]. Okręt wyposażony był w dwa peryskopy: wachtowy i bojowy[18]. Wyposażenie ratownicze stanowiła umieszczona na pokładzie łódź ratunkowa[9].
Załoga okrętu składała się z trzech oficerów oraz 31 podoficerów i marynarzy[8][20][e].
Służba
SM UB-68 został wcielony do służby w Kaiserliche Marine 5 października 1917 roku[11][22]. Dowódcą jednostki został mianowany por. mar. (niem. Oberleutnant zur See) Heino von Heimburg, dowodzący wcześniej UB-14, UB-15 i UC-22[23]. Po okresie szkolenia U-Boot został wysłany na Morze Śródziemne, 8 stycznia 1918 roku wchodząc w skład Flotylli Pola[11]. Okręt nominalnie wcielono do K.u.K. Kriegsmarine pod nazwą U-68, jednak załoga pozostała niemiecka[24][25].
Na początku 1918 roku niemieckie siły podwodne na Morzu Śródziemnym przeszły reorganizację, w wyniku której Flotylla Pola została podzielona na dwie części: I Flotylla w Poli (I. U-Flottille Mittelmeer) i II Flotylla w Cattaro (II. U-Flottille Mittelmeer), a UB-68 znalazł się w składzie tej pierwszej[11][26]. W 1918 roku na okręcie w miejsce działa kalibru 8,8 cm zamontowano działo kalibru 10,5 cm Utof C/16 L/45 (zapas pocisków wynosił od 108 do 192)[9][27].
10 kwietnia w pobliżu wyspy Marettimo UB-68 storpedował zbudowany w 1902 roku brytyjski parowiec pasażerski „Warwickshire” o pojemności 8012 BRT, płynący z ładunkiem ryżu i fasoli z Rangunu do Liverpoolu (na pozycji 38°25′N 10°54′E/38,416667 10,900000). Statek został uszkodzony, a na jego pokładzie nie było ofiar śmiertelnych[28]. Następnego dnia ten sam los spotkał zbudowany w 1901 roku brytyjski parowiec „Kingstonian” (6564 BRT), transportujący żołnierzy i ich ekwipunek z Aleksandrii do Marsylii. Storpedowany statek został sztrandowany nieopodal Carloforte (na pozycji 39°20′N 7°10′E/39,333333 7,166667), a na jego pokładzie zginęła jedna osoba[29][f]. 13 kwietnia na północny wschód od Barcelony (na pozycji 41°43′N 3°09′E/41,716667 3,150000) U-Boot storpedował zbudowany w 1884 roku francuski parowiec „Provence III” o pojemności 3941 BRT, płynący z ładunkiem drobnicy z Buenos Aires do Marsylii. Uszkodzony statek został sztrandowany, a później podniesiono go i wyremontowano[31]. 26 kwietnia na północ od San Vito Lo Capo okręt podwodny zatrzymał i zatopił zbudowany w 1876 roku włoski drewniany bryg „Angelina Di Paola” (228 BRT), płynący z ładunkiem soli z Sycylii do Savony[32].
28 kwietnia dowódca U-Boota, por. mar. Heino von Heimburg otrzymał awans na stopień kpt. mar. (niem. Kapitänleutnant)[23].
1 czerwca na zachód od latarni morskiej Capo Granitola (na przybliżonej pozycji 37°N 12°E/37,000000 12,000000) UB-68 zatopił w ataku torpedowym zbudowany w 1870 roku włoski parowiec „Angelina” o pojemności 1260 BRT, płynący z ładunkiem drobnicy z Trypolisu na Maltę[33]. Dwa dni później w odległości 20 Mm na zachód od latarni morskiej Capo Granitola okręt storpedował bez ostrzeżenia i zatopił zbudowany w 1896 roku uzbrojony brytyjski parowiec „Glaucus” o pojemności 5295 BRT, płynący z ładunkiem drobnicy z Liverpool do Szanghaju w konwoju OE-16 (na pozycji 37°33′N 12°15′E/37,550000 12,250000; w wyniku ataku zginęło dwóch marynarzy)[30][34]. 12 czerwca nieopodal Cap de Tortosa UB-68 uszkodził w ataku torpedowym zbudowany w 1906 roku włoski parowiec „Monginevro” (5271 BRT), płynący pod balastem z Genui do Gibraltaru[35]. 24 czerwca w odległości 15 Mm od Mahdii okręt zatrzymał i po ewakuacji załogi zatopił francuski żaglowiec „Saint Antoine” o pojemności 43 BRT, transportujący ładunek ceramiki z Dżerby do Tunisu[36].
2 lipca nowym dowódcą U-Boota został mianowany por. mar. Karl Dönitz, dowodzący wcześniej UC-25[37]. 4 października w odległości 110 Mm na wschód od Malty UB-68 zatopił w przeprowadzonym bez ostrzeżenia ataku torpedowym zbudowany w 1894 roku uzbrojony brytyjski parowiec „Oopack” o pojemności 3883 BRT, płynący z ładunkiem drobnicy z Tuticorin do Liverpoolu (na pozycji 35°56′N 16°20′E/35,933333 16,333333, nikt nie zginął)[30][38]. Po przeprowadzonym w położeniu nawodnym skutecznym ataku okręt zanurzył się wobec zbliżania się eskortującego konwój niszczyciela, po czym w wynurzeniu wyprzedził konwój[39]. Płynąc na głębokości peryskopowej U-Boot z powodu problemów technicznych zaczął niebezpiecznie nabierać głębokości, dochodząc do niemal 100 metrów, a po wykonaniu szasowania wypłynął na powierzchnię w środku konwoju[40]. Eskortowce i uzbrojone statki otworzyły ogień w kierunku UB-68, uzyskując trafienia, w rezultacie których por. mar. Karl Dönitz wydał rozkaz opuszczenia tonącego okrętu (na pozycji 33°56′N 16°20′E/33,933333 16,333333)[11][41][g]. Jego zatopienie zostało przypisane slupowi HMS „Snapdragon” i uzbrojonemu trawlerowi HMT „Cradosin”[22][42][h]. Wraz z U-Bootem zginęło czterech marynarzy z liczącej w tym rejsie 37 osób załogi[11][22][i]. Pozostali rozbitkowie wraz z dowódcą zostali wyłowieni i trafili do niewoli[41][42].
Podsumowanie działalności bojowej
W latach 1917–1918 SM UB-68 odbył łącznie pięć patroli bojowych, podczas których zatopił pięć statków o łącznej pojemności 10 709 BRT i uszkodził cztery statki o łącznej pojemności 23 788 BRT[11][43]. Na pokładach zatopionych jednostek zginęły co najmniej trzy osoby[43]. Pełne zestawienie bojowych osiągnięć okrętu przedstawia poniższa tabela[43]:
| Data | Nazwa | Państwo | Tonaż[j] | Los jednostki |
|---|---|---|---|---|
| 10 kwietnia 1918 | „Warwickshire” | 8012 | uszkodzony | |
| 11 kwietnia 1918 | „Kingstonian” | 6564 | uszkodzony | |
| 13 kwietnia 1918 | „Provence III” | 3941 | uszkodzony | |
| 26 kwietnia 1918 | „Angelina Di Paola” | 228 | zatopiony | |
| 1 czerwca 1918 | „Angelina” | 1260 | zatopiony | |
| 3 czerwca 1918 | „Glaucus” | 5295 | zatopiony | |
| 12 czerwca 1918 | „Monginevro” | 5271 | uszkodzony | |
| 24 czerwca 1918 | „Saint Antoine” | 43 | zatopiony | |
| 4 października 1918 | „Oopack” | 3883 | zatopiony | |
| RAZEM | zatopione: | 5 | ||
| uszkodzone: | 4 | |||
Uwagi
- ↑ SM – Seiner Majestät, Seiner Majestät Unterseeboot – Okręt Podwodny Jego Cesarskiej Mości, patrz: Lista skrótowców przed nazwami okrętów
- ↑ UB 68 ↓ podaje, że okręt został zamówiony 20 maja 1916 roku.
- ↑ Gardiner i Gray 1985 ↓, s. 181 podają, że zbiorniki okrętu mieściły od 78 do 86 ton paliwa.
- ↑ UB III ↓ podaje, że dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 75 metrów.
- ↑ Fontenoy 2007 ↓, s. 111 podaje, że załoga okrętu liczyła 36 ludzi; w momencie zatopienia na pokładzie UB-68 było 37 osób[11].
- ↑ Statek został ostatecznie zniszczony 29 kwietnia, po storpedowaniu przez UB-48[29][30].
- ↑ Gröner 1985 ↓, s. 54 i Herzog 1993 ↓, s. 94, 173 podają, że do zatopienia UB-68 doszło na pozycji 35°56′N 16°20′E/35,933333 16,333333.
- ↑ Herzog 1993 ↓, s. 94, 173 podaje, że sprawcą zatopienia UB-68 był brytyjski uzbrojony trawler HMT „Queensland”.
- ↑ Identycznie podaje Möller i Brack 2004 ↓, s. 49. Natomiast Dönitz 1999 ↓, s. 12 podaje, że w wyniku zatopienia zginęło siedmiu członków załogi UB-68.
- ↑ Tonaż statków handlowych i innych cywilnych jednostek podany jest w tonach rejestrowych brutto.
Przypisy
- 1 2 Rössler 1989 ↓, s. 56.
- 1 2 Kaack 2023 ↓, s. 44.
- ↑ Rössler 1989 ↓, s. 56–57.
- 1 2 3 4 5 6 7 Rössler 1989 ↓, s. 57.
- 1 2 Perepeczko 2000 ↓, s. 362.
- ↑ Fontenoy 2007 ↓, s. 111.
- 1 2 3 4 5 6 7 Möller i Brack 2004 ↓, s. 49.
- 1 2 3 4 Kaack 2023 ↓, s. 45.
- 1 2 3 4 5 6 7 Gröner 1985 ↓, s. 53.
- ↑ Germaniawerft ↓.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 UB 68 ↓.
- 1 2 3 4 5 Gogin 2025 ↓.
- ↑ Fontenoy 2007 ↓, s. 110.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Gröner 1985 ↓, s. 52.
- ↑ Gardiner i Gray 1985 ↓, s. 181.
- 1 2 UB III ↓.
- ↑ Williamson 2016 ↓, s. 28–29.
- 1 2 Williamson 2016 ↓, s. 29.
- ↑ Gröner 1985 ↓, s. 52–53.
- 1 2 3 Rössler 1989 ↓, s. 53.
- ↑ Gibson i Prendergast 2014 ↓, s. 313.
- 1 2 3 Gröner 1985 ↓, s. 54.
- 1 2 Heino von Heimburg ↓.
- ↑ Gozdawa-Gołębiowski 1994 ↓, s. 529.
- ↑ Koszela 2019 ↓, s. 216–218.
- ↑ Perepeczko 2000 ↓, s. 407, 427.
- ↑ Gozdawa-Gołębiowski 1994 ↓, s. 562.
- ↑ Warwickshire ↓.
- 1 2 Kingstonian ↓.
- 1 2 3 Wwlossesbrms 3 2011 ↓.
- ↑ Provence ↓.
- ↑ Angelina Di Paola ↓.
- ↑ Angelina ↓.
- ↑ Glaucus ↓.
- ↑ Monginevro ↓.
- ↑ Saint Antoine ↓.
- ↑ Karl Dönitz ↓.
- ↑ Oopack ↓.
- ↑ Dönitz 1999 ↓, s. 11.
- ↑ Dönitz 1999 ↓, s. 11–12.
- 1 2 Dönitz 1999 ↓, s. 12.
- 1 2 Gibson i Prendergast 2014 ↓, s. 243.
- 1 2 3 uboatsucc ↓.
Bibliografia
- British Merchant Ships Lost to Enemy Action Part 3 of 3 – September 1917-November 1918 in date order. naval-history.net, 2011-02-08. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Conway’s All the World’s Fighting Ships 1906–1921. Robert Gardiner, Randal Gray (red.). London: Conway Maritime Press, 1985. ISBN 0-85177-245-5. (ang.).
- Karl Dönitz: 10 lat i 20 dni. Wspomnienia 1935–1945. Gdańsk: Oficyna Wydawnicza Finna, 1999. ISBN 83-905073-3-1.
- Paul E. Fontenoy: Submarines: An Illustrated History of Their Impact (Weapons and Warfare). Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 2007. ISBN 1-85367-623-3. (ang.).
- R.H. Gibson, Maurice Prendergast: Niemiecka wojna podwodna 1914-1918. Oświęcim: Napoleon V, 2014. ISBN 978-83-7889-074-4.
- Ivan Gogin: UB48 (UB III) medium submarines (1917 - 1918). Navypedia. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Jan Gozdawa-Gołębiowski, Tadeusz Wywerka Prekurat: Pierwsza wojna światowa na morzu. Warszawa: Lampart, 1994. ISBN 83-902554-2-1.
- Erich Gröner: Die deutschen Kriegsschiffe 1815–1945: U-Boote, Hilfskreuzer, Minenschiffe, Netzleger, Sperrbrecher. T. 3. Koblenz: Bernard & Graefe, 1985. ISBN 3-7637-4802-4. (niem.).
- Guðmundur Helgason: Angelina. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Angelina Di Paola. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Germaniawerft, Kiel. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Glaucus. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Kapitänleutnant Heino von Heimburg. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Kingstonian. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Monginevro. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Oberleutnant zur See Karl Dönitz. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Oopack. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Provence. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Saint Antoine. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Ships hit by UB 68. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: UB 68. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: UB III. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Guðmundur Helgason: Warwickshire. uboat.net. [dostęp 2025-05-05]. (ang.).
- Bodo Herzog: Deutsche U-Boote 1906–1966. Erlangen: Karl Müller Verlag, 1993. ISBN 3-86070-036-7. (niem.).
- Ulf Kaack: Niemieckie okręty podwodne: pełna historia. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Alma-Press, 2023, seria: Panorama Techniki Wojskowej. ISBN 978-83-7020-879-0.
- Witold Koszela: Zapomniana flota. Okręty Austro-Węgier w I wojnie światowej. Oświęcim: Napoleon V, 2019. ISBN 978-83-8178-199-2.
- Eberhard Möller, Werner Brack: The Encyclopedia of U-Boats: From 1904 to the Present. London: Greenhill Books, 2004. ISBN 1-85367-623-3. (ang.).
- Andrzej Perepeczko: U-booty I wojny światowej. Warszawa: Lampart, 2000. ISBN 83-86776-51-X.
- Eberhard Rössler: The U-Boat: The Evolution And Technical History Of German Submarines. Annapolis: Naval Institute Press, 1989. ISBN 0-87021-966-9. (ang.).
- Gordon Williamson: U-booty Kajzera. Niemieckie okręty podwodne I wojny światowej. Oświęcim: Wydawnictwo Napoleon V, 2016. ISBN 978-83-65652-73-7.
