48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes

48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 17−28 maja 1995 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu Miasto zaginionych dzieci w reżyserii Marka Caro i Jean-Pierre’a Jeuneta^[1]. W konkursie głównym zaprezentowane zostały 24 filmy pochodzące z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem francuskiej aktorki Jeanne Moreau przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotą Palmę, jugosłowiańskiemu filmowi Underground w reżyserii Emira Kusturicy. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix, przyznano greckiemu obrazowi Spojrzenie Odyseusza w reżyserii Theo Angelopoulosa^[2]^[3].

Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła francuska aktorka Carole Bouquet^[4].

Członkowie jury

Przewodnicząca jury konkursu głównego Jeanne Moreau.

Konkurs główny

Jeanne Moreau, francuska aktorka − przewodnicząca jury^[5]
Gianni Amelio, włoski reżyser
Jean-Claude Brialy, francuski aktor
Emilio García Riera, meksykański historyk kina
Nadine Gordimer, południowoafrykańska pisarka
Gaston Kaboré, burkiński reżyser
Michèle Ray-Gavras, francuska producentka filmowa
Philippe Rousselot, francuski operator filmowy
John Waters, amerykański reżyser
Maria Zwieriewa, rosyjska scenarzystka

Złota Kamera – debiuty reżyserskie

Michel Deville, francuski reżyser − przewodniczący jury
Alberto Barbera, dyrektor Museo Nazionale del Cinema w Turynie
Didier Beaudet, francuski realizator dźwięku
N.T. Binh, francuski reżyser
Michel Demopoulos, grecki krytyk filmowy
István Gaál, węgierski reżyser
Caroline Million-Rousseau, francuska miłośniczka kina

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Miasto zaginionych dzieci	Marc Caro i Jean-Pierre Jeunet	Francja
Zamykający	Szybcy i martwi	Sam Raimi	Stany Zjednoczone

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotą Palmę^[6]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Natarczywa miłość	L'amore molesto	Mario Martone	Włochy
Anioły i owady	Angels and Insects	Philip Haas	Wielka Brytania
Między złem a głębokim błękitnym oceanem	Between the Devil and the Deep Blue Sea	Marion Hänsel	Belgia
Ucieczka z Rangunu	Beyond Rangoon	John Boorman	Stany Zjednoczone
Carrington	Carrington	Christopher Hampton	Wielka Brytania
Miasto zaginionych dzieci	La cité des enfants perdus	Marc Caro i Jean-Pierre Jeunet	Francja
Klasztor	O Convento	Manoel de Oliveira	Portugalia
Truposz	Dead Man	Jim Jarmusch	Stany Zjednoczone
Ed Wood	Ed Wood	Tim Burton	Stany Zjednoczone
Nienawiść	La haine	Mathieu Kassovitz	Francja
Dobry mężczyzna, dobra kobieta	好男好女 Hao nan hao nu	Hou Hsiao-hsien	Tajwan
Opowieści z Kronen	Historias del Kronen	Montxo Armendáriz	Hiszpania
Jefferson w Paryżu	Jefferson in Paris	James Ivory	Stany Zjednoczone
Dzieciaki	Kids	Larry Clark	Stany Zjednoczone
Ziemia i wolność	Land and Freedom	Ken Loach	Wielka Brytania
Szaleństwo króla Jerzego	The Madness of King George	Nicholas Hytner	Wielka Brytania
Neonowa biblia	The Neon Bible	Terence Davies	Wielka Brytania
Pamiętaj, że umrzesz	N'oublie pas que tu vas mourir	Xavier Beauvois	Francja
Ślimaki senatora	Senatorul melcilor	Mircea Daneliuc	Rumunia
Sharaku	写楽 Sharaku	Masahiro Shinoda	Japonia
Underground	Underground	Emir Kusturica	Jugosławia
Spojrzenie Odyseusza	Το βλέμμα του Οδυσσέα To vlemma tou Odyssea	Teo Angelopoulos	Grecja
Waati	Waati	Souleymane Cissé	Mali
Szanghajska triada	搖啊搖，搖到外婆橋 Yao a yao, yao dao wai po qiao	Zhang Yimou	Chiny

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Desperado	Desperado	Robert Rodriguez	Stany Zjednoczone
Pocałunek śmierci	Kiss of Death	Barbet Schroeder	Stany Zjednoczone
Szybcy i martwi	The Quick and the Dead	Sam Raimi	Stany Zjednoczone
Za wszelką cenę	To Die For	Gus Van Sant	Stany Zjednoczone
Podejrzani	The Usual Suspects	Bryan Singer	Stany Zjednoczone

Sekcja „Un Certain Regard”

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji "Un Certain Regard":

Filmy fabularne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Augustin	Augustin	Anne Fontaine	Francja
Bye-Bye	Bye-Bye	Karim Dridi	Francja
Operacja Bekon	Canadian Bacon	Michael Moore	Stany Zjednoczone
O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry	The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain	Christopher Monger	Wielka Brytania
W konarach drzew	עץ הדומים תפוס Etz Hadomim Tafus	Eli Cohen	Izrael
Georgia	Georgia	Ulu Grosbard	Stany Zjednoczone
Haramuya	Haramuya	Drissa Toure	Burkina Faso
Cienie tęczy	ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁର ଛାଇ Indradhanura Chhai	Susant Misra	Indie
Podpalacz	Kaki Bakar	U-Wei Haji Saari	Federacja Malajska
Lisbon Story	Lisbon Story	Wim Wenders	Niemcy
Małpie dziecko	猴三儿 The Monkey Kid	Wang Xiao-Yen	Chiny
Muzyka na grudzień	Музыка для декабря Muzyka dlia diekabria	Iwan Dychowicznyj	Rosja
Czas miłości	نوبت عاشقي Nobat e Asheghi	Mohsen Makhmalbaf	Iran
Najpiękniejszy wiek	Le plus bel âge...	Didier Haudepin	Francja
The Poison Tasters	The Poison Tasters	Ulrik Theer	Stany Zjednoczone
Spotkanie o zmierzchu	人约黄昏后 Ren yue huang hun	Chen Yi Fei	Hongkong
Wydział	A részleg	Péter Gothár	Węgry
Rude	Rude	Clement Virgo	Kanada
Witaj, kino	سلام سینم Salam Cinema	Mohsen Makhmalbaf	Iran
Czas podróży	Tempo di viaggio	Tonino Guerra i Andriej Tarkowski	Włochy
Rzeczy, które robisz w Denver, będąc martwym	Things to Do in Denver When You're Dead	Gary Fleder	Stany Zjednoczone
Rodzinka z piekła rodem	Unstrung Heroes	Diane Keaton	Stany Zjednoczone

Filmy krótkometrażowe

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Świt na opak	L'aube à l'envers	Sophie Marceau	Francja
Lessons in the Language of Love	Lessons in the Language of Love	Scott Patterson	Australia
Lew z siwą brodą	Лев с седой бородой Liew s siedoj borodoj	Andriej Chrżanowski	Rosja
Dwie kąpiące się	Two Nudes Bathing	John Boorman	Wielka Brytania

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złota Palma

Underground, reż. Emir Kusturica

Grand Prix

Spojrzenie Odyseusza, reż. Teo Angelopoulos

Nagroda Jury

Pamiętaj, że umrzesz, reż. Xavier Beauvois

Najlepsza reżyseria

Mathieu Kassovitz − Nienawiść

Najlepsza aktorka

Helen Mirren − Szaleństwo króla Jerzego

Najlepszy aktor

Jonathan Pryce − Carrington

Nagroda Specjalna Jury

Carrington, reż. Christopher Hampton

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złota Palma dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Gagarin, reż. Aleksiej Charitidi

Nagroda Jury dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Swinger, reż. Gregor Jordan

Wybrane pozostałe nagrody

Złota Kamera za najlepszy debiut reżyserski

Biały balonik, reż. Dżafar Panahi
- Wyróżnienie: Tu mówi Denise, reż. Hal Salwen

Nagroda Główna w sekcji „Międzynarodowy Tydzień Krytyki”

Manneken Pis, reż. Frank Van Passel

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Spojrzenie Odyseusza, reż. Teo Angelopoulos / Ziemia i wolność, reż. Ken Loach
Sekcja "Quinzaine des Réalisateurs": Biały balonik, reż. Dżafar Panahi

Nagroda Jury Ekumenicznego

Ziemia i wolność, reż. Ken Loach
- Wyróżnienie: Między złem a głębokim błękitnym oceanem, reż. Marion Hänsel

Wielka Nagroda Techniczna

Lü Yue za zdjęcia do filmu Szanghajska triada

Nagroda Młodych

Najlepszy film zagraniczny: Manneken Pis, reż. Frank Van Passel
Najlepszy film francuski: Bye-Bye, reż. Karim Dridi

Przypisy

↑ Cannes Festival Announces Nominees. "The New York Times", 1995-04-27. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).
↑ Kenneth Turan: A Requiem for Yugoslavia Takes Cannes Prize. "Los Angeles Times", 1995-05-29. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).
↑ Janet Maslin: 2 Films on Strife in Balkans Win Top Prizes at Cannes. "The New York Times", 1995-05-29. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).
↑ Cannes 2014: Carole Bouquet membre du jury du Festival!. Pure People, 2014-04-09. [dostęp 2020-07-16]. (fr.).
↑ 1995 Members of the Feature Film Jury. Festival de Cannes. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).
↑ CANNES: Hollywood Steps Up. "Los Angeles Times", 1995-05-16. [dostęp 2020-07-17]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu (ang.)

[1] Cannes Festival Announces Nominees. "The New York Times", 1995-04-27. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).

[2] Kenneth Turan: A Requiem for Yugoslavia Takes Cannes Prize. "Los Angeles Times", 1995-05-29. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).

[3] Janet Maslin: 2 Films on Strife in Balkans Win Top Prizes at Cannes. "The New York Times", 1995-05-29. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).

[4] Cannes 2014: Carole Bouquet membre du jury du Festival!. Pure People, 2014-04-09. [dostęp 2020-07-16]. (fr.).

[5] 1995 Members of the Feature Film Jury. Festival de Cannes. [dostęp 2020-07-16]. (ang.).

[6] CANNES: Hollywood Steps Up. "Los Angeles Times", 1995-05-16. [dostęp 2020-07-17]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Nagrody w konkursie głównym	Złota Palma Grand Prix Nagroda Jury Najlepszy reżyser Najlepsza aktorka Najlepszy aktor Najlepszy scenariusz
Nagrody w pozostałych sekcjach	Złota Kamera Un Certain Regard Złote Oko Najlepszy film krótkometrażowy
Nagrody pozaregulaminowe	Nagroda FIPRESCI Nagroda Jury Ekumenicznego Wielka Nagroda Techniczna Queerowa Palma Palm Dog
Edycje	1946 (1) 1947 (2) 1949 (3) 1951 (4) 1952 (5) 1953 (6) 1954 (7) 1955 (8) 1956 (9) 1957 (10) 1958 (11) 1959 (12) 1960 (13) 1961 (14) 1962 (15) 1963 (16) 1964 (17) 1965 (18) 1966 (19) 1967 (20) 1968 (21) 1969 (22) 1970 (23) 1971 (24) 1972 (25) 1973 (26) 1974 (27) 1975 (28) 1976 (29) 1977 (30) 1978 (31) 1979 (32) 1980 (33) 1981 (34) 1982 (35) 1983 (36) 1984 (37) 1985 (38) 1986 (39) 1987 (40) 1988 (41) 1989 (42) 1990 (43) 1991 (44) 1992 (45) 1993 (46) 1994 (47) 1995 (48) 1996 (49) 1997 (50) 1998 (51) 1999 (52) 2000 (53) 2001 (54) 2002 (55) 2003 (56) 2004 (57) 2005 (58) 2006 (59) 2007 (60) 2008 (61) 2009 (62) 2010 (63) 2011 (64) 2012 (65) 2013 (66) 2014 (67) 2015 (68) 2016 (69) 2017 (70) 2018 (71) 2019 (72) 2020 (73) 2021 (74) 2022 (75) 2023 (76) 2024 (77) 2025 (78)