Grzmotomocni: Tajniacy
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
angielski |
| Twórcy |
Jed Spingarn |
| Główne role |
Kira Kosarin |
| Muzyka tytułowa |
Kira Kosarin & Jack Griffo |
| Liczba odcinków |
26 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Richard Bullock |
| Produkcja wykonawcza |
Jed Spingarn |
| Reżyseria |
Trevor Kirschner |
| Muzyka |
Ron Wasserman |
| Zdjęcia |
Joseph W. Calloway |
| Montaż |
Jeff Wright |
| Wytwórnia |
Nickelodeon Productions |
| Czas trwania odcinka |
ok. 22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja | |
| Lata emisji |
od 2025 |
| Status |
trwający |
| Format obrazu | |
| Format dźwięku |
stereo |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
Grzmotomocni: Tajniacy (ang. The Thundermans: Undercover) – amerykański komediowy serial telewizyjny opracowany przez Jeda Spingarna, Seana W. Cunninghama i Marca Dworkina, będący spin-offem i kontynuacją Grzmotomocnych (2013–2018) i Powrotu Grzmotomocnych (2024). Po raz pierwszy został pokazany 11 stycznia 2025 roku na Nickelodeon w Stanach Zjednoczonych jako sneak peek. Oficjalna premiera odbyła się kilka dni później – 22 stycznia 2025 roku[1].
Polska premiera serialu miała miejsce 7 kwietnia 2025 roku na Nickelodeon[2]. Stacja na początku pokazała 10 premierowych odcinków, a następnie nastąpiła przerwa w emisji.
Fabuła
Serial opisuje Phoebe i Maxa, którzy zostają wysłani na tajną misję by uporać się z nowym zagrożeniem w nadmorskim miasteczku Tajne Brzegi i zabierają ze sobą swoją siostrę Chloe, by mogła rozwijać swój superbohaterski talent[3][4].
Chloe nawiązuje relacje z dwoma uczniami, który nieświadomi są, że ich koleżanka jest obdarzona supermocami. Prowadzą oni wspólnie śledztwo na temat podejrzanej aktywności w lokalnej szkole. Podczas gdy zagrożenie się zwiększa, trójka Grzmotomocnych musi zostać w miasteczku, zmuszając wiecznie sprzeczające się bliźniaki do przejęcia opieki nad ich młodszą siostrą[4].
Obsada
| Aktor | Rola | Opis roli | Sezon |
|---|---|---|---|
| Główna | |||
| Kira Kosarin | Phoebe Grzmotomocna | Starsza bliźniaczka Maxa. Jej moce to telekineza, mrożący i ognisty oddech oraz Grzmoto-zmysł | od 1 |
| Jack Griffo | Max Grzmotomocny | Młodszy bliźniak Phoebe. Jego moce to telekineza, mrożący i ognisty oddech oraz Grzmoto-zmysł | od 1 |
| Maya Le Clark | Chloe Grzmotomocna | Młodsza siostra Phoebe i Maxa. Jej moc to teleportacja | od 1 |
| Nathan Broxton | Pech | Przyjaciel Chloe z Tajnych Brzegów | od 1 |
| Kinley Cunningham | Kombucha | Przyjaciółka Chloe z Tajnych Brzegów | od 1 |
| Powracająca | |||
| Dana Snyder | Doktor Colosso | Królik, który był kiedyś złoczyńcą. Został zmieniony w królika przez Hanka. Zwierzak Maxa. | od 1 |
| Daran Norris | Grzmotoford | Wirtualny asystent Maxa, Phoebe i Chloe w ich mieszkaniu | od 1 |
| Gościnni | |||
| Rosa Blasi | Barb Grzmotomocna | Żona Hanka oraz matka Phoebe, Maxa, Billy’ego i Chloe. Jej moce to kontrolowanie światła i błyskawice | od 1 |
| Chris Tallman | Hank Grzmotomocny | Mąż Barb oraz ojciec Phoebe, Maxa, Billy’ego i Chloe. Jego moce to latanie i super siła | od 1 |
| Diego Velazquez | Billy Grzmotomocny | Brat Phoebe, Maxa i Chloe. Jego moc to superprędkość | od 1 |
| Daniele Gaither | Super Prezydentka Kopniak | Przywódczyni Ligii Herosów, do której należą Grzmotomocni | od 1 |
| Helen Hong | Pani Olimpia Wong | Właścicielka Plaskburgera oraz Plaska Nad Morzem | od 1 |
| Audrey Whitby | Cherry Seinfield | Najlepsza przyjaciółka Phoebe, która wciąż ma moc iskrzących palców (zdobytą w Powrocie Grzmotomocnych) | od 1 |
| Kenny Ridwan | Gideon | Kumpel Maxa. Zakochany w Phoebe | od 1 |
| Jeff Meacham | Dyrektor Bradford | Dyrektor szkoły w Skrytowicach | od 1 |
| Ryan Ochoa | Wirus | Superzłoczyńca, który chce dołączyć do Ligi Złoczyńców | od 1 |
| Nikolai Witschl (głos: Darin De Paul) |
Megamózg | Tajemniczy superzłoczyńca, który planuje rozpocząć nowy rozdział Ligi Złoczyńców w Tajnych Brzegach | od 1 |
| Jennifer Spence | Dyrektorka Taylor | Dyrektor szkoły w Tajnych Brzegach | od 1 |
| Katrina Reynolds | Adele | Matka Pecha | od 1 |
| Toby Berner | Randy | Ojciec Kombuchy | od 1 |
| Tony Alcantar | Ból Głowy | Superzłoczyńca, który ubiega się o członkostwo w Lidze Złoczyńców Megamózga. Jego broń wywołuje u każdego efekt zamrożonego mózgu | od 1 |
| Lilimar Hernandez | Kicia Szpon | Superzłoczyńca-kot i mistrzyni złodziei z gepardzimi mocami, która bierze udział w przesłuchaniu, aby dołączyć do Ligi Złoczyńców Megamózga | od 1 |
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Tłumaczenie i dialogi: Kamila Klimas
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk, Urszula Ziarkiewicz
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
W polskiej wersji językowej występują:
- Martyna Kowalik – Phoebe
- Jan Cięciara – Max
- Nastazja Bytner – Chloe
- Antonina Domagała – Kombucha
- Maksymilian Zieliński – Pech
- Mirosław Wieprzewski – Doktor Colosso
- Joanna Węgrzynowska – Barb
- Artur Janusiak – Hank
- Mateusz Ceran – Billy
W pozostałych rolach:
- Michał Konarski – Grzmotoford
- Anna Szymańczyk – Super Prezydentka Kopniak
- Małgorzata Boratyńska – Pani Olimpia Wong
- Agata Gawrońska-Bauman – Komputer Grzmotomocnych
- Krzysztof Szczepaniak – Wirus (odc. 1)
- Antonina Żbikowska – Tiff (odc. 1)
- Zuzanna Jaźwińska – Blair (odc. 1)
- Wojciech Chorąży – Profesor (odc. 2)
- Janusz Wituch - Głos z komputera (odc. 1)
Lektor: Marek Ciunel
Spis odcinków
| Sezon | Odcinki | Premierowa emisja  |
Premierowa emisja  | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera | Finał | Premiera | Finał | |||
| 1 | 26[5] | 22 stycznia 2025[1] | bd. | 7 kwietnia 2025[2] | bd. | |
Sezon 1 (2025)
| # | Tytuł[6][7][8] | Reżyseria | Scenariusz[5] | Premiera[7][8] | Premiera w Polsce[2] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tajne Brzegi Thundercover | Trevor Kirschner | Jed Spingarn, Sean W. Cunningham, Marc Dworkin | 11 stycznia 2025 (sneak peek) 22 stycznia 2025 | 7 kwietnia 2025 | ||||||||
| Max i Phoebe zabierają Chloe na sekretną misję do Tajnych Brzegów, by mogła zaznać życia jako zwykłe dziecko. Jednak na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie ze strony superzłoczyńców, a trio zmuszone jest zostać w miasteczku dłużej, niż planowali. | |||||||||||||
| 2 | Kula energii gamma Faulty Powers | Trevor Kirschner | Sean W. Cunningham, Marc Dworkin | 22 stycznia 2025 | 8 kwietnia 2025 | ||||||||
| Po wypadku, który zakłóca moce, rodzeństwo próbuje znaleźć lekarstwo. Max jest przekonany, że rozwiązał problem i pozwala Chloe pójść na imprezę. Jego rozwiązanie ma nieoczekiwane skutki - Chloe zyskuje moce, nad którymi nie umie zapanować. | |||||||||||||
| 3 | Szkolna maskotka Bummer School | Bob Koherr | Sean W. Cunningham, Marc Dworkin | 29 stycznia 2025 | 9 kwietnia 2025 | ||||||||
| Chloe, Pech i Kombucha tworzą projekt nowej szkolnej maskotki, ale ciągłe kłótnie Maxa i Phoebe niweczą ich wysiłki. Gdy Chloe wybucha złością na rodzeństwo, bliźnięta uświadamiają sobie, że ich sprzeczki mają na nią inny wpływ, odkąd są jej opiekunami. | |||||||||||||
| 4 | Zamienializer The Parent Zap | Trevor Kirschner | Jed Spingarn | 5 lutego 2025 | 10 kwietnia 2025 | ||||||||
| Phoebe i Max pozwalają dzieciakom obejrzeć horror i jeść słodycze. Rodzice Pecha i Kombuchy postanawiają poznać rodziców Grzmotomocnych. Pod nieobecność Hanka i Barb, bliźnięta się pod nich podszywają. Plan działa, aż do powrotu prawdziwych rodziców. | |||||||||||||
| 5 | Randka Save the Date | Jon Rosenbaum | Hannah Suria | 12 lutego 2025 | 11 kwietnia 2025 | ||||||||
| Max zakłada się z Phoebe, że dziewczyna nie potrafi przestać być superbohaterką i pójść na zwykłą randkę. Chloe jej pomaga, lecz Max wszystko psuje, podnosząc fałszywy alarm. Nagle zjawia się prawdziwy superzłoczyńca, zagrażając Maxowi i Chloe. | |||||||||||||
| 6 | Wizyta Cherry Cherry Bad Things | Jon Rosenbaum | Nora Sullivan | 26 lutego 2025 | 14 kwietnia 2025 | ||||||||
| Cherry odwiedza rodzinę Grzmotomocnych, która odkrywa, że dziewczyna wciąż posiada swoje moce. Obiecuje się ich pozbyć, lecz problemy z ich kontrolą wpędzają wszystkich w kłopoty. Tymczasem Max zaprasza Pecha, co budzi zazdrość u Colosso. | |||||||||||||
| 7 | Kto złapie Kicię Szpon? Not So Fast and Furious | Wendy Faraone | Scott Taylor, Wesley Jermaine Johnson | 5 marca 2025 | 15 kwietnia 2025 | ||||||||
| Nowa superszybka złoczyńczyni sieje spustoszenie w Tajnych Brzegach. Billy jest jedyną nadzieją na jej odnalezienie, jednak jego nadludzka prędkość przypadkowo wywołuje lawinę. Mężczyzna postanawia zakończyć karierę superbohatera. | |||||||||||||
| 8 | Tylko dla szpiegów For Your Spies Only | Wendy Faraone | Angela Yarbrough | 12 marca 2025 | 16 kwietnia 2025 | ||||||||
| Max i Phoebe idą na wieczór rodzicielsko-nauczycielski, zostawiając Chloe i przyjaciół bez opieki. Pech znajduje Powietrznię i myśląc, że szkołę atakują szpiedzy, sprowadza kłopoty na Grzmotomocnych. | |||||||||||||
| 9 | Przypływ i uprzedzenie No Friend in Sight | Trevor Kirschner | Samantha Martin | 19 marca 2025 | 17 kwietnia 2025 | ||||||||
| Chloe, przytłoczona Maxem i Phoebe, namawia ich do znalezienia przyjaciół. Bliźniaki rywalizują o tę samą osobę. Spokój Chloe przerywa pelikan wpadający do salonu. | |||||||||||||
| 10 | Ludzka Słodycz All About Steve | Phill Lewis | Dan Serafin | 26 marca 2025 | 18 kwietnia 2025 | ||||||||
| Billy chce, by jego pomocnik Steve dołączył do G-Mocy, ale okazuje się, że jego jedyną mocą jest robienie pianek. Po odrzuceniu Steve wpada w złość i przysięga zemstę. | |||||||||||||
| 11 | - Tide and Prejudice | Trevor Kirschner | Sean W. Cunningham, Marc Dworkin | 2 kwietnia 2025 | bd. | ||||||||
| 12 | - Prank You, Next | Kira Kosarin | Chris Tallman | 9 kwietnia 2025 | bd. | ||||||||
| 13 | - From Dust Till Dawn | Phill Lewis | Jed Spingarn | 16 kwietnia 2025 | bd. | ||||||||
Produkcja
Po sukcesie filmu telewizyjnego Powrót Grzmotomocnych, 16 maja 2024 roku Nickelodeon zapowiedziało produkcję nowego spin-offu na bazie kultowego serialu Grzmotomocni[3][4]. Miał on być dostępny do oglądania zarówno na Nickelodeon, jak i na platformie Paramount+[3]. Produkcja rozpoczęła się w sierpniu 2024 roku w Vancouverze[3]. Do pierwszego sezonu przez 16 tygodni zostało nagrane 26 odcinków[9][5]. Oficjalny zwiastun został udostępniony przez Nickelodeon 19 grudnia 2024 roku[10]. Światowa premiera odbyła się na tym kanale miesiąc później, 22 stycznia[11][1].
Przypisy
- 1 2 3 Denise Petski, ‘The Thundermans: Undercover’ Spinoff Series Gets Premiere Date, Trailer & First Photos [online], Deadline, 19 grudnia 2024 [dostęp 2025-02-13] (ang.).
- 1 2 3 Thundermans Undercover Season 1 godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć, powtórki [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2025-02-14].
- 1 2 3 4 Joe Otterson, ‘Thundermans’ Spinoff Series Set at Nickelodeon, Paramount+ [online], Variety, 16 maja 2024 [dostęp 2025-02-13] (ang.).
- 1 2 3 Denise Petski, ‘The Thundermans Return’ Gets Spinoff Series At Nickelodeon With Original Series Cast Members [online], Deadline, 16 maja 2024 [dostęp 2025-02-13] (ang.).
- 1 2 3 The Thundermans: Undercover – Writers Guild of America West [online], directories.wga.org [dostęp 2025-02-13].
- ↑ Grzmotomocni: Tajniacy godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć, powtórki [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2025-03-13].
- 1 2 Full episodes and TV Listings- Zap2it.com [online], Zap2It, 1 września 2017 [dostęp 2025-02-13].
- 1 2 Shows A-Z - thundermans, the: undercover on nickelodeon | TheFutonCritic.com [online], thefutoncritic.com [dostęp 2025-02-13].
- ↑ Instagram [online], www.instagram.com [dostęp 2025-02-13].
- ↑ The Thundermans: Undercover | Official Trailer | Nickelodeon. Nickelodeon 2024-12-19. [dostęp 2025-02-13].
- ↑ The Thundermans: Undercover - Nickelodeon Series - Where To Watch [online], TV Insider, 22 stycznia 2025 [dostęp 2025-02-13] (ang.).
Bibliografia
- Grzmotomocni: Tajniacy w bazie IMDb (ang.)
- Grzmotomocni: Tajniacy w bazie Filmweb