Rango

Rango
Gatunek	film animowany komedia
Rok produkcji	2011
Data premiery	3 marca 2011
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Reżyseria	Gore Verbinski
Scenariusz	Gore Verbinski John Logan James Byrkit
Główne role	Johnny Depp Isla Fisher Abigail Breslin Alfred Molina Bill Nighy
Muzyka	Hans Zimmer
Montaż	Craig Wood
Produkcja	Gore Verbinski Graham King John B. Carls
Wytwórnia	Blind Wink GK Films Nickelodeon Movies
Dystrybucja	Paramount Pictures
Strona internetowa

Rango – amerykański film animowany z 2011 roku w reżyserii Gore’a Verbinskiego. W oryginalnej, angielskiej wersji dubbingu, tytułowemu bohaterowi głosu udzielił Johnny Depp a w wersji polskiej Wojciech Paszkowski.

Światowa premiera produkcji odbyła się 3 marca 2011 roku, natomiast w Polsce 4 marca 2011.

Obsada

Obsada	Polska wersja językowa	Postać
Obsada	Polska wersja językowa	Oryginalne imię	Polskie imię
Johnny Depp	Wojciech Paszkowski	Rango	Rango
Isla Fisher	Monika Pikuła	Beans	Fasola
James Ward Byrkit	Jarosław Domin	Waffles	Waffles
Abigail Breslin	Justyna Bojczuk	Priscilla	Priscilla
Alfred Molina	Grzegorz Pawlak	Roadkill	Roadkill
Bill Nighy	Miłogost Reczek	Rattlesnake Jake	grzechotnik Jack
Harry Dean Stanton	Stanisław Brudny	Balthazar
Alanna Ubach		Boo
Ray Winstone	Zbigniew Konopka	Bad Bill
Nika Futterman		Akiano
Claudia Black		Angelique
Ned Beatty	Włodzimierz Bednarski	Mayor	Burmistrz
Timothy Olyphant	Aleksander Mikołajczak	Spirit of the West	Duch Zachodu
Alanna Ubach		Fresca
Lew Temple	Mirosław Wieprzewski	Furgus	Pan Furgus
Ian Abercrombie		Ambrose
Stephen Root		Doc
John Cothran Jr.	Adam Bauman	Elgin
Beth Grant		Bonnie
Gil Birmingham		Wounded Bird
Blake Clark	Jakub Szydłowski	Buford	Buford
Joe Nunez	Jarosław Boberek	Rockeye	Rockeye
Chris Parson		Kinski	Kinski
Alex Manugian	Janusz Wituch	Spoons
Stephen Root	Aleksander Mikołajczak	Merrimack	Merrimack
Maile Flanagan		Lucky

Wersja polska dubbingu

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Bartosz Wierzbięta
Tekst polski: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W pozostałych rolach:

Piosenki Mariachi śpiewali: Jakub Szydłowski, Tomasz Steciuk, Adam Krylik

Bibliografia

Rango w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

Oficjalny plakat filmu
Rango w bazie Filmweb
RangoMovie.com – oficjalna strona filmu

Filmy w reżyserii Gore’a Verbinskiego

1990-99	Polowanie na mysz (1997)
2000-09	Mexican (2001) Krąg (2002) Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (2003) Prognoza na życie (2005) Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka (2006) Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (2007)
2010-19	Rango (2011) Jeździec znikąd (2013) Lekarstwo na życie (2016)

Nickelodeon Studios

Nicktoons Polska	Awatar: Legenda Aanga Bobry w akcji Bunsen, ty bestio! Danny Phantom Doug Dzika rodzinka Fanboy i Chum Chum Fresh Beat Band. Kapela detektywów Harmidom Hej Arnold! Henio Dzióbek Inwazja kórlików Jimmy Neutron: mały geniusz KaBlam! Kappa Mikey Kotopies Kredonia Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości Legenda Korry Mighty B Niech żyje król Julian Patryk Rozgwiazda Show Pelswick Pełzaki Piekaczki Pingwiny z Madagaskaru Planeta Sheena Plecak Olliego Pocztowa Góra Potwory kontra Obcy Prawdziwe potwory Ren i Stimpy Robot i potwór Rocket Power Rocko i jego świat Sanjay i Craig Słowami Ginger SpongeBob Kanciastoporty Szanowni państwo X Świń Koza Banan Robal Toon Marty Turbo Dudley – psi agent Wielkodomscy Witajcie w Wayne Wojownicze Żółwie Ninja Wróżkowie chrzestni Z życia nastoletniego robota Zagroda według Otisa
Nick Jr. (Polska)	Abby Hatcher Bąbelkowy świat gupików Blaze i mega maszyny Dalej, Diego! Dora Dora i przyjaciele Dora poznaje świat Dzień, w którym Heniś poznał... Małe czarodziejki Małe królestwo Bena i Holly Mały Bill Ni Hao Kai Lan Oliwia Przyjaciele z podwórka Psi patrol Rafcio Śrubka Rączusie Rycerka Nella Shimmer i Shine Śladem Blue Umizoomi Wanda i Zielony Ludek Wspaniałe zwierzaki Zdjęciaki
TeenNick	100 rzeczy do przeżycia przed liceum All That Bella i Buldogi Big Time Rush Brygada Czarownica Emma Czy boisz się ciemności? Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca Drake i Josh Drużyna rycerzy Game Shakers. Jak wydać grę? Grzmotomocni iCarly Jak wymiatać Jazda Jestem Franky Kenan i Kel Klarysa wyjaśni wszystko Księżniczka z krainy słoni Królestwo Tamtych Make It Pop Marvin Marvin Mega przygody Bucketa i Skinnera Nawiedzeni Niebezpieczny Henryk Niebezpieczny oddział Nicky, Ricky, Dicky i Dawn Nieidealna Podróż Allena Strange Sam i Cat Szkolny poradnik przetrwania Grachi Szkoła Czarownic Szkoła rocka Super ninja Szał na Amandę Tajemnice domu Anubisa Tajny świat Alex Mack Talia czaruje w kuchni Toni,la chef True Jackson Victoria znaczy zwycięstwo Vikki RPM Zagadki rodziny Hunterów Zdaniem Freda! Zoey 101 Między nami, kuzynami Noobees
Nickelodeon Movies	Operacja „Hamburger” (1997) Pełzaki: Gdzie jest bobas? (1998) Pełzaki w Paryżu (2000) Jimmy Neutron: mały geniusz (2001) Zatrzymani w czasie (2002) Hej Arnold! – film (2002) Dzika rodzinka – film (2002) Pełzaki szaleją (2003) SpongeBob Kanciastoporty – film (2004) Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń (2004) Nacho Libre (2006) Krowy na wypasie (2006) Pajęczyna Charlotty (2006) Kroniki Spiderwick (2008) Hotel dla psów (2009) Ostatni władca wiatru (2010) Rango (2011) Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy! (2011) Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta (2012) Nicky Spoko (2013) Szwindel (2013) Pechowcy (2013) Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty (2014) Poszukiwacze świętego Mikołaja (2014) Adam i jego klony (2015) Pewien zwariowany rejs (2015) Mów mi wampir (2015) Powrót na Dziki Zachód (2016) Legendy ukrytej świątyni (2016) Albert (2016) Biblioteka pana Lemoncello (2017) Hej Arnold! Przygoda w dżungli (2017) Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus (2019)
Gale i imprezy	Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Wersje językowe Nickelodeon	Nickelodeon (Stany Zjednoczone) Nickelodeon Polska Nickelodeon UK Nickelodeon Australia Nickelodeon Niemcy Nickelodeon Japonia Nickelodeon Francja
Wersje językowe Nick Jr.	Nick Jr. (Stany Zjednoczone) Nick Jr. (Polska)

Nagroda Akademii Filmowej dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego

2000–2009	Shrek (2001) Spirited Away: W krainie bogów (2002) Gdzie jest Nemo? (2003) Iniemamocni (2004) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Happy Feet: Tupot małych stóp (2006) Ratatuj (2007) WALL·E (2008) Odlot (2009)
2010–2019	Toy Story 3 (2010) Rango (2011) Merida Waleczna (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) W głowie się nie mieści (2015) Zwierzogród (2016) Coco (2017) Spider-Man Uniwersum (2018) Toy Story 4 (2019)
2020–2029	Co w duszy gra (2020) Nasze magiczne Encanto (2021) Guillermo del Toro: Pinokio (2022) Chłopiec i czapla (2023) Flow (2024)

Nagroda BAFTA dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego

2000–2009	Happy Feet: Tupot małych stóp (2006) Ratatuj (2007) WALL·E (2008) Odlot (2009)
2010–2019	Toy Story 3 (2010) Rango (2011) Merida Waleczna (2012) Kraina lodu (2013) Lego: Przygoda (2014) W głowie się nie mieści (2015) Kubo i dwie struny (2016) Coco (2017) Spider-Man Uniwersum (2018) Klaus (2019)
2020–2029	Co w duszy gra (2020) Nasze magiczne Encanto (2021) Guillermo del Toro: Pinokio (2022) Chłopiec i czapla (2023) Wallace i Gromit: Zemsta pingwina (2024)

Kontrola autorytatywna (film animowany):

Encyklopedie internetowe:

Britannica: topic/Rango-animated-film