Liga Europy UEFA (2012/2013)/Faza kwalifikacyjna
< Liga Europy UEFA (2012 < 2013)
I runda kwalifikacyjna
Do startu w I rundzie kwalifikacyjnej uprawnione były 74 drużyny, z czego 37 było rozstawionych.
Wsp. – wartość współczynnika klubowego
Pogrubioną czcionką wyróżnione zespoły, które awansowały do kolejnej rundy.
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
JK Narva Trans  |
0:7 |  İnter Baku |
0:5 | 0:2 |
MTK Hungária FC  |
2:3 |  FK Senica |
1:1 | 1:2 |
KF Tirana  |
2:0 |  CS Grevenmacher |
2:0 | 0:0 |
Torpedo Kutaisi  |
1:2 |  FK Aktöbe |
1:1 | 0:1 |
Borac Banja Luka  |
3:3 (br.wyj.) |  Čelik Nikšić |
2:2 | 1:1 |
| FK Bakı |
0:2 |  ND Mura 05 |
0:0 | 0:2 |
IF Elfsborg  |
12:0 |  Floriana FC |
8:0 | 4:0 |
FK Renowa  |
8:0 |  AC Libertas |
4:0 | 4:0 |
FC Santa Coloma  |
1:4 |  NK Osijek |
0:1 | 1:3 |
FK Jagodina  |
0:1 | Ordabasy Szymkent |
0:1 | 0:0 |
| FC Differdange 03 |
6:0 |  NSÍ Runavík |
3:0 | 3:0 |
Crusaders F.C. .svg.png){kind=small} |
0:4 |  Rosenborg BK |
0:3 | 0:1 |
Cefn Druids A.F.C.  |
0:5 |  Myllykosken Pallo-47 |
0:0 | 0:5 |
| Levadia Tallinn |
2:2 (br.wyj.) |  FK Szawle |
1:0 | 1:2 |
Bohemian F.C.  |
1:5 |  Þór Akureyri |
0:0 | 1:5 |
| FK Sarajevo |
9:6 | Hibernians |
5:2 | 4:4 |
Twente  |
9:0 | UE Santa Coloma |
6:0 | 3:0 |
| Rudar Pljevlja |
1:2 |  Szirak Giumri |
0:1 | 1:1 |
| Flamurtari Vlora |
0:3 | Budapest Honvéd FC |
0:1 | 0:2 |
Dacia Kiszyniów  |
2:0 | NK Celje |
1:0 | 1:0 |
| Sūduva Mariampol |
3:3 (br.wyj.) |  Daugava Dyneburg |
0:1 | 3:2 |
| KuPS Kuopio |
3:2 | Llanelli AFC |
2:1 | 1:1 |
| Cliftonville F.C. |
1:4 | Kalmar FF |
1:0 | 0:4 |
| Víkingur Gøta |
0:10 |  FK Homel |
0:6 | 0:4 |
| FH |
3:1 |  USV Eschen/Mauren |
2:1 | 1:0 |
Lech Poznań  |
3:1 | Żetisu Tałdykorgan |
2:0 | 1:1 |
| Xəzər Lenkoran |
4:2 | Nõmme Kalju |
2:2 | 2:0 |
| Birkirkara FC |
2:2 (br.wyj.) | Metałurg Skopje |
2:2 | 0:0 |
| Piunik Erywań |
2:4 | FK Zeta |
0:3 | 2:1 |
| Teuta Durrës |
1:9 | Metalurgi Rustawi |
0:3 | 1:6 |
| Olimpija Lublana |
6:0 | Jeunesse Esch |
3:0 | 3:0 |
| EB/Streymur |
3:3 (br.wyj.) | Gandzasar Kapan |
3:1 | 0:2 |
| St. Patrick’s Athletic |
2:2 (br.wyj.) | ÍB Vestmannaeyja |
1:0 | 1:2 |
| SP La Fiorita |
0:6 | Liepājas Metalurgs |
0:2 | 0:4 |
| JJK Jyväskylä |
4:3 | Stabæk |
2:0 | 2:3 |
| Bangor City FC |
1:2 | Zimbru Kiszyniów |
0:0 | 1:2 |
| Szkendija Tetowo |
1:2 | Portadown F.C. |
0:0 | 1:2 |
| Po lewej gospodarz pierwszego meczu. | ||||
Pierwsze mecze
| 1 5 lipca 2012 |
JK Narva Trans |
0:5[1] | İnter Baku |
|
17:30 CET |
(0:2) |  12', 36' Tskhadadze 63' Mammadov 71' Adamia 78' (k) Hacıyev |
Narva Kreenholmi staadion Narwa, Estonia Widzów: 275 Sędzia: .svg.png){kind=small} Alexandre Boucaut |
| 2 5 lipca 2012 |
MTK Hungária FC |
1:1[2] | FK Senica |
|
20:15 CET |
Làzok 30' |
(1:0) | 58' Blackburn |
Hidegkuti Nándor Stadium Budapeszt, Węgry Widzów: 800 Sędzia: .svg.png){kind=small} João Ferreira |
| 3 5 lipca 2012 |
KF Tirana |
2:0[3] | CS Grevenmacher |
|
19:00 CET |
Muçollari 40' Ferraj 45+2' |
(2:0) | Stadiumi Qemal Stafa Tirana, Albania Widzów: 3000 Sędzia: Vitali Sevostyanik |
| 4 5 lipca 2012 |
Torpedo Kutaisi |
1:1[4] | Aktöbe FK |
|
19:00 CET |
Sabanadze 62' |
(0:0) | 82' Bikmayev |
Stadion Giwiego Kiladze Kutaisi, Gruzja Widzów: 8345 Sędzia:  Tolga Özkalfa |
| 5 5 lipca 2012 |
Borac Banja Luka |
2:2[5] | Čelik Nikšić |
|
21:05 CET |
Stokić 39' Dugić 42' |
(2:1) | 37' (k) Bojić 82' Agović |
Gradski stadion Banja Luka, Bośnia i Hercegowina Widzów: 975 Sędzia: Serdar Gözübüyük |
| 6 5 lipca 2012 |
FK Bakı |
0:0[6] | ND Mura 05 |
|
18:00 CET |
(0:0) | Dalga Arena Baku, Azerbejdżan Widzów: 2043 Sędzia:  Sergiy Dankovskyy |
| 7 5 lipca 2012 |
IF Elfsborg |
8:0[7] | Floriana FC |
|
18:00 CET |
Hult 5', 24', 26' (k) Jawo 10'Nilsson 37'Claesson 51'Frick 54'Larsson 62' |
(5:0) | Borås Arena Borås, Szwecja Widzów: 2488 Sędzia:  John Beaton |
| 8 5 lipca 2012 |
FK Renowa |
4:0[8] | AC Libertas |
|
17:30 CET |
Pandew 10' (k) Bajrami 14' (k), 83'Skenderi 60' |
(2:0) | Milano Arena Kumanowo, Macedonia Widzów: 612 Sędzia: Danilo Grujić |
| 9 5 lipca 2012 |
FC Santa Coloma |
0:1[9] | NK Osijek |
|
19:30 CET |
(0:0) | 77' Miličević |
Estadi Comunal d’Andorra la Vella Andora, Andora Widzów: 516 Sędzia: Sergejus Slyva |
| 10 5 lipca 2012 |
FK Jagodina |
0:1[10] | Ordabasy Szymkent |
|
17:30 CET |
(0:0) | 85' Mansour |
Stadion FK Jagodina Jagodina, Serbia Widzów: 3988 Sędzia:  Radu Marian Petrescu |
| 11 5 lipca 2012 |
FC Differdange 03 |
3:0[11] | NSÍ Runavík |
|
18:30 CET |
Kettenmeyer 30' Bettmer 41'Er Rafik 47' |
(2:0) | Stade de la Frontière Esch-sur-Alzette, Luksemburg Widzów: 820 Sędzia: Bardhyl Pashaj |
| 12 5 lipca 2012 |
Crusaders F.C. |
0:3[12] | Rosenborg BK |
|
21:00 CET |
(0:1) | 19', 76' Dorsin 71' Dočkal |
Seaview Belfast, Irlandia Północna Widzów: 862 Sędzia: Dawid Piasecki |
| 13 5 lipca 2012 |
Cefn Druids |
0:0[13] | Myllykosken Pallo-47 |
|
20:30 CET |
(0:0) | Racecourse Ground Wrexham, Walia Widzów: 813 Sędzia: Nikola Dabanović |
| 14 5 lipca 2012 |
FCI Levadia Tallinn |
1:0[14] | FK Szawle |
|
17:45 CET |
Juvenal 63' (sam.) |
(0:0) | Stadion Kadriorg Tallinn, Estonia Widzów: 855 Sędzia: Georgi Vadachkoria |
| 15 5 lipca 2012 |
Bohemian F.C. |
0:0[15] | Þór Akureyri |
|
20:45 CET |
(0:0) | Dalymount Park Dublin, Irlandia Widzów: 1253 Sędzia: Jovan Kaludjerović |
| 16 5 lipca 2012 |
FK Sarajevo |
5:2[16] | Hibernians |
|
19:30 CET |
Suljić 2' Torlak 45'Karamatić 54' (k)Hadžić 79'Tatomirović 90' |
(2:2) | 20' Farrugia 33' Soares |
Stadion Koševo Sarajewo, Bośnia i Hercegowina Widzów: 8266 Sędzia: Goran Spirkoski |
| 17 5 lipca 2012 |
Twente |
6:0[17] | UE Santa Coloma |
|
19:45 CET |
Schilder 28', 29' Tadić 63'J. John 71'Plet 77', 79' |
(2:0) | De Grolsch Veste Enschede, Holandia Widzów: 18 055 Sędzia: Enea Jorgji |
| 18 5 lipca 2012 |
Rudar Pljevlja |
0:1[18] | Szirak Giumri |
|
18:00 CET |
(0:0) | 71' Li |
Stadion Kraj Bistrice Nikšić, Czarnogóra Widzów: 475 Sędzia: Jari Järvinen |
| 19 5 lipca 2012 |
Flamurtari Vlora |
0:1[19] | Budapest Honvéd FC |
|
20:30 CET |
(0:0) | 46' Vernes |
Stadiumi Flamurtari Wlora, Albania Widzów: 6246 Sędzia: Sven Bindels |
| 20 5 lipca 2012 |
Dacia Kiszyniów |
1:0[20] | Publikum Celje |
|
18:30 CET |
Sow 42' |
(1:0) | Stadion Zimbru Kiszyniów, Mołdawia Widzów: 4572 Sędzia:  Georgi Yordanov |
| 21 5 lipca 2012 |
Sūduva Mariampol |
0:1[21] | Daugava Dyneburg |
|
18:30 CET |
(0:0) | 87' Kovaļovs |
ARVI Futbolo Arena Mariampol, Litwa Widzów: 449 Sędzia: Anatolij Abduła |
| 22 5 lipca 2012 |
KuPS Kuopio |
2:1[22] | Llanelli AFC |
|
17:30 CET |
Joenmäki 5' (k) Purje 19' |
(2:1) | 45+1' Bowen |
Magnum Areena Kuopio, Finlandia Widzów: 1055 Sędzia: Christopher Lautier |
| 23 5 lipca 2012 |
Cliftonville F.C. |
1:0[23] | Kalmar FF |
|
20:45 CET |
Boyce 71' |
(0:0) | Solitude Belfast, Irlandia Północna Widzów: 1106 Sędzia: .svg.png){kind=small} Adrien Jaccottet |
| 24 3 lipca 2012 |
Víkingur Gøta |
0:6[24] | FK Homel |
|
17:30 CET |
(0:0) | 53', 55' W.Hleb 57' Woronkow 58' Aleksijewicz 69' Kaszeuski 80' Lawicki |
Gundadalur Thorshavn, Wyspy Owcze Widzów: 651 Sędzia: Andris Treimanis |
| 25 5 lipca 2012 |
FH |
2:1[25] | USV Eschen/Mauren |
|
21:15 CET |
Ingason 44' Björnsson 81' |
(1:0) | 48' Fässler |
Kaplakriki Hafnarfjörður, Islandia Widzów: 814 Sędzia: Denis Scherbakov |
| 26 5 lipca 2012 |
Lech Poznań |
2:0[26] | Żetisu Tałdykorgan |
|
20:00 CET |
Murawski 61' Lovrencsics 65' |
(0:0) | Stadion Miejski Poznań, Polska Widzów: 23 108 Sędzia: Luc Wouters |
| 27 5 lipca 2012 |
Xəzər Lenkoran |
2:2[27] | Nõmme Kalju |
|
17:00 CET |
Subašić 7' Scarlatache 30' |
(2:1) | 5' Wakui 70' Puri |
Stadion Miejski Lenkoran, Azerbejdżan Widzów: 13 216 Sędzia: Mitja Žganec |
| 28 5 lipca 2012 |
Birkirkara FC |
2:2[28] | Metałurg Skopje |
|
19:00 CET |
Silva 53' Triganza 87' |
(0:1) | 2' Nestorovski 55' Čurlinov |
Hibernians Ground Paola, Malta Widzów: 410 Sędzia: Ivaylo Stoyanov |
| 29 5 lipca 2012 |
Piunik Erywań |
0:3[29] | FK Zeta |
|
18:00 CET |
(0:0) | 62' Vujačić 80' Peličić 90+2' Orlandić |
Stadion Hanrapetakan Erywań, Armenia Widzów: 2545 Sędzia:  Markus Hameter |
| 30 5 lipca 2012 |
Teuta Durrës |
0:3[30] | Metalurgi Rustawi |
|
20:30 CET |
(0:0) | 77' Tatanaszwili 84' Getsadze 90+2' (k) Kvaratskhelia |
Stadiumi Niko Dovana Durrës, Albania Widzów: 850 Sędzia: Padraig Sutton |
| 31 5 lipca 2012 |
Olimpija Lublana |
3:0[31] | Jeunesse Esch |
|
20:00 CET |
Ivelja 53' Vicente 76', 90+3' |
(0:0) | Stadion Stožice Lublana, Słowenia Widzów: 2033 Sędzia: Fariz Yusifov |
| 32 5 lipca 2012 |
EB/Streymur |
3:1[32] | Gandzasar Kapan |
|
20:00 CET |
Hanssen 10' (k), 33' (k) Samuelsen 33' |
(3:0) | 72' Correia |
Gundadalur Thorshavn, Wyspy Owcze Widzów: 523 Sędzia: Ignasi Villamayor Rozados |
| 33 5 lipca 2012 |
St. Patrick’s Athletic |
1:0[33] | ÍB Vestmannaeyja |
|
20:45 CET |
Fagan 39' |
(1:0) | Richmond Park Dublin, Irlandia Widzów: 1652 Sędzia: Igor Satchi |
| 34 5 lipca 2012 |
SP La Fiorita |
0:2[34] | Metalurgs Lipawa |
|
20:30 CET |
(0:1) | 40' Leliūga 90' Soloņicins |
Stadion Olimpijski Serravalle, San Marino Widzów: 416 Sędzia: Laurent Kopriwa |
| 35 5 lipca 2012 |
JJK Jyväskylä |
2:0[35] | Stabæk |
|
18:00 CET |
Gruborovics 16' Wusu 66' |
(1:0) | Harjun stadion Jyväskylä, Finlandia Widzów: 543 Sędzia:  Radek Matějek |
| 36 5 lipca 2012 |
Bangor City |
0:0[36] | Zimbru Kiszyniów |
|
20:45 CET |
(0:0) | Nantporth Bangor, Walia Widzów: 1012 Sędzia:  Christos Nicolaides |
| 37 3 lipca 2012 |
Szkendija Tetowo |
0:0[37] | Portadown F.C. |
|
17:30 CET |
(0:0) | Milano Arena Kumanowo, Macedonia Widzów: 3987 Sędzia:  Eitan Shemeulevitch |
Rewanże
| 1 12 lipca 2012 |
İnter Baku |
2:0[38] | JK Narva Trans |
|
18:00 CET |
Georgiewski 21' Hacıyev 86' |
(1:0) | Dalga Arena Baku, Azerbejdżan Widzów: 990 Sędzia: Kevin Clancy |
| 2 12 lipca 2012 |
FK Senica |
2:1[39] | MTK Hungária FC |
|
19:30 CET |
Blackburn 72' Kalabiška 87' |
(0:0) | 51' (k) Kanta |
Štadión FK Senica Senica, Słowacja Widzów: 2684 Sędzia: Ołeksandr Derdo |
| 3 10 lipca 2012 |
CS Grevenmacher |
0:0[40] | KF Tirana |
|
17:45 CET |
(0:0) | Stade Jos Nosbaum Dudelange, Luksemburg Widzów: 546 Sędzia: Domagoj Vučkov |
| 4 12 lipca 2012 |
Aktöbe FK |
1:0[41] | Torpedo Kutaisi |
|
17:00 CET |
Bikmayev 75' |
(0:0) | Stadion Centralny Aktobe, Kazachstan Widzów: 12 000 Sędzia: Adam Lyczmański |
| 5 12 lipca 2012 |
Čelik Nikšić |
1:1 | Borac Banja Luka |
|
17:30 CET |
Milič 54' (sam.) |
(0:0) | 58' Grahovac |
Stadion Kraj Bistrice Nikšić, Czarnogóra Widzów: 3980 Sędzia: Nikolaj Hänni |
| 6 12 lipca 2012 |
ND Mura 05 |
2:0[42] | FK Bakı |
|
20:00 CET |
Eterović 26' Fajić 83' |
(1:0) | Športni Park Lendava Lendava, Słowenia Widzów: 2000 Sędzia:  Athanassios Giachos |
| 7 10 lipca 2012 |
Floriana FC |
0:4 | IF Elfsborg |
|
17:30 CET |
(0:1) | 20' Mobaeck 50' Hiljemark 67' Frick 77' Claesson |
Hibernians Ground Paola, Malta Widzów: 266 Sędzia: Nikola Popov |
| 8 12 lipca 2012 |
AC Libertas |
0:4[43] | FK Renowa |
|
20:30 CET |
(0:1) | 16' Nuhi 61', 64' (k) Jančevski 88' Ismaili |
Stadion Olimpijski Serravalle, San Marino Widzów: 288 Sędzia: Robert Rogers |
| 9 12 lipca 2012 |
NK Osijek |
3:1[44] | FC Santa Coloma |
|
20:00 CET |
Kvržić 28' Perošević 56'Jugović 70' |
(1:0) | 81' Bousenine |
Gradski vrt Osijek, Chorwacja Widzów: 1200 Sędzia: Vasilis Dimitriou |
| 10 12 lipca 2012 |
Ordabasy Szymkent |
0:0 | FK Jagodina |
|
16:00 CET |
(0:0) | Stadion Centralny Ałmaty, Kazachstan Widzów: 15 500 Sędzia: Yunus Yildirim |
| 11 12 lipca 2012 |
NSÍ Runavík |
0:3 | FC Differdange 03 |
|
19:30 CET |
(0:2) | 14', 45' Er Rafik 73' Albanese |
Gundadalur Thorshavn, Wyspy Owcze Widzów: 350 Sędzia: Milenko Vukadinović |
| 12 12 lipca 2012 |
Rosenborg BK |
1:0 | Crusaders F.C. |
|
19:00 CET |
Ankersen 81' |
(0:0) | Lerkendal Stadion Trondheim, Norwegia Widzów: 3688 Sędzia: Jonathan Lardot |
| 13 12 lipca 2012 |
Myllykosken Pallo-47 |
5:0 | Cefn Druids |
|
19:00 CET |
Nongotamba 25' Saxman 37'Williams 44'O’Neill 47'Opoku 70' |
(3:0) | Lahden Stadion Lahti, Finlandia Widzów: 1820 Sędzia: Ioannis Anastasiou |
| 14 12 lipca 2012 |
FK Szawle |
2:1[45] | FCI Levadia Tallinn |
|
18:00 CET |
Rimkevičius 40' (k) Kozlovs 80' |
(1:0) | 76' Rättel |
Savivaldybė Stadion Szawle, Litwa Widzów: 1480 Sędzia: Orel Grinfeld |
| 15 12 lipca 2012 |
Þór Akureyri |
5:1[46] | Bohemian F.C. |
|
20:30 CET |
Kristjánsson 36', 73', 90+3' Hjaltalín 39'Feely 50' (sam.) |
(2:1) | 23' Scully |
Akureyrarvöllur Akureyri, Islandia Widzów: 934 Sędzia: Igor Pristovnik |
| 16 12 lipca 2012 |
Hibernians |
4:4[47] | FK Sarajevo |
|
19:30 CET |
Dias 22', 35' Farrugia 40', 44' |
(4:3) | 13', 27' Hadžić 23' Suljić 90' Šunjevarić |
Hibernians Ground Paola, Malta Widzów: 700 Sędzia: Ádám Németh |
| 17 12 lipca 2012 |
UE Santa Coloma |
0:3[48] | Twente |
|
19:30 CET |
(0:3) | 19' (k) Janssen 29' Wisgerhof 34' Plet |
Estadi Comunal d’Andorra la Vella Andora, Andora Widzów: 710 Sędzia: Chris Reisch |
| 18 12 lipca 2012 |
Szirak Giumri |
1:1[49] | Rudar Pljevlja |
|
16:00 CET |
Diop 14' |
(1:1) | 12' (sam.) Mkojan |
Gyumri City Stadium Giumri, Armenia Widzów: 2655 Sędzia: Nerijus Dunauskas |
| 19 12 lipca 2012 |
Budapest Honvéd FC |
2:0[50] | Flamurtari Vlora |
|
20:30 CET |
Vernes 45+2' Tchami 57' |
(1:0) | Bozsik Stadion Budapeszt, Węgry Widzów: 1708 Sędzia: Vusal Aliyev |
| 20 12 lipca 2012 |
Publikum Celje |
0:1[51] | Dacia Kiszyniów |
|
20:00 CET |
(0:1) | 32' (k) Mihaliov |
Arena Petrol Celje, Słowenia Widzów: 1500 Sędzia: Gerhard Grobelnik |
| 21 12 lipca 2012 |
Daugava Dyneburg |
2:3[52] | Sūduva Mariampol |
|
18:00 CET |
Ibe 52', 54' |
(0:2) | 8' Šoblinskas 45+2', 84' Ledesma |
Stadion Celtnieks Dyneburg, Łotwa Widzów: 1000 Sędzia: Stephan Klossner |
| 22 12 lipca 2012 |
Llanelli AFC |
1:1[53] | KuPS Kuopio |
|
19:30 CET |
Bowen 50' (k) |
(0:0) | 59' Paananen |
Stebonheath Park Llanelli, Walia Widzów: 534 Sędzia: Þóroddur Hjaltalin |
| 23 12 lipca 2012 |
Kalmar FF |
4:0[54] | Cliftonville F.C. |
|
19:00 CET |
Israelsson 10' Đorđević 16'Dauda 38'Berisha 90+1' (k) |
(3:0) | Guldfågeln Arena Kalmar, Szwecja Widzów: 3824 Sędzia: Peter Kralović |
| 24 12 lipca 2012 |
FK Homel |
4:0[55] | Víkingur Gøta |
|
18:00 CET |
Dziemidowicz 49', 56' Kaszeuski 71'Cimaszenka 88' |
(0:0) | Central Stadium Gomel Homel, Białoruś Widzów: 6500 Sędzia: Dennis Antamo |
| 25 12 lipca 2012 |
USV Eschen/Mauren |
0:1[56] | FH |
|
19:30 CET |
(0:1) | 12' Guðnason |
Sportpark Eschen-Mauren Mauren, Liechtenstein Widzów: 500 Sędzia: Clayton Pisani |
| 26 12 lipca 2012 |
Żetisu Tałdykorgan |
1:1[57] | Lech Poznań |
|
14:00 CET |
Mużykow 44' |
(1:1) | 13' Ślusarski |
Stadion Żetysu Tałdykorgan, Kazachstan Widzów: 3700 Sędzia: Sergei Tsinkevich |
| 27 10 lipca 2012 |
Nõmme Kalju |
0:2[58] | Xəzər Lenkoran |
|
17:45 CET |
(0:1) | 40' Abışov 86' Subašić |
Stadion Kadriorg Tallinn, Estonia Widzów: 1281 Sędzia: Dag Vidar Hafsås |
| 28 12 lipca 2012 |
Metałurg Skopje |
0:0[59] | Birkirkara FC |
|
17:00 CET |
(0:0) | Milano Arena Kumanowo, Macedonia Widzów: 380 Sędzia: Alexander Harkam |
| 29 12 lipca 2012 |
FK Zeta |
1:2[60] | Piunik Erywań |
|
20:00 CET |
Radulović 16' |
(1:1) | Tatoyan 19' Poghosyan 88' |
Stadion Pod Goricom Podgorica, Czarnogóra Widzów: 1000 Sędzia: Aleksandr Gauzer |
| 30 12 lipca 2012 |
Metalurgi Rustawi |
6:1[61] | Teuta Durrës |
|
16:00 CET |
Tekturmanidze 14', 19' Tatanaszwili 37', 69'Getsadze 59'Mikaberidze 73' |
(3:0) | 65' Deliallisi |
Stadion im. Micheila Meschiego Tbilisi, Gruzja Widzów: 1000 Sędzia: Vladimir Vnuk |
| 31 12 lipca 2012 |
Jeunesse Esch |
0:3[62] | Olimpija Lublana |
|
18:00 CET |
(0:2) | 25' Bešić 38' Sretenović 66' Omladič |
Stade de la Frontière Esch-sur-Alzette, Luksemburg Widzów: 920 Sędzia: Petur Reinert |
| 32 12 lipca 2012 |
Gandzasar Kapan |
2:0[63] | EB/Streymur |
|
17:00 CET |
Avagyan 67' Lomba 73' |
(0:0) | Stadion Hanrapetakan Erywań, Armenia Widzów: 2000 Sędzia: Pavel Saliy |
| 33 12 lipca 2012 |
ÍB Vestmannaeyja |
2:1[64] | St. Patrick’s Athletic |
|
21:30 CET |
Garner 84' Birgisson 98' |
(0:0) | 99' O’Flynn |
Hásteinsvöllur Vestmannaeyjar, Islandia Widzów: 866 Sędzia: Aleksandrs Anufrijevs |
| 34 12 lipca 2012 |
Metalurgs Lipawa |
4:0[65] | SP La Fiorita |
|
18:00 CET |
Kamešs 1' Afanasjevs 72'Soloņicins 82' (k)Askerov 85' |
(1:0) | Stadion Daugava Lipawa, Łotwa Widzów: 1200 Sędzia: Lasha Silagava |
| 35 12 lipca 2012 |
Stabæk |
3:2 | JJK Jyväskylä |
|
19:00 CET |
Kleiven 37' Stokkelien 45+2'Haugsdal 64' |
(2:1) | 45' van Gelderen 51' Innanen |
Nadderud Stadion Bærum, Norwegia Widzów: 693 Sędzia: Elmir Pilav |
| 36 12 lipca 2012 |
Zimbru Kiszyniów |
2:1[66] | Bangor City |
|
18:30 CET |
Molla 29', 31' |
(2:1) | 44' Smyth |
Stadion Zimbru Kiszyniów, Mołdawia Widzów: 2700 Sędzia: Ognjen Valjić |
| 37 10 lipca 2012 |
Portadown F.C. |
2:1[67] | Szkendija Tetowo |
|
20:45 CET |
Lecky 58' Redman 80' |
(0:1) | 4' Cuculi |
Shamrock Park Portadown, Irlandia Północna Widzów: 1029 Sędzia:  Michael Johansen |
II runda kwalifikacyjna
Do startu w II rundzie kwalifikacyjnej uprawnionych będzie 80 drużyn (w tym 37 zwycięzców I rundy), z czego 40 będzie rozstawionych.
drużyny, które awansowały z I rundy kwalifikacyjnej
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wsp. – wartość współczynnika klubowego
Pogrubioną czcionką wyróżnione zespoły, które awansowały do kolejnej rundy.
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| Xəzər Lenkoran |
1:2 | Lech Poznań |
1:1 | 0:1 |
| Eskişehirspor |
3:1 | St. Johnstone |
2:0 | 1:1 |
| Hajduk Split |
2:1 | Skonto Ryga |
2:0 | 0:1 |
| AIK Fotboll |
2:1 | FH |
1:1 | 1:0 |
| FK Renowa |
1:2 | FK Homel |
0:2 | 1:0 |
| Naftan Nowopołock |
6:7 | FK Crvena zvezda |
3:4 | 3:3 |
| FK Vojvodina |
5:1 | Sūduva Mariampol |
1:1 | 4:0 |
| JJK Jyväskylä |
3:3 (br.wyj.) | FK Zeta |
3:2 | 0:1 |
| BSC Young Boys |
1:1 (k.4:1) | Zimbru Kiszyniów |
1:0 | 0:1 (pd.) |
| Łokomotiw Płowdiw |
5:7 | Vitesse |
4:4 | 1:3 |
| KF Tirana |
1:6 | Aalesunds FK |
1:1 | 0:5 |
| Metałurh Donieck |
11:2 | Čelik Nikšić |
7:0 | 4:2 |
| Maccabi Netanja |
2:2 (br.wyj.) | KuPS Kuopio |
1:2 | 1:0 |
| FK Mladá Boleslav |
4:0 | Þór Akureyri |
3:0 | 1:0 |
| Levadia Tallinn |
1:6 | Anorthosis Famagusta |
1:3 | 0:3 |
| Milsami Orgiejów |
4:5 | FK Aktöbe |
4:2 | 0:3 |
| Slaven Belupo |
10:2 | Portadown F.C. |
6:0 | 4:2 |
| Servette FC |
5:1 | Gandzasar Kapan |
2:0 | 3:1 |
| Twente |
6:1 | Inter Turku |
1:1 | 5:0 |
| Žalgiris Wilno |
2:6 | Admira Wacker |
1:1 | 1:5 |
| NK Osijek |
1:6 | Kalmar FF |
1:3 | 0:3 |
| Slovan Bratysława |
1:1 (br.wyj.) | Videoton FC |
1:1 | 0:0 |
| Rapid Bukareszt |
5:1 | Myllykosken Pallo-47 |
3:1 | 2:0 |
| Metalurgi Rustawi |
1:5 | Viktoria Pilzno |
1:3 | 0:2 |
| ND Mura 05 |
1:1 (br.wyj.) | CSKA Sofia |
0:0 | 1:1 |
| İnter Baku |
2:2 (k.2:4) | Asteras Tripolis |
1:1 | 1:1 (pd.) |
| FC Differdange 03 |
2:4 | KAA Gent |
0:1 | 2:3 |
Anży Machaczkała  |
5:0 | Budapest Honvéd FC |
1:0 | 4:0 |
| Lewski Sofia |
2:3 | FK Sarajevo |
1:0 | 1:3 |
| Liepājas Metalurgs |
3:7 | Legia Warszawa |
2:2 | 1:5 |
| Szachcior Soligorsk |
1:1 (br.wyj.) | SV Ried |
1:1 | 1:0 |
| Bene Jehuda Tel Awiw |
3:0 | Szirak Giumri |
2:0 | 1:0 |
| Rosenborg BK |
4:3 | Ordabasy Szymkent |
2:2 | 2:1 |
| Spartak Trnawa |
4:2 | Sligo Rovers |
3:1 | 1:1 |
| Dacia Kiszyniów |
1:2 | IF Elfsborg |
1:0 | 0:2 |
| NK Široki Brijeg |
2:3 | St. Patrick’s Athletic |
1:1 | 1:2 (pd.) |
| APOEL Nikozja |
3:0 | FK Senica |
2:0 | 1:0 |
| Ruch Chorzów |
6:1 | Metałurg Skopje |
3:1 | 3:0 |
| Aarhus GF |
2:5 | Dila Gori |
1:2 | 1:3 |
| Olimpija Lublana |
0:1 | Tromsø IL |
0:0 | 0:1 (pd.) |
| Po lewej gospodarz pierwszego meczu. | ||||
Pierwsze mecze
| 1 19 lipca 2012 |
Xəzər Lenkoran |
1:1[68] | Lech Poznań |
|
17:00 CET |
Subašić 4' |
(1:1) | 19' Możdżeń |
Stadion Miejski Lenkoran, Azerbejdżan Widzów: 12 000 Sędzia: Robert Schörgenhofer |
| 2 19 lipca 2012 |
Eskişehirspor |
2:0 | St. Johnstone |
|
19:00 CET |
Potuk 41' Wright 65' (sam.) |
(1:0) | Atatürk Stadium Eskişehir, Turcja Widzów: 12 206 Sędzia: Ante Vučemilović-Ŝimunović Jr. |
| 3 19 lipca 2012 |
Hajduk Split |
2:0 | Skonto Ryga |
|
20:30 CET |
Vukušić 34' Trebotić 58' |
(1:0) | Poljud Split, Chorwacja Widzów: 13 450 Sędzia: Anastassios Kakos |
| 4 19 lipca 2012 |
AIK Fotboll |
1:1 | FH |
|
19:00 CET |
Lundberg 56' |
(0:1) | 40' Guənason |
Råsundastadion Solna, Szwecja Widzów: 5840 Sędzia: Wim Smet |
| 5 19 lipca 2012 |
FK Renowa |
0:2[69] | FK Homel |
|
17:30 CET |
(0:2) | 20' Dziemidowicz 39' Nowak |
Milano Arena Kumanowo, Macedonia Widzów: 648 Sędzia: Hubert Siejewicz |
| 6 19 lipca 2012 |
Naftan Nowopołock |
3:4 | FK Crvena zvezda |
|
17:00 CET |
Hawruszka 47' (k), 67' Żukowski 76' |
(0:3) | 9', 69' Kasalica 18', 34' Milunović |
Vitebsky Sport Central Complex Witebsk, Białoruś Widzów: 5350 Sędzia: Tony Asumaa |
| 7 19 lipca 2012 |
FK Vojvodina |
1:1 | Sūduva Mariampol |
|
20:30 CET |
Oumarou 90+3' |
(0:0) | 56' Beniušis |
Stadion Karađorđe Nowy Sad, Serbia Widzów: 6103 Sędzia: Bobby Madden |
| 8 19 lipca 2012 |
JJK Jyväskylä |
3:2 | FK Zeta |
|
18:00 CET |
Gruborovics 27' (k), 43', 47' |
(2:2) | 17' Došljak 38' Radulović |
Harjun stadion Jyväskylä, Finlandia Widzów: 1873 Sędzia: Neil Doyle |
| 9 19 lipca 2012 |
BSC Young Boys |
1:0 | Zimbru Kiszyniów |
|
19:30 CET |
Frey 53' |
(0:0) | Stade de Suisse Berno, Szwajcaria Widzów: 9117 Sędzia: Miroslav Zelinka |
| 10 19 lipca 2012 |
Łokomotiw Płowdiw |
4:4[70] | Vitesse |
|
17:30 CET |
Y.Todorov 24' Łazarow 49', 64'Tássio 90+2' |
(1:2) | 23' Reis 31', 77' van Ginkel 53' Bony |
Stadion Miejski Łowecz, Bułgaria Widzów: 2105 Sędzia:  Antonio Mateu Lahoz |
| 11 19 lipca 2012 |
KF Tirana |
1:1 | Aalesunds FK |
|
19:00 CET |
Çota 38' |
(1:0) | 57' Stewart |
Qemal Stafa Stadium Tirana, Albania Widzów: 2300 Sędzia: Aleksei Kulbakov |
| 12 19 lipca 2012 |
Metałurh Donieck |
7:0 | Čelik Nikšić |
|
19:00 CET |
Makrides 17', 49' Ghazaryan 36', 61', 86'Danilo 51'Moraes 78' |
(2:0) | Metalurh Stadium Donieck, Ukraina Widzów: 3200 Sędzia: Jakob Kehlet |
| 13 19 lipca 2012 |
Maccabi Netanja |
1:2 | KuPS Kuopio |
|
20:00 CET |
Sziwchon 75' |
(0:2) | 36', 45' Paananen |
HaMoshava Stadium Petach Tikwa, Izrael Widzów: 4000 Sędzia: Sergei Karasev |
| 14 19 lipca 2012 |
FK Mladá Boleslav |
3:0 | Þór Akureyri |
|
19:00 CET |
Magera 33', 43' Šćuk 80' |
(2:0) | Meštský Stadium Mladá Boleslav, Czechy Widzów: 3867 Sędzia: Marco Borg |
| 15 19 lipca 2012 |
FCI Levadia Tallinn |
1:3 | Anorthosis Famagusta |
|
17:45 CET |
Morozov 82' |
(0:1) | 45' (k) Spadacio 55' Laborde 62' Calvo |
Stadion Kadriorg Tallinn, Estonia Widzów: 2550 Sędzia:  Marco Fritz |
| 16 19 lipca 2012 |
Milsami Orgiejów |
4:2 | Aktöbe FK |
|
17:00 CET |
Boghiu 16', 51' Wellington 33'Gheti 88' |
(2:1) | 8' Kapadze 56' Smakov |
Complexul Sportiv Raional Orgiejów, Mołdawia Widzów: 3023 Sędzia: Lorenc Jemini |
| 17 19 lipca 2012 |
Slaven Belupo |
6:0 | Portadown F.C. |
|
19:00 CET |
Breen 1' (sam.) Bušić 13', 33'Rak 56', 71', 80' |
(3:0) | Gradski Stadion Koprivnica, Chorwacja Widzów: 1300 Sędzia:  Paolo Silvio Mazzoleni |
| 18 19 lipca 2012 |
Servette FC |
2:0 | Gandzasar Kapan |
|
19:45 CET |
Karanović 48' Gissi 79' |
(0:0) | Stade de Genève Genewa, Szwajcaria Widzów: 5830 Sędzia: Damir Batinić |
| 19 19 lipca 2012 |
Twente |
1:1 | Inter Turku |
|
19:45 CET |
Tadić 66' |
(0:1) | 38' Bouwman |
De Grolsch Veste Enschede, Holandia Widzów: 18 100 Sędzia: Cyril Zimmermann |
| 20 19 lipca 2012 |
Žalgiris Wilno |
1:1 | Admira Wacker |
|
19:30 CET |
Radavičius 72' |
(0:1) | 12' Hosiner |
LFF Stadium Wilno, Litwa Widzów: 2473 Sędzia: Mark Coutney |
| 21 19 lipca 2012 |
NK Osijek |
1:3 | Kalmar FF |
|
20:00 CET |
Miličević 5' |
(1:2) | 34' Mendes 66' Dauda 68' Gutu |
Stadion Gradski Vrt Osijek, Chorwacja Widzów: 1800 Sędzia: Kristinn Jakobsson |
| 22 19 lipca 2012 |
Slovan Bratysława |
1:1 | Videoton FC |
|
20:15 CET |
Šebo 26' |
(1:1) | 30' Oliveira |
Štadión Pasienky Bratysława, Słowacja Widzów: 6248 Sędzia: Aleksei Nikolaev |
| 23 19 lipca 2012 |
Rapid Bukareszt |
3:1 | Myllykosken Pallo-47 |
|
19:30 CET |
Teixeira 8' Grigore 40'Pancu 45' |
(3:1) | 26' Williams |
Stadion Giulești-Valentin Stǎnescu Bukareszt, Rumunia Widzów: 4684 Sędzia: Stavros Tritsonis |
| 24 19 lipca 2012 |
Metalurgi Rustawi |
1:3 | Viktoria Pilzno |
|
18:00 CET |
Tatanaszwili 29' |
(1:2) | 14', 59' Horváth 32' Kolář |
Stadion Micheila Meschiego Tbilisi, Gruzja Widzów: 2995 Sędzia: Emir Alecković |
| 25 19 lipca 2012 |
ND Mura 05 |
0:0 | CSKA Sofia |
|
20:00 CET |
(0:0) | Športni Park Lendava Lendava, Słowenia Widzów: 2200 Sędzia:  Lee Probert |
| 26 19 lipca 2012 |
İnter Baku |
1:1 | Asteras Tripolis |
|
18:00 CET |
Schutz 46' |
(0:0) | 54' Usero |
Dalga Arena Baku, Azerbejdżan Widzów: 2000 Sędzia: Michaly Fabian |
| 27 19 lipca 2012 |
FC Differdange 03 |
0:1 | KAA Gent |
|
18:30 CET |
(0:1) | 27' Arzo |
Stade de la Frontière Esch-sur-Alzette, Luksemburg Widzów: 1195 Sędzia: Mark Steven Whitby |
| 28 19 lipca 2012 |
Anży Machaczkała |
1:0 | Budapest Honvéd FC |
|
17:00 CET |
Jucilei 22' |
(1:0) | Stadion Saturna Ramienskoje, Rosja Widzów: 5000 Sędzia: Alon Yefet |
| 29 19 lipca 2012 |
Lewski Sofia |
1:0 | FK Sarajevo |
|
19:00 CET |
Raykov 72' |
(0:0) | Stadion Georgi Asparuhova Sofia, Bułgaria Widzów: 12 500 Sędzia: Bruno Paixão |
| 30 19 lipca 2012 |
Metalurgs Lipawa |
2:2 | Legia Warszawa |
|
17:00 CET |
Leliūga 43' Kļava 81' (k) |
(1:1) | 20' Kucharczyk 47' Kosecki |
Stadion Daugava Lipawa, Łotwa Widzów: 3106 Sędzia: Antti Munukka |
| 31 19 lipca 2012 |
Szachcior Soligorsk |
1:1 | SV Ried |
|
18:30 CET |
Asipenka 44' |
(1:0) | 70' Hadžić |
Stadion Szachciora Soligorsk, Białoruś Widzów: 3370 Sędzia: Ovidiu Alin Hategan |
| 32 19 lipca 2012 |
Bene Jehuda Tel Awiw |
2:0 | Szirak Giumri |
|
19:00 CET |
Ndlovu 82' Galván 90+4' |
(0:0) | Stadion Ramat Gan Ramat Gan, Izrael Widzów: 1890 Sędzia: Richard Liesveld |
| 33 19 lipca 2012 |
Rosenborg BK |
2:2 | Ordabasy Szymkent |
|
19:00 CET |
Dočkal 33', 45+2' (k) |
(2:0) | 73' Pakholiuk 85' Mansour |
Lerkendal Stadion Trondheim, Norwegia Widzów: 3709 Sędzia:  Ruddy Buquet |
| 34 19 lipca 2012 |
Spartak Trnawa |
3:1 | Sligo Rovers |
|
19:00 CET |
Karhan 38' Mikovič 45', 45+1' |
(3:0) | 68' Peers |
Štadión Antona Malatinského Trnawa, Słowacja Widzów: 6832 Sędzia: Tommy Skjerven |
| 35 19 lipca 2012 |
Dacia Kiszyniów |
1:0 | IF Elfsborg |
|
19:15 CET |
Mihaliov 32' |
(1:0) | Stadion Zimbru Kiszyniów, Mołdawia Widzów: 5400 Sędzia: Carlos Xistra |
| 36 19 lipca 2012 |
NK Široki Brijeg |
1:1 | St. Patrick’s Athletic |
|
21:00 CET |
Wagner 90+3' |
(0:1) | 12' Fagan |
Stadion Pecara Široki Brijeg, Bośnia i Hercegowina Widzów: 3200 Sędzia: István Kovács |
| 37 19 lipca 2012 |
APOEL Nikozja |
2:0 | FK Senica |
|
19:00 CET |
Aílton 33' Alexandru 40' |
(2:0) | Stadion GSP Nikozja, Cypr Widzów: 16 323 Sędzia: Paweł Gil |
| 38 19 lipca 2012 |
Ruch Chorzów |
3:1 | Metałurg Skopje |
|
19:00 CET |
Piech 74', 83' Stawarczyk 90+2' |
(0:0) | 69' Memedi |
Stadion Ruchu Chorzów, Polska Widzów: 4000 Sędzia: Hüseyin Göçek |
| 39 19 lipca 2012 |
Aarhus GF |
1:2 | Dila Gori |
|
19:00 CET |
Kure 3' |
(1:1) | 34' Watsadze 84' Aladaszwili |
NRGi Park Aarhus, Dania Widzów: 9030 Sędzia: Boško Jovanetić |
| 40 19 lipca 2012 |
Olimpija Lublana |
0:0 | Tromsø IL |
|
18:00 CET |
(0:0) | Stadion Stožice Lublana, Słowenia Widzów: 2600 Sędzia: Fernando Teixeira Vitienes |
Rewanże
| 1 26 lipca 2012 |
Lech Poznań |
1:0 | Xəzər Lenkoran |
|
20:00 CET |
Tonev 15' |
(1:0) | Stadion Miejski Poznań, Polska Widzów: 25 840 Sędzia: Stanislav Todorov |
| 2 26 lipca 2012 |
St. Johnstone |
1:1 | Eskişehirspor |
|
20:45 CET |
Tadé 35' |
(1:0) | 52' Sarı |
McDiarmid Park Perth, Szkocja Widzów: 6023 Sędzia: Serge Gumienny |
| 3 26 lipca 2012 |
Skonto Ryga |
1:0 | Hajduk Split |
|
20:30 CET |
Siņeļņikovs 90+3' |
(0:0) | Stadion Skonto Ryga, Łotwa Widzów: 3100 Sędzia: Libor Kovařík |
| 4 26 lipca 2012 |
FH |
0:1 | AIK Fotboll |
|
19:15 CET |
(0:1) | 40' Lorentzson |
Kaplakriki Hafnarfjörđur, Islandia Widzów: 2198 Sędzia: Simon Lee Evans |
| 5 26 lipca 2012 |
FK Homel |
0:1 | FK Renowa |
|
18:00 CET |
(0:0) | 56' Asani |
Central Stadium Gomel Gomel, Białoruś Widzów: 10 250 Sędzia: Jérôme Efong Nzolo |
| 6 26 lipca 2012 |
FK Crvena zvezda |
3:3 | Naftan Nowopołock |
|
20:30 CET |
Kasalica 9' Dimitrijević 15'Vešović 90+1' |
(2:1) | 21' Sorokin 58' Naumov 82' Kovalenko |
Stadion Crvena zvezda Belgrad, Serbia Widzów: 27 628 Sędzia: Saïd Enjimi |
| 7 26 lipca 2012 |
Sūduva Mariampol |
0:4 | FK Vojvodina |
|
18:30 CET |
(0:3) | 4' Moreira 37' Škuletić 40' Stevanović 48' Oumarou |
ARVI Futbolo Arena Marijampolė, Litwa Widzów: 2000 Sędzia: Oliver Drachta |
| 8 26 lipca 2012 |
FK Zeta |
1:0 | JJK Jyväskylä |
|
20:00 CET |
Došljak 82' |
(0:0) | Stadion Pod Goricom Podgorica, Czarnogóra Widzów: 3000 Sędzia: Matej Jug |
| 9 26 lipca 2012 |
Zimbru Kiszyniów |
1:0 (pd.) | BSC Young Boys |
|
19:15 CET |
Barakhoyev 42' |
(1:0, k. 1:4) | Stadion Zimbru Kiszyniów, Mołdawia Widzów: 5998 Sędzia: Kevin Blom | |
Derkach  Molla  Catan |
Rzuty karne | Spycher Mayuka Nef Costanzo |
| 10 26 lipca 2012 |
Vitesse |
3:1 | Łokomotiw Płowdiw |
|
20:00 CET |
van Ginkel 25' van Aanholt 45+2'Bony 48' |
(2:0) | 80' Zlatinski |
GelreDome Arnhem, Holandia Widzów: 13 469 Sędzia: Michael Koukoulakis |
| 11 26 lipca 2012 |
Aalesunds FK |
5:0 | KF Tirana |
|
19:00 CET |
Barrantes 45' Tollås 48'James 64', 77'Stewart 83' |
(1:0) | Color Line Stadion Ålesund, Norwegia Widzów: 4225 Sędzia: Arnold Hunter |
| 12 26 lipca 2012 |
Čelik Nikšić |
2:4 | Metałurh Donieck |
|
17:30 CET |
Jovović 23' Zorić 50' (k) |
(1:1) | 15' Danilo 53' Moraes 72' Volovyk 84' Zé Soraes |
Gradski Stadion Nikšić, Czarnogóra Widzów: 1480 Sędzia: Eli Hacmon |
| 13 26 lipca 2012 |
KuPS Kuopio |
0:1 | Maccabi Netanja |
|
17:30 CET |
(0:1) | 40' Saba'a |
Savon Sanomat Areena Kuopio, Finlandia Widzów: 3018 Sędzia: Marios Panayi |
| 14 26 lipca 2012 |
Þór Akureyri |
0:1 | FK Mladá Boleslav |
|
21:15 CET |
(0:1) | 31' Magera |
pórsvöllur Akureyri, Islandia Widzów: 798 Sędzia: Gediminas Mažeika |
| 15 26 lipca 2012 |
Anorthosis Famagusta |
3:0 | FCI Levadia Tallinn |
|
19:00 CET |
Calvo 13' Okas 41'Laborde 62' |
(2:0) | Stadion Antonisa Papadopoulosa Larnaka, Cypr Widzów: 6892 Sędzia: Jewhen Aranowski |
| 16 26 lipca 2012 |
Aktöbe FK |
3:0 | Milsami Orgiejów |
|
18:00 CET |
Khairullin 39' Geynrikh 50'Simão 90+3' (sam.) |
(1:0) | Stadion Centralny Aktobe, Kazachstan Widzów: 11 500 Sędzia: Alexander Kostadinov |
| 17 26 lipca 2012 |
Portadown F.C. |
2:4 | Slaven Belupo |
|
20:45 CET |
Lecky 45+2' McCafferty 67' (k) |
(1:2) | 10' Bubnjić 14' Blek 62', 64' Šaban |
Shamrock Park Portadown, Irlandia Północna Widzów: 393 Sędzia: Ján Valášek |
| 18 26 lipca 2012 |
Gandzasar Kapan |
1:3 | Servette FC |
|
17:00 CET |
Avagyan 90+1' |
(0:0) | 47' De Azevedo 64', 68' Pont |
Stadion Hanrapetakan Erywań, Armenia Widzów: 1500 Sędzia: Eiko Saar |
| 19 26 lipca 2012 |
Inter Turku |
0:5 | Twente |
|
18:00 CET |
(0:3) | 4', 37' Fer 7' Plet 77', 89' Chadli |
Veritas Stadion Turku, Finlandia Widzów: 7610 Sędzia: Ivan Bebek |
| 20 26 lipca 2012 |
Admira Wacker |
5:1 | Žalgiris Wilno |
|
21:05 CET |
Schwab 14' Ježek 14' (k), 52'Ouédraogo 31'Hosiner 70' |
(3:1) | 22' Kuklys |
Bundesstadion Südstadt Maria Enzersdorf, Austria Widzów: 3980 Sędzia: Leontios Trattou |
| 21 26 lipca 2012 |
Kalmar FF |
3:0 | NK Osijek |
|
19:00 CET |
Dauda 25' Ibriks 45'Nouri 90+3' |
(2:0) | Guldfågeln Arena Kalmar, Szwecja Widzów: 4653 Sędzia: Menashe Masiah |
| 22 26 lipca 2012 |
Videoton FC |
0:0 | Slovan Bratysława |
|
20:15 CET |
(0:0) | Sóstói Stadium Székesfehérvár, Węgry Widzów: 8028 Sędzia: Antony Gautier |
| 23 26 lipca 2012 |
Myllykosken Pallo-47 |
0:2 | Rapid Bukareszt |
|
17:30 CET |
(0:2) | 19' Surdu 42' Ilioski |
Saviniemi Kouvola, Finlandia Widzów: 1282 Sędzia: Dimitar Meckarovski |
| 24 26 lipca 2012 |
Viktoria Pilzno |
2:0 | Metalurgi Rustawi |
|
20:00 CET |
Ďuriš 7' Darida 10' |
(2:0) | Stadion města Plzně Pilzno, Czechy Widzów: 11 446 Sędzia: Espen Berntsen |
| 25 26 lipca 2012 |
CSKA Sofia |
1:1 | ND Mura 05 |
|
19:00 CET |
Popov 18' |
(1:0) | 76' Fajić |
Stadion Narodowy im. Wasiła Lewskiego Sofia, Bułgaria Widzów: 5800 Sędzia: Hannes Kaasik |
| 26 26 lipca 2012 |
Asteras Tripolis |
1:1 (pd.) | İnter Baku |
|
19:00 CET |
Navarro 68' |
(0:0, k. 4:2) | 88' Schutz |
Stadion Asteras Tripolis Tripolis, Grecja Widzów: 2661 Sędzia: Lars Christoffersen |
Tsabouris Rayos Usero Juanito Perrone |
Rzuty karne | Georgiewski Tskhadadze Barmettler Genov |
| 27 26 lipca 2012 |
KAA Gent |
3:2 | FC Differdange 03 |
|
19:30 CET |
Melli 41' Conté 63'Kola 73' |
(1:2) | 24' Er Rafik 37' Bettmer |
Jules Ottenstadion Gandawa, Belgia Widzów: 6504 Sędzia: Vadims Direktorenko |
| 28 26 lipca 2012 |
Budapest Honvéd FC |
0:4 | Anży Machaczkała |
|
20:30 CET |
(0:1) | 7', 81' Eto’o 53' Traoré 68' Shatov |
Bozsik Stadion Budapeszt, Węgry Widzów: 5100 Sędzia: Luca Banti |
| 29 26 lipca 2012 |
FK Sarajevo |
3:1 | Lewski Sofia |
|
21:00 CET |
Husejinović 12', 62' Suljić 14' |
(2:1) | 34' (k) de Carvalho |
Stadion Koševo Sarajewo, Bośnia i Hercegowina Widzów: 11 000 Sędzia: Cristian Balaj |
| 30 26 lipca 2012 |
Legia Warszawa |
5:1 | Metalurgs Lipawa |
|
20:30 CET |
Saganowski 4', 39', 79' Gol 57'Żyro 61' |
(2:1) | 45' Kamešs |
Pepsi Arena Warszawa, Polska Widzów: 12 300 Sędzia: João Capela |
| 31 26 lipca 2012 |
SV Ried |
0:0 | Szachcior Soligorsk |
|
19:00 CET |
(0:0) | Keine Sorgen Arena Ried im Innkreis, Austria Widzów: 4100 Sędzia: Michael Lerjéus |
| 32 26 lipca 2012 |
Szirak Giumri |
0:1 | Bene Jehuda Tel Awiw |
|
16:00 CET |
(0:1) | 31' Menashe |
Gyumri City Stadium Giumri, Armenia Widzów: 2500 Sędzia: Ilias Spathas |
| 33 26 lipca 2012 |
Ordabasy Szymkent |
1:2 | Rosenborg BK |
|
16:00 CET |
Mansour 32' |
(0:1) | 67' Fredheim Holm 90+4' Dočkal |
Stadion Centralny Ałmaty, Kazachstan Widzów: 22 000 Sędzia: Rene Eisner |
| 34 26 lipca 2012 |
Sligo Rovers |
1:1 | Spartak Trnawa |
|
20:00 CET |
McGuinness 90+2' |
(0:0) | 70' Čvirik |
Showgrounds Sligo, Irlandia Widzów: 3754 Sędzia: Maksim Layushkin |
| 35 26 lipca 2012 |
IF Elfsborg |
2:0 | Dacia Kiszyniów |
|
18:00 CET |
Nilsson 9', 40' |
(2:0) | Borås Arena Borås, Szwecja Widzów: 3181 Sędzia: Andrea De Marco |
| 36 26 lipca 2012 |
St. Patrick’s Athletic |
2:1 (pd.) | NK Široki Brijeg |
|
20:45 CET |
Russell 39' Fagan 105' |
(1:0) | 65' Džidić |
Richmond Park Dublin, Irlandia Widzów: 1805 Sędzia: Deniz Aytekin |
| 37 26 lipca 2012 |
FK Senica |
0:1 | APOEL Nikozja |
|
19:30 CET |
(0:0) | 73' Pinto |
Štadión FK Senica Senica, Słowacja Widzów: 3069 Sędzia: Alexandru Dan Tudor |
| 38 26 lipca 2012 |
Metałurg Skopje |
0:3 | Ruch Chorzów |
|
17:00 CET |
(0:2) | 9' Janoszka 15' Straka 63' Piech |
Milano Arena Kumanowo, Macedonia Widzów: 750 Sędzia: Richard Trutz |
| 39 26 lipca 2012 |
Dila Gori |
3:1 | Aarhus GF |
|
16:00 CET |
Wacadze 62', 83' Szasziaszwili 84' |
(0:1) | 34' (sam.) Skender |
Stadion Micheila Meschiego Tbilisi, Gruzja Widzów: 5800 Sędzia: Stephan Studer |
| 40 26 lipca 2012 |
Tromsø IL |
1:0 (pd.) | Olimpija Lublana |
|
19:00 CET |
Koppinen 108' |
(0:0) | Alfheim Stadion Tromsø, Norwegia Widzów: 2297 Sędzia: Robert Małek |
III runda kwalifikacyjna
Do startu w III rundzie kwalifikacyjnej uprawnionych będzie 58 drużyn (w tym 40 zwycięzców II rundy), z czego 29 będzie rozstawionych.
drużyny, które awansowały z II rundy kwalifikacyjnej
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wsp. – wartość współczynnika klubowego.
Pogrubioną czcionką wyróżnione zespoły, które awansowały do kolejnej rundy. Pochyłą czcionką drużyny, które jeszcze nie wywalczyły awansu do tej fazy rozgrywek.
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| Videoton FC |
4:0 | KAA Gent |
1:0 | 3:0 |
| AIK Fotboll |
3:1 | Lech Poznań |
3:0 | 0:1 |
| Eskişehirspor |
1:4 | Olympique Marsylia |
1:1 | 0:3 |
| FK Crvena zvezda |
0:0 (k. 6:5) | Omonia Nikozja |
0:0 | 0:0 (pd.) |
| FK Sarajevo |
2:2 (br.wyj.) | FK Zeta |
2:1 | 0:1 |
| Admira Wacker |
2:4 | Sparta Praga |
0:2 | 2:2 |
| Kalmar FF |
1:3 | BSC Young Boys |
1:0 | 0:3 |
| Dundee United |
2:7 | Dinamo Moskwa |
2:2 | 0:5 |
| Arsenał Kijów |
2:3 | ND Mura 05 |
0:3 (wo.) | 2:0 |
| KuPS Kuopio |
1:6 | Bursaspor |
1:0 | 0:6 |
| Steaua Bukareszt |
3:1 | Spartak Trnawa |
0:1 | 3:0 |
| FK Homel |
0:4 | Liverpool |
0:1 | 0:3 |
| SV Ried |
3:4 | Legia Warszawa |
2:1 | 1:3 |
| St. Patrick’s Athletic |
0:5 | Hannover 96 |
0:3 | 0:2 |
| Servette FC |
1:1 (br.wyj.) | Rosenborg BK |
1:1 | 0:0 |
| Athletic Bilbao |
4:3 | Slaven Belupo |
3:1 | 1:2 |
| Anży Machaczkała |
4:0 | Vitesse |
2:0 | 2:0 |
| Asteras Tripolis |
1:1 (br.wyj.) | CS Marítimo |
1:1 | 0:0 |
| Heerenveen |
4:1 | Rapid Bukareszt |
4:0 | 0:1 |
| Ruch Chorzów |
0:7 | Viktoria Pilzno |
0:2 | 0:5 |
| AC Horsens |
4:3 | IF Elfsborg |
1:1 | 3:2 |
| APOEL Nikozja |
3:1 | Aalesunds FK |
2:1 | 1:0 |
| Hajduk Split |
2:3 | Inter Mediolan |
0:3 | 2:0 |
| FK Vojvodina |
2:3 | Rapid Wiedeń |
2:1 | 0:2 |
| KRC Genk |
4:2 | FK Aktöbe |
2:1 | 2:1 |
| Tromsø IL |
2:1 | Metałurh Donieck |
1:1 | 1:0 |
| Twente |
4:0 | FK Mladá Boleslav |
2:0 | 2:0 |
| Bene Jehuda Tel Awiw |
1:6 | PAOK FC |
0:2 | 1:4 |
| Dila Gori |
3:1 | Anorthosis Famagusta |
0:1 | 3:0 |
| Po lewej gospodarz pierwszego meczu. | ||||
Pierwsze mecze
| 1 2 sierpnia 2012 |
Videoton FC |
1:0[71] | KAA Gent |
|
20:30 CET |
Nikolić 78' |
(0:0) | Sóstói Stadion, Székesfehérvár Widzów: 5,900 Sędzia: Paolo Silvio Mazzoleni |
| 2 2 sierpnia 2012 |
AIK Fotboll |
3:0[72] | Lech Poznań |
|
19:00 CET |
Lorentzson 60' Borges 78'Lundberg 86' |
(0:0) | Råsundastadion, Solna Widzów: 10,658 Sędzia: Marco Fritz |
| 3 2 sierpnia 2012 |
Eskişehirspor |
1:1[73] | Olympique Marsylia |
|
20:45 CET |
Nuhiu 62' |
(0:0) | Gignac 49' |
Atatürk Stadium, Eskişehir Widzów: 12,870 Sędzia: Paweł Gil |
| 4 2 sierpnia 2012 |
FK Crvena zvezda |
0:0[74] | Omonia Nikozja |
|
20:30 CET |
Stadion Crvena zvezda, Belgrad Widzów: 26,930 Sędzia: Rene Eisner |
| 5 2 sierpnia 2012 |
FK Sarajevo |
2:1[75] | FK Zeta |
|
21:00 CET |
Suljić 17' Belošević 43' |
(2:1) | Božović 45' |
Stadion Koševo, Sarajewo Widzów: 12,259 Sędzia: Anastassios Kakos |
| 6 2 sierpnia 2012 |
Admira Wacker |
0:2[76] | Sparta Praga |
|
21:05 CET |
(0:1) | Mevoungou 29' (sam.) Kweuke 58' |
Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf Widzów: 5,000 Sędzia: Martin Hansson |
| 7 2 sierpnia 2012 |
Kalmar FF |
1:0[77] | BSC Young Boys |
|
19:00 CET |
Andersson 18' |
(1:0) | Guldfågeln Arena, Kalmar Widzów: 3,681 Sędzia: Fernando Teixeira Vitienes |
| 8 2 sierpnia 2012 |
Dundee United |
2:2[78] | Dinamo Moskwa |
|
20:45 CET |
Flood 37' Watson 76' |
(1:0) | Siemszow 50' Kokorin 90+3' |
Tannadice Park, Dundee Widzów: 9,977 Sędzia: Marius Avram |
| 9 2 sierpnia 2012 |
Arsenał Kijów |
0:3 (wo.)[i][79] | ND Mura 05 |
|
18:00 CET |
Stadion Dynamo w Kijowie, Kijów Widzów: 3,200 Sędzia: Antti Munukka |
| 10 2 sierpnia 2012 |
KuPS Kuopio |
1:0[80] | Bursaspor |
|
17:30 CET |
Puri 73' |
(0:0) | Magnum Areena, Kuopio Widzów: 3,045 Sędzia: Sébastien Delferiere |
| 11 2 sierpnia 2012 |
Steaua Bukareszt |
0:1[81] | Spartak Trnawa |
|
19:45 CET |
(0:1) | Mikovič 6' |
Stadionul Național, Bukareszt Widzów: 23,494 Sędzia: Kevin Blom |
| 12 2 sierpnia 2012 |
FK Homel |
0:1[82] | Liverpool |
|
20:00 CET |
(0:0) | Downing 67' |
Stadion Centralny w Homlu, Homel Widzów: 13,800 Sędzia: Ivan Kružliak |
| 13 2 sierpnia 2012 |
SV Ried |
2:1[83] | Legia Warszawa |
|
19:00 CET |
Gartler 52' Hadžić 62' (k.) |
(0:0) | Ljuboja 85' |
Keine Sorgen Arena, Ried im Innkreis Widzów: 4,200 Sędzia: Ante Vučemilović-Šimunović Jr. |
| 14 2 sierpnia 2012 |
St. Patrick’s Athletic |
0:3[84] | Hannover 96 |
|
20:45 CET |
(0:1) | Andreasen 6' Pander 67'Ya Konan 80' |
Tallaght Stadium, Dublin Widzów: 4,236 Sędzia: Tamás Bognar |
| 15 2 sierpnia 2012 |
Servette FC |
1:1[85] | Rosenborg BK |
|
19:45 CET |
Schneider 68' |
(0:0) | Dočkal 81' |
Stade de Genève, Genewa Widzów: 5,722 Sędzia: Simon Lee Evans |
| 16 2 sierpnia 2012 |
Athletic Bilbao |
3:1[86] | Slaven Belupo |
|
21:00 CET |
López 16', 68' Susaeta 20' |
(2:1) | Delić 19' |
San Mamés, Bilbao Widzów: 23,986 Sędzia: Serhiy Boiko |
| 17 2 sierpnia 2012 |
Anży Machaczkała |
2:0[87] | Vitesse |
|
17:00 CET |
Szatow 63' Smołow 74' |
(0:0) | Stadion Saturn w Ramienskoje, Ramienskoje Widzów: 5,000 Sędzia: Ruddy Buquet |
| 18 2 sierpnia 2012 |
Asteras Tripolis |
1:1[88] | CS Marítimo |
|
20:00 CET |
Rayo 48' |
(0:0) | Fidélis 71' |
Stadion Asteras Tripolis, Tripoli Widzów: 2,780 Sędzia: Vlado Glodjović |
| 19 2 sierpnia 2012 |
Heerenveen |
4:0[89] | Rapid Bukareszt |
|
19:30 CET |
Đuričić 9', 64' de Roon 69'Fazli 89' |
(1:0) | Abe Lenstra Stadion, Heerenveen Widzów: 18,000 Sędzia: Manuel De Sousa |
| 20 2 sierpnia 2012 |
Ruch Chorzów |
0:2[90] | Viktoria Pilzno |
|
19:00 CET |
(0:0) | Štípek 79' Ďuriš 85' |
Stadion Ruchu Chorzów, Chorzów Widzów: 3,824 Sędzia: Antonio Damato |
| 21 2 sierpnia 2012 |
AC Horsens |
1:1[91] | IF Elfsborg |
|
20:15 CET |
Fagerberg 90+2' (k.) |
(0:0) | Nilsson 65' |
CASA Arena Horsens, Horsens Widzów: 3,552 Sędzia: Mark Courtney |
| 22 2 sierpnia 2012 |
APOEL Nikozja |
2:1[92] | Aalesunds FK |
|
19:00 CET |
Mário Sérgio 34' Aloneftis 80' |
(1:1) | Stewart 16' |
Stadion GSP, Nikozja Widzów: 16,708 Sędzia: Emir Alecković |
| 23 2 sierpnia 2012 |
Hajduk Split |
0:3[93] | Inter Mediolan |
|
20:45 CET |
(0:2) | Sneijder 18' Nagatomo 44'Coutinho 73' |
Poljud, Split Widzów: 30,832 Sędzia: Hüseyin Göçek |
| 24 2 sierpnia 2012 |
FK Vojvodina |
2:1[94] | Rapid Wiedeń |
|
21:00 CET |
Oumarou 75' Bojović 90+4' |
(0:0) | Alar 90+6' |
Stadion Karađorđe, Nowy Sad Widzów: 8,000 Sędzia: Artyom Kuchin |
| 25 2 sierpnia 2012 |
KRC Genk |
2:1[95] | Aktöbe FK |
|
20:00 CET |
Vossen 18' (k.) Joseph-Monrose 44' |
(2:1) | Badlo 25' |
Fenix Stadion, Genk Widzów: 15,350 Sędzia: Tony Asumaa |
| 26 2 sierpnia 2012 |
Tromsø IL |
1:1[96] | Metałurh Donieck |
|
19:00 CET |
Ondrášek 43' |
(1:0) | Björck 88' (sam.) |
Alfheim Stadion, Tromsø Widzów: 2,276 Sędzia: Steven McLean |
| 27 2 sierpnia 2012 |
Twente |
2:0[97] | FK Mladá Boleslav |
|
19:45 CET |
Fer 52' Chadli 58' |
(0:0) | De Grolsch Veste, Enschede Widzów: 18,500 Sędzia: Kristo Tohver |
| 28 2 sierpnia 2012 |
Bene Jehuda Tel Awiw |
0:2[98] | PAOK FC |
|
19:00 CET |
(0:0) | Georgiadis 62' Atanasiadis 72' |
Stadion Ramat Gan, Ramat Gan Widzów: 2,156 Sędzia: Pavle Radovanović |
| 29 2 sierpnia 2012 |
Dila Gori |
0:1[99] | Anorthosis Famagusta |
|
18:00 CET |
(0:0) | Okas 69' |
Stadion im. Micheila Meschiego, Tbilisi Widzów: 7,500 Sędzia: Ken Henry Johnsen |
- ↑ UEFA zweryfikowała wynik pierwszego meczu pomiędzy Arsenał Kijów, a ND Mura 05 jako walkower dla drużyny gości z powodu występu w barwach gospodarzy zawieszonego piłkarza Érica Matoukou. Na boisku padł wynik 3:0 dla drużyny z Ukrainy.
Rewanże
| 1 9 sierpnia 2012 |
KAA Gent |
0:3[100] | Videoton FC |
|
19:30 CET |
(0:1) | Oliveira 13' Nikolić 68', 71' |
Jules Ottenstadion, Gandawa Widzów: 5,828 Sędzia: Szymon Marciniak |
| 2 9 sierpnia 2012 |
Lech Poznań |
1:0[101] | AIK Fotboll |
|
20:00 CET |
Możdżeń 72' |
(0:0) | Stadion Miejski w Poznaniu, Poznań Widzów: 14,750 Sędzia: Libor Kovařik |
| 3 9 sierpnia 2012 |
Olympique Marsylia |
3:0[102] | Eskişehirspor |
|
20:45 CET |
A. Ayew 7', 66' Gignac 36' |
(2:0) | Stade Parsemain, Istres Widzów: 5,432 Sędzia: Artur Soares |
| 4 9 sierpnia 2012 |
Omonia Nikozja |
0:0 (pd.)[103] | FK Crvena zvezda |
|
18:00 CET |
Stadion GSP, Nikozja Widzów: 13,312 Sędzia: Michael Lerjéus | |||
André Alves Freddy Pavićević Christofi Aguiar Scaramozzino Danielson |
Rzuty karne | Dimitrijević Milivojević Kasalica Maksimović Milunović Mladenović Mijailović |
| 5 9 sierpnia 2012 |
FK Zeta |
1:0[104] | FK Sarajevo |
|
20:00 CET |
Burzanović 9' |
(1:0) | Stadion Pod Goricom, Podgorica Widzów: 5,879 Sędzia: Tommy Skjerven |
| 6 9 sierpnia 2012 |
Sparta Praga |
2:2[105] | Admira Wacker |
|
20:00 CET |
Kweuke 36', 39' |
(2:1) | Thürauer 19' Sulimani 69' |
Generali Arena, Praga Widzów: 8,732 Sędzia: Luca Banti |
| 7 9 sierpnia 2012 |
BSC Young Boys |
3:0[106] | Kalmar FF |
|
19:30 CET |
Mayuka 7' Raimondi 69'Bobadilla 82' |
(1:0) | Stade de Suisse Wankdorf, Berno Widzów: 10,124 Sędzia: Halis Özkahya |
| 8 9 sierpnia 2012 |
Dinamo Moskwa |
5:0[107] | Dundee United |
|
18:00 CET |
Siemszow 2' Kokorin 23'Jusupow 40'Sapieta 83', 89' |
(3:0) | Ariena Chimki, Moskwa Widzów: 9,063 Sędzia: Stefan Johannesson |
| 9 9 sierpnia 2012 |
ND Mura 05 |
0:2[108] | Arsenał Kijów |
|
20:00 CET |
(0:1) | Kobachidze 2' Homeniuk 61' |
Ljudski vrt, Maribor Widzów: 3,200 Sędzia: Oliver Drachta |
| 10 9 sierpnia 2012 |
Bursaspor |
6:0[109] | KuPS Kuopio |
|
20:30 CET |
İbrahim Öztürk 23' Pinto 28', 49'Batalla 36'N’Diaye 47'Tufan 72' |
(3:0) | Bursa Atatürk Stadium, Bursa Widzów: 19,092 Sędzia: Alexandru Dan Tudor |
| 11 9 sierpnia 2012 |
Spartak Trnawa |
0:3[110] | Steaua Bukareszt |
|
19:30 CET |
(0:1) | Rocha 8' Rusescu 77'Nikolić 84' |
Štadión Antona Malatinského, Trnawa Widzów: 13,789 Sędzia: Jewhen Aranowski |
| 12 9 sierpnia 2012 |
Liverpool |
3:0[111] | FK Homel |
|
21:05 CET |
Borini 21' Gerrard 41'Johnson 72' |
(2:0) | Anfield, Liverpool Widzów: 43,256 Sędzia: Kenn Hansen |
| 13 9 sierpnia 2012 |
Legia Warszawa |
3:1[112] | SV Ried |
|
19:00 CET |
Saganowski 41' Radović 55'Ljuboja 63' |
(1:0) | Žulj 76' |
Pepsi Arena, Warszawa Widzów: 15,322 Sędzia: Eli Hacmon |
| 14 9 sierpnia 2012 |
Hannover 96 |
2:0[113] | St. Patrick’s Athletic |
|
20:30 CET |
Haggui 32' Eggimann 47' |
(1:0) | AWD-Arena, Hanower Widzów: 24,500 Sędzia: Anar Salmanov |
| 15 9 sierpnia 2012 |
Rosenborg BK |
0:0[114] | Servette FC |
|
19:00 CET |
Lerkendal Stadion, Trondheim Widzów: 6,725 Sędzia: Neil Doyle |
| 16 9 sierpnia 2012 |
Slaven Belupo |
2:1[115] | Athletic Bilbao |
|
18:45 CET |
Maras 28' Gregurina 68' |
(1:0) | Muniain 47' |
Gradski stadion, Koprivnica Widzów: 2,800 Sędzia: Danny Makkelie |
| 17 9 sierpnia 2012 |
Vitesse |
0:2[116] | Anży Machaczkała |
|
20:00 CET |
(0:0) | Eto’o 48', 84' (k.) |
GelreDome, Arnhem Widzów: 13,892 Sędzia: Michael Oliver |
| 18 9 sierpnia 2012 |
CS Marítimo |
0:0[117] | Asteras Tripolis |
|
21:00 CET |
Estádio dos Barreiros, Funchal Widzów: 3,819 Sędzia: Paolo Valeri |
| 19 9 sierpnia 2012 |
Rapid Bukareszt |
1:0[118] | Heerenveen |
|
20:30 CET |
Herea 20' (k.) |
(1:0) | Stadionul Național, Bukareszt Widzów: 1,928 Sędzia: Felix Zwayer |
| 20 9 sierpnia 2012 |
Viktoria Pilzno |
5:0[119] | Ruch Chorzów |
|
20:00 CET |
Ďuriš 2', 12', 28' Bakoš 54'Hanousek 87' |
(3:0) | Stadion města Plzně, Pilzno Widzów: 11,651 Sędzia: Matej Jug |
| 21 9 sierpnia 2012 |
IF Elfsborg |
2:3[120] | AC Horsens |
|
18:00 CET |
Nilsson 6' Elm 18' |
(2:3) | Kryger 4' Kortegaard 13', 36' |
Borås Arena, Borås Widzów: 3,467 Sędzia: Bobby Madden |
| 22 9 sierpnia 2012 |
Aalesunds FK |
0:1[121] | APOEL Nikozja |
|
19:00 CET |
(0:1) | Adorno 36' |
Color Line Stadion, Ålesund Widzów: 5,057 Sędzia: Hannes Kaasik |
| 23 9 sierpnia 2012 |
Inter Mediolan |
0:2[122] | Hajduk Split |
|
20:45 CET |
(0:1) | Vukušić 23' (k.) Vuković 58' |
San Siro, Mediolan Widzów: 44,154 Sędzia: Clément Turpin |
| 24 9 sierpnia 2012 |
Rapid Wiedeń |
2:0[123] | FK Vojvodina |
|
21:05 CET |
Alar 90+1' (k.) Boyd 90+8' |
(0:0) | Gerhard-Hanappi-Stadion, Wiedeń Widzów: 15,800 Sędzia: Robert Małek |
| 25 9 sierpnia 2012 |
Aktöbe FK |
1:2[124] | KRC Genk |
|
18:00 CET |
Kenzhesariev 30' |
(1:1) | Benteke 36' Buffel 51' |
Stadion Centralny w Aktobe, Aktobe Widzów: 12,300 Sędzia: Cyril Zimmermann |
| 26 9 sierpnia 2012 |
Metałurh Donieck |
0:1[125] | Tromsø IL |
|
19:00 CET |
(0:1) | Prijović 9' |
Stadion Metałurh w Doniecku, Donieck Widzów: 2,800 Sędzia: Aleksei Kulbakov |
| 27 9 sierpnia 2012 |
FK Mladá Boleslav |
0:2[126] | Twente |
|
19:00 CET |
(0:2) | Chadli 9' Fer 31' |
Stadion Miejski w Mladej Boleslavi, Mladá Boleslav Widzów: 3,077 Sędzia: Maksim Layushkin |
| 28 9 sierpnia 2012 |
PAOK FC |
4:1[127] | Bene Jehuda Tel Awiw |
|
20:00 CET |
Atanasiadis 48', 52' Robert 79'Pelkas 90+1' |
(0:1) | Marinković 7' |
Stadion Tumba, Saloniki Widzów: 9,544 Sędzia: Cristian Balaj |
| 29 9 sierpnia 2012 |
Anorthosis Famagusta |
0:3[i][128] | Dila Gori |
|
19:00 CET |
(0:0) | Wacadze 54', 80' Salukvadze 78' |
Stadion Andonisa Papadopulosa, Larnaka Sędzia: Mihaly Fabian |
- ↑ Mecz pomiędzy Anorthosis Famagusta, a Dila Gori został przerwany w 82. minucie przy stanie 0:3 dla drużyny gości z powodu zamieszek na trybunach. UEFA postanowiła utrzymać wynik z boiska, dzięki czemu gruziński zespół awansował do kolejnej rundy.M
Runda play-off
Do startu w rundzie play-off uprawnionych będzie 62 drużyny (w tym 29 zwycięzców III rundy i 14 przegranych III rundy eliminacji Ligi Mistrzów), z czego 31 będzie rozstawionych.
drużyny, które awansowały z III rundy kwalifikacyjnej drużyny, które odpadły w III rundzie kwalifikacyjnej do LM
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wsp. – wartość współczynnika klubowego.
Pogrubioną czcionką wyróżnione zespoły, które awansowały do kolejnej rundy.
| Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
|---|---|---|---|---|
| Anży Machaczkała |
6:0 | AZ Alkmaar |
1:0 | 5:0 |
| Neftçi PFK |
4:2 | APOEL Nikozja |
1:1 | 3:1 |
| PAE Atromitos |
1:2 | Newcastle United |
1:1 | 0:1 |
| Tromsø IL |
3:3 (br. wyj.) | Partizan Belgrad |
3:2 | 0:1 |
| FC Vaslui |
2:4 | Inter Mediolan |
0:2 | 2:2 |
| Heart of Midlothian |
1:2 | Liverpool |
0:1 | 1:1 |
| Athletic Bilbao |
9:3 | HJK Helsinki |
6:0 | 3:3 |
| CS Marítimo |
3:0 | Dila Gori |
1:0 | 2:0 |
| Molde FK |
4:1 | Heerenveen |
2:0 | 2:1 |
| Debreceni VSC |
1:7 | Club Brugge |
0:3 | 1:4 |
| Sheriff Tyraspol |
1:2 | Olympique Marsylia |
1:2 | 0:0 |
| Trabzonspor |
0:0 (k. 2:4) | Videoton FC |
0:0 | 0:0 (pd.) |
| FC Midtjylland |
2:3 | BSC Young Boys |
0:3 | 2:0 |
| Śląsk Wrocław |
4:10 | Hannover 96 |
3:5 | 1:5 |
| Dinamo Bukareszt |
1:4 | Metalist Charków |
0:2 | 1:2 |
| AC Horsens |
1:6 | Sporting CP |
1:1 | 0:5 |
| F91 Dudelange |
1:7 | Hapoel Tel Awiw |
1:3 | 0:4 |
| Feyenoord |
2:4 | Sparta Praga |
2:2 | 0:2 |
| Motherwell |
0:3 | Levante UD |
0:2 | 0:1 |
| FK Crvena zvezda |
2:3 | Girondins Bordeaux |
0:0 | 2:3 |
| Lokeren |
2:2 (br.wyj.) | Viktoria Pilzno |
2:1 | 0:1 |
| ND Mura 05 |
1:5 | Lazio |
0:2 | 1:3 |
| AIK Fotboll |
2:1 | CSKA Moskwa |
0:1 | 2:0 |
| Legia Warszawa |
2:3 | Rosenborg BK |
1:1 | 1:2 |
| Bursaspor |
4:5 | Twente |
3:1 | 1:4 (pd.) |
| Ekranas Poniewież |
0:5 | Steaua Bukareszt |
0:2 | 0:3 |
| Slovan Liberec |
4:6 | Dnipro |
2:2 | 2:4 |
| VfB Stuttgart |
3:1 | Dinamo Moskwa |
2:0 | 1:1 |
| PAOK FC |
2:4 | Rapid Wiedeń |
2:1 | 0:3 |
| FC Luzern |
2:3 | KRC Genk |
2:1 | 0:2 |
| FK Zeta |
0:14 | PSV Eindhoven |
0:5 | 0:9 |
| Po lewej gospodarz pierwszego meczu. | ||||
Pierwsze mecze
| 1 23 sierpnia 2012 |
Anży Machaczkała |
1:0[129] | AZ Alkmaar |
|
18:00 CET |
Traoré 51' |
(0:0) | Stadion Lokomotiwu Moskwa, Moskwa Widzów: 6,030 Sędzia: Michael Koukoulakis |
| 2 23 sierpnia 2012 |
Neftçi PFK |
1:1[130] | APOEL Nikozja |
|
18:00 CET |
Şükürov 82' (k.) |
(0:0) | Benachour 83' |
Dalga Arena, Baku Widzów: 4,000 Sędzia: Robert Małek |
| 3 23 sierpnia 2012 |
PAE Atromitos |
1:1[131] | Newcastle United |
|
19:00 CET |
Epstein 24' |
(1:1) | R. Taylor 45+1' |
Stadion Peristeri, Ateny Widzów: 5,002 Sędzia: Alon Yefet |
| 4 23 sierpnia 2012 |
Tromsø IL |
3:2[132] | Partizan Belgrad |
|
18:30 CET |
Prijović 37' Björck 77'Mbodj 82' |
(1:1) | S. Marković 43' Mitrović 84' |
Alfheim Stadion, Tromsø Widzów: 3,386 Sędzia: Robert Schörgenhofer |
| 5 23 sierpnia 2012 |
FC Vaslui |
0:2[133] | Inter Mediolan |
|
20:45 CET |
(0:1) | Cambiasso 23' Palacio 73' |
Stadion Ceahlăul, Piatra Neamț Widzów: 13,500 Sędzia: Bas Nijhuis |
| 6 23 sierpnia 2012 |
Heart of Midlothian |
0:1[134] | Liverpool |
|
20:45 CET |
(0:0) | Webster 78' (sam.) |
Tynecastle Stadium, Edynburg Widzów: 15,965 Sędzia: Florian Meyer |
| 7 23 sierpnia 2012 |
Athletic Bilbao |
6:0[135] | HJK Helsinki |
|
21:00 CET |
Aduriz 25', 51' Susaeta 31', 57'Iñigo Pérez 42'Iraola 85' |
(3:0) | San Mamés, Bilbao Widzów: 18,288 Sędzia: Bülent Yıldırım |
| 8 23 sierpnia 2012 |
CS Marítimo |
1:0[136] | Dila Gori |
|
21:00 CET |
Fidélis 64' |
(0:0) | Estádio dos Barreiros, Funchal Widzów: 3,736 Sędzia: Libor Kovařík |
| 9 23 sierpnia 2012 |
Molde FK |
2:0[137] | Heerenveen |
|
19:00 CET |
Eikrem 31' Moström 90' |
(1:0) | Aker Stadion, Molde Widzów: 4,656 Sędzia: Cristian Balaj |
| 10 23 sierpnia 2012 |
Debreceni VSC |
0:3[138] | Club Brugge |
|
20:30 CET |
(0:0) | Blondel 58' Refa’elow 77'Bacca 90+1' |
Városi Stadion, Nyíregyháza Widzów: 4,234 Sędzia: Matej Jug |
| 11 23 sierpnia 2012 |
Sheriff Tyraspol |
1:2[139] | Olympique Marsylia |
|
19:00 CET |
Pajović 27' |
(1:1) | J. Ayew 18', 53' |
Stadion Sheriff, Tyraspol Widzów: 11,770 Sędzia: Sascha Kever |
| 12 23 sierpnia 2012 |
Trabzonspor |
0:0[140] | Videoton FC |
|
20:00 CET |
Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Widzów: 22,778 Sędzia: Euan Norris |
| 13 23 sierpnia 2012 |
FC Midtjylland |
0:3[141] | BSC Young Boys |
|
20:15 CET |
(0:1) | Bobadilla 42' Farnerud 81'Costanzo 90+3' |
SAS Arena, Herning Widzów: 4,522 Sędzia: Maksim Layushkin |
| 14 23 sierpnia 2012 |
Śląsk Wrocław |
3:5[142] | Hannover 96 |
|
20:45 CET |
Jodłowiec 34' Patejuk 54'Kaźmierczak 61' |
(1:3) | Andreasen 7', 82' Schlaudraff 25'Stindl 40'Schmiedebach 85' |
Stadion Miejski, Wrocław Widzów: 13,644 Sędzia: Paolo Tagliavento |
| 15 23 sierpnia 2012 |
Dinamo Bukareszt |
0:2[143] | Metalist Charków |
|
19:30 CET |
(0:1) | Cleiton Xavier 9' Cristaldo 57' |
Stadionul Național, Bukareszt Widzów: 14,800 Sędzia: Paweł Gil |
| 16 23 sierpnia 2012 |
AC Horsens |
1:1[144] | Sporting CP |
|
21:00 CET |
Spelmann 15' |
(1:0) | Carrillo 79' |
CASA Arena Horsens, Horsens Widzów: 6,644 Sędzia: Antony Gautier |
| 17 23 sierpnia 2012 |
F91 Dudelange |
1:3[145] | Hapoel Tel Awiw |
|
20:00 CET |
Joachim 20' |
(1:3) | Caillet 4' (sam.) Ben Chajjim II 19' (k.)Kohen 26' |
Stade du Thillenberg, Differdange Widzów: 937 Sędzia: Tommy Skjerven |
| 18 23 sierpnia 2012 |
Feyenoord |
2:2[146] | Sparta Praga |
|
20:00 CET |
Nelom 60' Achahbar 90+3' |
(0:2) | V. Kadlec 23', 27' |
De Kuip, Rotterdam Widzów: 34,000 Sędzia: Peter Rasmussen |
| 19 23 sierpnia 2012 |
Motherwell |
0:2[147] | Levante UD |
|
20:45 CET |
(0:1) | Juanlu 42' El Zhar 62' |
Fir Park, Motherwell Widzów: 6,286 Sędzia: Antti Munukka |
| 20 23 sierpnia 2012 |
FK Crvena zvezda |
0:0[148] | Girondins Bordeaux |
|
21:00 CET |
Stadion Crvena zvezda, Belgrad Widzów: 42,100 Sędzia: Alberto Undiano Mallenco |
| 21 23 sierpnia 2012 |
Lokeren |
2:1[149] | Viktoria Pilzno |
|
20:30 CET |
Harbaoui 10' Marić 90+4' (k.) |
(1:1) | Bakoš 29' |
Stadion Króla Baudouina I, Bruksela Widzów: 4,254 Sędzia: Antonio Mateu Lahoz |
| 22 23 sierpnia 2012 |
ND Mura 05 |
0:2[150] | Lazio |
|
21:00 CET |
(0:1) | Hernanes 31' Klose 59' |
Ljudski vrt, Maribor Widzów: 4,200 Sędzia: Mark Courtney |
| 23 23 sierpnia 2012 |
AIK Fotboll |
0:1[151] | CSKA Moskwa |
|
19:00 CET |
(0:0) | Honda 61' |
Råsundastadion, Solna Widzów: 16,889 Sędzia: Kevin Blom |
| 24 23 sierpnia 2012 |
Legia Warszawa |
1:1[152] | Rosenborg BK |
|
19:00 CET |
Kosecki 42' |
(1:0) | Dočkal 80' |
Pepsi Arena, Warszawa Widzów: 21,637 Sędzia: Ałeksandar Stawrew |
| 25 23 sierpnia 2012 |
Bursaspor |
3:1[153] | Twente |
|
19:30 CET |
Batalla 40', 82' Šesták 53' |
(1:1) | Chadli 31' |
Bursa Atatürk Stadium, Bursa Widzów: 24,216 Sędzia: David Fernández Borbalán |
| 26 23 sierpnia 2012 |
Ekranas Poniewież |
0:2[154] | Steaua Bukareszt |
|
18:45 CET |
(0:1) | Martinović 36' Popa 76' |
Vetros, Wilno Widzów: 756 Sędzia: Aleksei Kulbakov |
| 27 23 sierpnia 2012 |
Slovan Liberec |
2:2[155] | Dnipro |
|
19:00 CET |
Breznaník 62' Vácha 90' (k.) |
(0:1) | Konoplanka 43' Matheus 49' |
Stadion u Nisy, Liberec Widzów: 4,226 Sędzia: Pol van Boekel |
| 28 22 sierpnia 2012 |
VfB Stuttgart |
2:0[156] | Dinamo Moskwa |
|
18:15 CET |
Ibišević 72', 90+1' |
(0:0) | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart Widzów: 20,353 Sędzia: William Collum |
| 29 23 sierpnia 2012 |
PAOK FC |
2:1[157] | Rapid Wiedeń |
|
20:30 CET |
Atanasiadis 69' Katsikas 83' |
(0:1) | Alar 25' |
Stadion Tumba, Saloniki Widzów: 19,628 Sędzia: Andre Marriner |
| 30 23 sierpnia 2012 |
FC Luzern |
2:1[158] | KRC Genk |
|
19:30 CET |
Rangełow 7' Winter 71' |
(1:1) | Vossen 12' |
Swissporarena, Lucerna Widzów: 8,217 Sędzia: Antonio Damato |
| 31 23 sierpnia 2012 |
FK Zeta |
0:5[159] | PSV Eindhoven |
|
21:00 CET |
(0:1) | Toivonen 2' Matavž 74'Strootman 77'Lens 83'Van Bommel 90' |
Stadion Pod Goricom, Podgorica Widzów: 7,001 Sędzia: Aleksei Nikolaev |
Rewanże
| 1 30 sierpnia 2012 |
AZ Alkmaar |
0:5[160] | Anży Machaczkała |
|
21:00 CET |
(0:2) | Boussoufa 17' Eto’o 45+2'Traoré 79'Carcela-González 83'Łachijalow 90+4' |
AFAS Stadion, Alkmaar Widzów: 11,512 Sędzia: Svein Oddvar Moen |
| 2 30 sierpnia 2012 |
APOEL Nikozja |
1:3[161] | Neftçi PFK |
|
19:00 CET |
Benachour 44' |
(1:2) | Imamverdiyev 22' Wobay 30'Flavinho 60' |
Stadion GSP, Nikozja Widzów: 20,337 Sędzia: Saïd Ennjimi |
| 3 30 sierpnia 2012 |
Newcastle United |
1:0[162] | PAE Atromitos |
|
21:00 CET |
Vučkić 21' |
(1:0) | St James’ Park, Newcastle upon Tyne Widzów: 29,242 Sędzia: Stephan Studer |
| 4 30 sierpnia 2012 |
Partizan Belgrad |
1:0[163] | Tromsø IL |
|
20:45 CET |
Iwanow 75' |
(0:0) | Stadion Partizana, Belgrad Widzów: 14,725 Sędzia: Serge Gumienny |
| 5 30 sierpnia 2012 |
Inter Mediolan |
2:2[164] | FC Vaslui |
|
20:45 CET |
Palacio 76' Guarín 90+2' |
(0:1) | Stanciu 35' (k.) Varela 79' |
San Siro, Mediolan Widzów: 41,326 Sędzia: Manuel De Sousa |
| 6 30 sierpnia 2012 |
Liverpool |
1:1[165] | Heart of Midlothian |
|
21:05 CET |
Suárez 88' |
(0:0) | Templeton 85' |
Anfield, Liverpool Widzów: 44,361 Sędzia: Vladislav Bezborodov |
| 7 30 sierpnia 2012 |
HJK Helsinki |
3:3[166] | Athletic Bilbao |
|
19:00 CET |
Schüller 25' Perovuo 62'Pohjanpalo 70' |
(1:0) | San José 67' Hakanpää 77' (sam.)Martínez 88' |
Sonera Stadium, Helsinki Widzów: 5,580 Sędzia: Alan Kelly |
| 8 30 sierpnia 2012 |
Dila Gori |
0:2[167] | CS Marítimo |
|
18:00 CET |
(0:1) | Héldon 42' Danilo Dias 90+3' |
Stadion im. Micheila Meschiego, Tbilisi Widzów: 10,000 Sędzia: Anastassios Kakos |
| 9 30 sierpnia 2012 |
Heerenveen |
1:2[168] | Molde FK |
|
19:00 CET |
Valpoort 90+2' |
(0:0) | Berget 54' Diouf 73' |
Abe Lenstra Stadion, Heerenveen Widzów: 10,000 Sędzia: Stanislav Todorov |
| 10 30 sierpnia 2012 |
Club Brugge |
4:1[169] | Debreceni VSC |
|
20:30 CET |
Larsen 25' Vázquez 48'Tchité 50'Bacca 66' |
(1:1) | Szakály 34' |
Jan Breydel Stadion, Brugia Widzów: 18,353 Sędzia: Deniz Aytekin |
| 11 30 sierpnia 2012 |
Olympique Marsylia |
0:0[170] | Sheriff Tyraspol |
|
20:30 CET |
Stade Vélodrome, Marsylia Widzów: 9,583 Sędzia: Kristinn Jakobsson |
| 12 30 sierpnia 2012 |
Videoton FC |
0:0 (pd.)[171] | Trabzonspor |
|
20:30 CET |
Sóstói Stadion, Székesfehérvár Widzów: 11,232 Sędzia: Martin Hansson | |||
Caneira Brachi Gyurcsó Mitrović |
Rzuty karne | Sapara Vittek Aydoğdu Zokora |
| 13 30 sierpnia 2012 |
BSC Young Boys |
0:2[172] | FC Midtjylland |
|
19:30 CET |
(0:0) | Igboun 75' (k.) Bak Nielsen 89' |
Stade de Suisse Wankdorf, Berno Widzów: 9,327 Sędzia: Alexandru Tudor |
| 14 30 sierpnia 2012 |
Hannover 96 |
5:1[173] | Śląsk Wrocław |
|
20:45 CET |
Abdellaoue 22' Huszti 35', 88'Sobiech 68', 85' |
(2:1) | Kaźmierczak 10' |
AWD-Arena, Hanover Widzów: 26,200 Sędzia: Sergei Karasev |
| 15 30 sierpnia 2012 |
Metalist Charków |
2:1[174] | Dinamo Bukareszt |
|
20:00 CET |
Blanco 29' Cristaldo 60' |
(1:0) | Curtean 52' |
Stadion Metalist w Charkowie, Charków Widzów: 30,417 Sędzia: Hüseyin Göçek |
| 16 30 sierpnia 2012 |
Sporting CP |
5:0[175] | AC Horsens |
|
21:30 CET |
Van Wolfswinkel 8', 54' Kortegaard 23' (sam.)Carrillo 57'Elias 63' |
(2:0) | Estádio José Alvalade, Lizbona Widzów: 25,030 Sędzia: Cyril Zimmermann |
| 17 30 sierpnia 2012 |
Hapoel Tel Awiw |
4:0[176] | F91 Dudelange |
|
19:00 CET |
Maman 68', 84' Merey 79'Tuma 88' |
(0:0) | Stadion Bloomfield, Tel Awiw Widzów: 5,407 Sędzia: Hannes Kaasik |
| 18 30 sierpnia 2012 |
Sparta Praga |
2:0[177] | Feyenoord |
|
19:30 CET |
Kadlec 61' (k.) Jarošík 70' |
(0:0) | Generali Arena, Praga Widzów: 17,036 Sędzia: Ivan Bebek |
| 19 30 sierpnia 2012 |
Levante UD |
1:0[178] | Motherwell |
|
20:45 CET |
Gekas 72' |
(0:0) | Estadio Ciudad de Valencia, Walencja Widzów: 13,398 Sędzia: Clément Turpin |
| 20 30 sierpnia 2012 |
Girondins Bordeaux |
3:2[179] | FK Crvena zvezda |
|
20:30 CET |
Gouffran 53', 90+3' (k.) Jussiê 71' |
(0:1) | Mladenović 45+2' Mikić 90' |
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Widzów: 21,789 Sędzia: Mark Clattenburg |
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009613/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009618/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009623/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009628/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009633/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009614/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009619/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009624/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009629/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009634/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009615/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009620/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009625/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009630/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009635/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009616/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009621/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009626/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009631/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009636/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009617/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009622/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009627/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009632/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009637/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009638/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009640/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009642/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009644/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009646/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009648/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009639/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009641/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009643/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009645/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009647/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009649/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009652/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009657/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009662/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009667/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009653/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009663/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009668/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009669/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009674/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009655/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009660/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009665/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009670/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009675/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009656/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009661/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009666/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009671/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009676/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009677/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009679/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009681/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009683/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009685/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009687/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009678/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009680/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009682/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009686/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000352/match=2009688/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000353/match=2009691/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000353/match=2009695/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000353/match=2009700/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009771/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009772/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009773/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009774/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009775/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009776/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009777/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009778/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009779/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009780/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009781/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009782/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009783/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009784/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009785/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009786/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009787/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009788/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009789/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009790/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009791/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009792/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009793/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009794/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009795/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009796/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009797/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009798/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009799/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009800/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009801/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009802/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009803/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009804/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009805/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009806/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009807/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009808/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009809/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009810/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009811/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009812/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009813/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009814/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009815/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009816/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009817/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009818/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009819/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009820/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009821/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009822/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009823/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009824/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009825/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009826/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009827/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000354/match=2009828/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009829/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009830/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009831/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009832/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009833/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009834/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009835/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009836/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009837/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009838/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009839/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009840/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009841/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009842/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009843/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009844/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009845/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009846/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009847/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009848/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009849/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009850/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009851/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009852/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009853/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009854/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009855/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009856/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009857/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009858/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009859/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009860/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009861/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009862/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009863/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009864/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009865/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009866/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009867/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009868/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009869/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009870/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009871/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009872/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009873/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009874/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009875/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009876/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009877/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009878/index.html
- ↑ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009879/index.html