Mistrzostwa Świata U-19 w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2009

Mistrzostwa Świata U-19 w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2009
2007 2011
Dyscyplina

piłka ręczna

Organizator

IHF

Szczegóły turnieju
Gospodarz

 Tunezja

Otwarcie

20 lipca 2009

Zamknięcie (finał)

31 lipca 2009

Liczba drużyn

20

Liczba aren

3 (w 3 miastach)

I miejsce

 Chorwacja U-19

II miejsce

 Islandia U-19

III miejsce

 Szwecja U-19

Statystyki turnieju
Liczba meczów

64

Król strzelców

Sajad Esteki (65)

Mistrzostwa Świata U-19 w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2009 – trzecie mistrzostwa świata U-19 w piłce ręcznej mężczyzn, oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o randze mistrzostw świata organizowany przez IHF mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej złożonej z zawodników do lat dziewiętnastu. Odbył się w dniach 20–31 lipca 2009 roku w Tunezji. Tytułu zdobytego w 2007 roku broniła reprezentacja Danii.

Informacje ogólne

Prawa do organizacji mistrzostwa zostały przyznane Tunezji na kongresie IHF pod koniec kwietnia 2007 roku[1], a zgodnie z decyzją Rady IHF z października 2008 roku w zawodach po raz pierwszy wzięło udział dwadzieścia reprezentacji[2]. W styczniu 2009 roku ogłoszono przesunięcie terminu rozegrania mistrzostw[3]. Losowanie grup zaplanowano na 27 kwietnia 2009 roku, a niewykorzystane przez przedstawiciela Oceanii miejsce otrzymała Norwegia[4]. Przed losowaniem zespoły zostały rozstawione do pięciu koszyków[5], a w jego wyniku wyłoniono cztery pięciozespołowe grupy[6]. Turniej rozegrano w trzech halach[7], a nad ich przebiegiem czuwało czternaście par arbitrów[8]. Rozkład gier opublikowano pod koniec czerwca 2009 roku[9][10], a wziąć w nich udział mogli jedynie zawodnicy urodzeni w roku 1990 bądź młodsi[11].

Reprezentacje w pierwszej fazie rywalizowały w ramach czterech pięciozespołowych grup systemem kołowym. Zwycięzca meczu zyskiwał dwa punkty, za remis przysługiwał jeden punkt, porażka nie była punktowana, a dwie czołowe zespoły z każdej grupy awansowały do fazy pucharowej. Przy ustalaniu rankingu po fazie grupowej w przypadku tej samej liczby punktów lokaty zespołów były ustalane kolejno na podstawie[12]:

  • wyników meczów pomiędzy zainteresowanymi drużynami;
  • lepszego bilansu bramek w meczach pomiędzy zainteresowanymi drużynami;
  • większej liczby zdobytych bramek w meczach pomiędzy zainteresowanymi drużynami;
  • lepszego bilansu bramek zdobytych i straconych;
  • większej liczby zdobytych bramek;
  • losowania.

W finałowym pojedynku lepsi od Islandczyków okazali się Chorwaci, brąz zdobyli zaś Szwedzi[13]. Po zakończonym turnieju IHF opublikowała statystyki indywidualne[14][15] i drużynowe[16][17].

Faza grupowa

Grupa A

Poz. Drużyna Mecze Bramki Pkt Status
MWRP+−+/−
1. Norwegia U-19440013995+448Mecze o miejsca 1–8
2. Niemcy U-19430112690+366Mecze o miejsca 1–8
3. Egipt U-194202132107+254Mecze o miejsca 9–12
4. Katar U-194103109115−62Mecze o miejsca 13–16
5. Maroko U-19400456155−990Mecze o miejsca 17–20
20 lipca 2009
17:00
 Norwegia U-19  36:31
(18:13)
  Egipt U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
20 lipca 2009
21:00
 Katar U-19  41:15
(20:7)
  Maroko U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
21 lipca 2009
17:00
 Norwegia U-19  30:26
(16:15)
  Niemcy U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
21 lipca 2009
21:00
 Egipt U-19  38:17
(17:8)
  Maroko U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
22 lipca 2009
19:00
 Niemcy U-19  32:18
(18:8)
  Katar U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
23 lipca 2009
17:00
 Egipt U-19  34:23
(15:6)
  Katar U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
23 lipca 2009
21:00
 Norwegia U-19  39:11
(15:6)
  Maroko U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
24 lipca 2009
19:00
 Niemcy U-19  37:13
(18:4)
  Maroko U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
25 lipca 2009
17:00
 Niemcy U-19  31:29
(12:16)
  Egipt U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
25 lipca 2009
21:00
 Norwegia U-19  34:27
(15:13)
  Katar U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis

Grupa B

Poz. Drużyna Mecze Bramki Pkt Status
MWRP+−+/−
1. Szwecja U-194400149105+448Mecze o miejsca 1–8
2. Islandia U-194301142122+206Mecze o miejsca 1–8
3. Francja U-19420211398+154Mecze o miejsca 9–12
4. Brazylia U-194103119126−72Mecze o miejsca 13–16
5. Portoryko U-19400478150−720Mecze o miejsca 17–20
20 lipca 2009
19:00
 Islandia U-19  35:23
(16:11)
  Portoryko U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
20 lipca 2009
21:00
 Francja U-19  33:26
(17:14)
  Brazylia U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
21 lipca 2009
19:00
 Szwecja U-19  49:12
(20:4)
  Portoryko U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
21 lipca 2009
21:00
 Islandia U-19  29:24
(14:14)
  Francja U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
22 lipca 2009
21:00
 Szwecja U-19  30:27
(15:16)
  Brazylia U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
23 lipca 2009
19:00
 Islandia U-19  37:31
(19:15)
  Brazylia U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
23 lipca 2009
21:00
 Francja U-19  31:17
(13:9)
  Portoryko U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
24 lipca 2009
21:00
 Szwecja U-19  26:25
(12:15)
  Francja U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
25 lipca 2009
19:00
 Szwecja U-19  44:41
(22:20)
  Islandia U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
25 lipca 2009
21:00
 Brazylia U-19  35:26
(15:10)
  Portoryko U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul

Grupa C

Poz. Drużyna Mecze Bramki Pkt Status
MWRP+−+/−
1. Tunezja U-19440012197+248Mecze o miejsca 1–8
2. Dania U-194301116100+166Mecze o miejsca 1–8
3. Iran U-194112127131−43Mecze o miejsca 9–12
4. Algieria U-19411298107−93Mecze o miejsca 13–16
5. Kuwejt U-194004109136−270Mecze o miejsca 17–20
20 lipca 2009
19:00
 Iran U-19  37:32
(16:16)
  Kuwejt U-19 Salle couverte, Hammamet
20 lipca 2009
21:00
 Tunezja U-19  26:14
(11:7)
  Algieria U-19 Salle couverte, Hammamet
21 lipca 2009
19:00
 Dania U-19  23:19
(8:7)
  Algieria U-19 Salle couverte, Hammamet
21 lipca 2009
21:00
 Tunezja U-19  35:30
(15:18)
  Iran U-19 Salle couverte, Hammamet
22 lipca 2009
21:00
 Dania U-19  32:23
(17:9)
  Kuwejt U-19 Salle couverte, Hammamet
23 lipca 2009
19:00
 Tunezja U-19  32:26
(17:13)
  Kuwejt U-19 Salle couverte, Hammamet
23 lipca 2009
21:00
 Iran U-19  30:30
(13:12)
  Algieria U-19 Salle couverte, Hammamet
24 lipca 2009
21:00
 Dania U-19  34:30
(13:16)
  Iran U-19 Salle couverte, Hammamet
25 lipca 2009
19:00
 Algieria U-19  35:28
(17:10)
  Kuwejt U-19 Salle couverte, Hammamet
25 lipca 2009
21:00
 Tunezja U-19  28:27
(14:12)
  Dania U-19 Salle couverte, Hammamet

Grupa D

Poz. Drużyna Mecze Bramki Pkt Status
MWRP+−+/−
1. Chorwacja U-19440014784+638Mecze o miejsca 1–8
2. Hiszpania U-19430112057+636Mecze o miejsca 1–8
3. Argentyna U-194202100114−144Mecze o miejsca 9–12
4. Libia U-19410389129−402Mecze o miejsca 13–16
5. Wenezuela U-19400481153−720Mecze o miejsca 17–20
20 lipca 2009
15:00
 Chorwacja U-19  24:20
(11:11)
  Hiszpania U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
20 lipca 2009
19:00
 Libia U-19  38:29
(18:11)
  Wenezuela U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
21 lipca 2009
15:00
 Hiszpania U-19  28:8
(10:5)
  Argentyna U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
21 lipca 2009
19:00
 Chorwacja U-19  38:17
(19:6)
  Wenezuela U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
22 lipca 2009
21:00
 Argentyna U-19  28:20
(13:11)
  Libia U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
23 lipca 2009
15:00
 Chorwacja U-19  42:18
(22:6)
  Libia U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
23 lipca 2009
19:00
 Hiszpania U-19  42:12
(19:5)
  Wenezuela U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
24 lipca 2009
21:00
 Argentyna U-19  35:23
(18:11)
  Wenezuela U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
25 lipca 2009
15:00
 Chorwacja U-19  43:29
(19:14)
  Argentyna U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
25 lipca 2009
18:00
 Hiszpania U-19  30:13
(15:5)
  Libia U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis

Faza pucharowa

Mecze o miejsca 1–4

ĆwierćfinałyPółfinałyFinał
27 lipca 2009 21:00
 Chorwacja U-1929
29 lipca 2009 21:00
 Dania U-1924
 Chorwacja U-1928
27 lipca 2009 21:00
 Szwecja U-1925
 Szwecja U-1931
31 lipca 2009 20:30
 Niemcy U-1926
 Chorwacja U-1940
27 lipca 2009 18:30
 Islandia U-1935
 Islandia U-1943
29 lipca 2009 21:00
 Norwegia U-1937
 Islandia U-1933Mecz o 3. miejsce
27 lipca 2009 21:00
 Tunezja U-1931 31 lipca 2009 18:30
 Tunezja U-1926
 Szwecja U-1930
 Hiszpania U-1919
 Tunezja U-1927
27 lipca 2009
21:00
 Chorwacja U-19  29:24[18]
(15:13)
  Dania U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
27 lipca 2009
21:00
 Szwecja U-19  31:26[19]
(14:12)
  Niemcy U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
27 lipca 2009
18:30
 Islandia U-19  43:37[20]
(20:21)
  Norwegia U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
27 lipca 2009
21:00
 Tunezja U-19  26:19[21]
(13:11)
  Hiszpania U-19 Salle couverte, Hammamet
29 lipca 2009
21:00
 Chorwacja U-19  28:25[22]
(17:11)
  Szwecja U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
29 lipca 2009
21:00
 Islandia U-19  33:31[23]
(14:15)
  Tunezja U-19 Salle couverte, Hammamet
31 lipca 2009
20:30
 Chorwacja U-19  40:35[24]
(19:15)
  Islandia U-19 Salle couverte, Hammamet
31 lipca 2009
18:30
 Szwecja U-19  30:27[25]
(16:15)
  Tunezja U-19 Salle couverte, Hammamet

Mecze o miejsca 5–8

Półfinały o 5. miejsceMecz o 5. miejsce
29 lipca 2009 18:30
 Dania U-1931
31 lipca 2009 17:30
 Niemcy U-1922
 Dania U-1930
29 lipca 2009 18:30
 Hiszpania U-1929
 Hiszpania U-1923
 Norwegia U-1921
Mecz o 3. miejsce
31 lipca 2009 15:00
 Niemcy U-1925
 Norwegia U-1924
29 lipca 2009
18:30
 Dania U-19  31:22[26]
(14:14)
  Niemcy U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
29 lipca 2009
18:30
 Hiszpania U-19  23:21[27]
(13:8)
  Norwegia U-19 Salle couverte, Hammamet
31 lipca 2009
17:30
 Dania U-19  30:29[28]
(18:14)
  Hiszpania U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
31 lipca 2009
15:00
 Niemcy U-19  25:24[29]
(10:1)
  Norwegia U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul

Mecze o miejsca 9–12

Półfinały o 9. miejsceMecz o 9. miejsce
27 lipca 2009 16:00
 Francja U-1933
29 lipca 2009 16:00
 Egipt U-1927
 Francja U-1935
27 lipca 2009 18:30
 Iran U-1927
 Iran U-1930
 Argentyna U-1926
Mecz o 3. miejsce
29 lipca 2009 21:00
 Argentyna U-1932
 Egipt U-1929
27 lipca 2009
16:00
 Francja U-19  33:27[30]
(15:13)
  Egipt U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
27 lipca 2009
18:30
 Iran U-19  30:26[31]
(14:10)
  Argentyna U-19 Salle couverte, Hammamet
29 lipca 2009
16:00
 Francja U-19  35:27[32]
(17:14)
  Iran U-19 Salle couverte, Hammamet
29 lipca 2009
21:00
 Argentyna U-19  32:29[33]
(16:19)
  Egipt U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis

Mecze o miejsca 13–16

Półfinały o 13. miejsceMecz o 13. miejsce
27 lipca 2009 13:30
 Katar U-1933
29 lipca 2009 18:30
 Brazylia U-1929
 Katar U-1927
27 lipca 2009 18:30
 Algieria U-1926
 Algieria U-1931
 Libia U-1919
Mecz o 3. miejsce
29 lipca 2009 16:00
 Brazylia U-1934
 Libia U-1915
27 lipca 2009
13:30
 Katar U-19  33:29[34]
(13:15)
  Brazylia U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
27 lipca 2009
18:30
 Algieria U-19  31:19[35]
(16:11)
  Libia U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
29 lipca 2009
18:30
 Katar U-19  27:26[36]
(14:10)
  Algieria U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
29 lipca 2009
16:00
 Brazylia U-19  34:15[37]
(17:7)
  Libia U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis

Mecze o miejsca 17–20

Półfinały o 17. miejsceMecz o 17. miejsce
27 lipca 2009 16:00
 Portoryko U-1934
29 lipca 2009 13:30
 Maroko U-1933
 Portoryko U-1931
27 lipca 2009 16:00
 Wenezuela U-1925
 Wenezuela U-1934
 Kuwejt U-1931
Mecz o 3. miejsce
29 lipca 2009 11:00
 Kuwejt U-1931
 Maroko U-1922
27 lipca 2009
16:00
 Portoryko U-19  34:33[38]
(15:10)
  Maroko U-19 Palais des sports 7 novembre, Nabul
27 lipca 2009
16:00
 Wenezuela U-19  34:31[39]
(15:12)
  Kuwejt U-19 Salle Nabeul, Hammamet
29 lipca 2009
13:30
 Portoryko U-19  31:25[40]
(14:11)
  Wenezuela U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis
29 lipca 2009
11:00
 Kuwejt U-19  31:22[41]
(14:8)
  Maroko U-19 Palais des sports d'El Menzah, Tunis

Klasyfikacja końcowa

Miejsce Reprezentacja Składy
złoto  Chorwacja U-19
srebro  Islandia U-19
brąz  Szwecja U-19
4  Tunezja U-19
5  Dania U-19
6  Hiszpania U-19
7  Niemcy U-19
8  Norwegia U-19
9  Francja U-19
10  Iran U-19
11  Argentyna U-19
12  Egipt U-19
13  Katar U-19
14  Algieria U-19
15  Brazylia U-19
16  Libia U-19
17  Portoryko U-19
18  Wenezuela U-19
19  Kuwejt U-19
20  Maroko U-19

Nagrody indywidualne

Nagrody indywidualne otrzymali[13]:

Najlepszy
strzelec		 Najlepszy
bramkarz		 Najlepszy
lewoskrzydłowy		 Najlepszy
lewy
rozgrywający		 Najlepszy
środkowy
rozgrywający		 Najlepszy
prawy
rozgrywający		 Najlepszy
prawoskrzydłowy		 Najlepszy
obrotowy
Sajad Esteki Tunezja Mohamed Sfar Tunezja Oussama Boughanmi Islandia Ólafur Guðmundsson Węgry Vedran Hud Islandia Aron Pálmarsson Szwecja Mattias Zachrisson Chorwacja Marino Marić

Przypisy

  1. ↑ XXXI Ordinary IHF Congress in Madrid - Awarding of 5 world championships. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  2. ↑ III Men's Youth World Championship 2009: Performance rows. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  3. ↑ 2009 Men's Junior and 2009 Men's Youth World Championship: dates changed. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  4. ↑ III Men's Youth World Championship in Tunisia - Field of participants complete. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  5. ↑ Field of participants/Draw procedure. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  6. ↑ Draw for 2009 Men's Youth World Championship in Tunisia complete. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  7. ↑ Venues. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  8. ↑ REFEREE NOMINATIONS FOR 2009 WORLD CHAMPIONSHIPS. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  9. ↑ Playing Schedule for the III Men's Youth World Championship in Tunisia released. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  10. ↑ MATCH SCHEDULE. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  11. ↑ Technical Advices. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  12. ↑ Info Brochure. ihf.info @ web.archive.org. [dostęp 2016-06-12]. (ang.).
  13. 1 2 IIIRD MEN’S YOUTH WORLD CHAMPION 2009: CROATIA. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-17)]. (ang.).
  14. ↑ Individual Statistics. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
  15. ↑ Goalkeeper Statistics. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
  16. ↑ Overall Team Statistics. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-19)]. (ang.).
  17. ↑ Team Fair Play. ihf.info. [dostęp 2016-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-18)]. (ang.).
  18. ↑ http://web.archive.org/web/20120815190651/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/50OMR.pdf
  19. ↑ http://web.archive.org/web/20120815190609/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/49OMR.pdf
  20. ↑ http://web.archive.org/web/20120815190628/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/47OMR.pdf
  21. ↑ http://web.archive.org/web/20120815190639/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/48OMR.pdf
  22. ↑ http://web.archive.org/web/20120815190544/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/60OMR.pdf
  23. ↑ http://web.archive.org/web/20120815190558/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/59OMR.pdf
  24. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183119/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/64OMR.pdf
  25. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183724/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/63OMR.pdf
  26. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183833/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/58OMR.pdf
  27. ↑ http://web.archive.org/web/20120815185801/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/57OMR.pdf
  28. ↑ http://web.archive.org/web/20120815184354/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/62OMR.pdf
  29. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183806/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/61OMR.pdf
  30. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183816/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/45OMR.pdf
  31. ↑ http://web.archive.org/web/20120815184452/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/46OMR.pdf
  32. ↑ http://web.archive.org/web/20120815185231/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/56OMR.pdf
  33. ↑ http://web.archive.org/web/20120815185852/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/55OMR.pdf
  34. ↑ http://web.archive.org/web/20120815184420/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/43OMR.pdf
  35. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183821/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/44OMR.pdf
  36. ↑ http://web.archive.org/web/20120815185247/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/54OMR.pdf
  37. ↑ http://web.archive.org/web/20120815185826/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/53OMR.pdf
  38. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183730/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/41OMR.pdf
  39. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183855/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/42OMR.pdf
  40. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183753/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/52OMR.pdf
  41. ↑ http://web.archive.org/web/20120815183911/http://ihf.info/files/PDF/wchyouth09tun/exchange/tun/pdf/51OMR.pdf

Bibliografia

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.