Nowe szaty króla (film 2000)

Nowe szaty króla (ang. The Emperor’s New Groove) – amerykański film animowany, wyprodukowany w 2000 roku przez studio Walta Disneya.

Akcja „Nowych szat króla” rozgrywa się w egzotycznym królestwie w Ameryce Południowej. Film, zrealizowany w konwencji komediowej, opowiada o niezwykłych przygodach młodego, aroganckiego władcy o imieniu Kuzco, który za sprawą żądnej władzy doradczyni Yzmy zamieniony zostaje w lamę. Pozostawiony własnemu losowi w głębi dżungli Kuzco spotyka na swej drodze dobrodusznego wieśniaka o imieniu Pacha. Kuzco szybko zdaje sobie sprawę, że jeśli chce odzyskać ludzką postać i prawo do tronu, musi na nim polegać. Dzięki przyjaźni z Pachą Kuzco zmieni się nie do poznania – nauczy się szanować innych i spojrzy na świat z nowej perspektywy.

Tytuł filmu nawiązuje do baśni Andersena Nowe szaty króla, mimo że fabuły obu utworów nie mają ze sobą nic wspólnego.

W 2005 roku powstał film będący kontynuacją – Nowe szaty króla 2, a w 2006 roku serial – Nowa szkoła króla.

• David Spade – Kuzco
• John Goodman – Pacha
• Eartha Kitt – Yzma
• Patrick Warburton – Kronk
• Wendie Malick – Chicha
• Tom Jones – pieśniarz cesarza
• Kellyann Kelso – Chaca
• Eli Russell Linnetz – Tipo

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Elżbieta Chojnowska
Tekst piosenki: Filip Łobodziński
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Przygotowanie chóru: Agnieszka Piotrowska
Piosenki nagrano w: Studio Buffo
Dźwięk: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:

• Maciej Stuhr – Kuzco (Kuzko Lama)
• Paweł Sanakiewicz – Pacha
• Ewa Kolasińska – Yzma
• Jacek Mikołajczak – Kronk
• Joanna Jeżewska – Chicha
• Zofia Jaworowska – Chaca
• Tomek Kaczmarek – Tipo

oraz

• Krzysztof Krawczyk
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek
• Mirosława Krajewska
• Anna Apostolakis-Gluzińska
• Paweł Galia
• Tomasz Bednarek
• Zbigniew Konopka
• Andrzej Gawroński
• Tomasz Grochoczyński
• Joanna Węgrzynowska
• Dariusz Odija
• Krzysztof Tyniec
• Michał Wojnarowski

chórek:

• Beata Bednarz
• Agnieszka Piotrowska
• Katarzyna Owczarz
• Kuba Badach
• Janusz Szrom
• Piotr Woźniak

Piosenkę „Cuda świata” śpiewa: Krzysztof Krawczyk

• Nowe szaty króla w bazie IMDb (ang.)
• Nowe szaty króla w bazie Filmweb