Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1960/1961)

< Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1960
Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1960/1961
European Champion Clubs' Cup
(1959/1960) (1961/1962)
Szczegóły turnieju
Gospodarz

UEFA

Termin

29 września 1960 - 31 maja 1961

Liczba drużyn

28

Mistrz

SL Benfica (1. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

51

Strzelone gole

144 (2,82 na mecz)

Król strzelców

José Águas (11)

W sezonie 1960/1961 rozegrano szóstą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło dwadzieścia osiem drużyn. Mecz finałowy rozegrany 31 maja 1961 na Wankdorfstadionie w Bernie zakończył się zwycięstwem Benfiki nad Barceloną 3:2.

Runda wstępna

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
Hearts Szkocja 1:5 Portugalia SL Benfica 1:2 0:3
FK Crvena zvezda 1:5 Újpesti Dózsa 1:2 0:3
Fredrikstad FK Norwegia 4:3 Holandia AFC Ajax 4:3 0:0
AGF Dania 3:1 Polska KP Legia Warszawa 3:0 0:1
Juventus F.C. Włochy 3:4 CDNA Sofia 2:0 1:4
Helsingfors IFK Finlandia 2:5 Szwecja IFK Malmö 1:3 1:2
Rapid Wiedeń Austria 4:1 Turcja Beşiktaş JK 4:0 0:1
Limerick Irlandia 2:9 Szwajcaria BSC Young Boys 0:5 2:4
CCA Bukareszt (w/o) Czechosłowacja Spartak Hradec Králové - -
Glenavon Irlandia Północna (w/o) Wismut Karl Marx Stadt - -
Stade de Reims Francja 11:1 Luksemburg Jeunesse Esch 6:1 5:0
FC Barcelona 5:0 Belgia Lierse SK 2:0 3:0

Pierwsze mecze

29.09.1960 Heart of Midlothian Szkocja
Young Gol 80'
 1:2
0:1
 Portugalia SL Benfica
 Tynecastle Stadium, Edynburg
Widzów: 29.000
Sędzia: Francja Marcel Lequesne
28.09.1960 FK Crvena zvezda
Kostić Gol 17'
 1:2
1:1
 Újpesti Dózsa
Göröcs Gol 35'
Kuharszki Gol 68'
 JNS Stadion, Belgrad
Widzów: 25.000
Sędzia: Polska Józef Kowal
31.08.1960 Fredrikstad FK Norwegia
Olsen Gol 35', 61'
Kristoffersen Gol 49'
Pedersen Gol 59'
 4:3
1:2
 Holandia Ajax
H. Groot Gol 25'
Swart Gol 37'
Muller Gol 75'
 Fredrikstad-Stadion, Fredrikstad
Widzów: 8.184
Sędzia: Dania Jarl Hansen
21.09.1960 Aarhus GF Dania
Amdisen Gol 32'
Kjær-Andersen Gol 54'
J. Jensen Gol 75'
 3:0
1:0
 Polska Legia Warszawa Århus Stadion, Århus
Widzów: 10.500
Sędzia: Holandia Johan Bronkhorst
21.09.1960 Juventus Włochy
Lojodice Gol 5'
Sívori Gol 24'
 2:0
2:0
 Bułgaria CDNA Sofia Stadio Comunale, Turyn
Widzów: 60.000
Sędzia: Szwajcaria Dittmar Huber
01.09.1960 HIFK Finlandia
Nevalainen Gol 68'
 1:3
0:2
 Szwecja IFK Malmö
Olofsson Gol 25', 40'
Borg Gol 68'
 Stadion Olimpijski, Helsinki
Widzów: 1.555
Sędzia: Gerhard Schulenburg
01.09.1960 Rapid Wiedeń Austria
Münir Gol 9' (sam.)
Dienst Gol 20'
Glechner Gol 86'
Bertalan Gol 90'
 4:0
2:0
 Turcja Beşiktaş JK Praterstadion, Wiedeń
Widzów: 30.000
Sędzia: Czechosłowacja Stanislav Fencl
31.08.1960 Limerick Irlandia 0:5
0:0
 Szwajcaria BSC Young Boys
Wechselberger Gol 54', 88'
Schnyder Gol 70'
Dürr Gol 75'
Meier Gol 81'
 Thomond Park, Limerick
Widzów: 8.000
Sędzia: José María Ortiz de Mendíbil
07.09.1960 Stade de Reims Francja
Vincent Gol 4', 59'
Rustichelli Gol 16'
Dubaele Gol 38', 64'
Piantoni Gol 85'
 6:1
3:0
 Luksemburg Jeunesse Esch
Meurisse Gol 87'
 Stade Auguste Delaune, Reims
Widzów: 8.150
Sędzia: Belgia Marcel Raymakers
28.09.1960 FC Barcelona
Czibor Gol 17'
Luis Suárez Gol 70'
 2:0
1:0
 Belgia Lierse SK Camp Nou, Barcelona
Widzów: 42.068
Sędzia: Włochy Giuseppe Adami

Rewanże

05.10.1960 SL Benfica Portugalia
Águas Gol 7', 60'
José Augusto Gol 49'
 3:0
1:0
 Szkocja Heart of Midlothian Estádio da Luz, Lisbon
Widzów: 40.000
Sędzia: Francja Joseph Barberán
05.10.1960 Újpesti Dózsa
Borsányi Gol 70'
Pataki Gol 71'
Göröcs Gol 87'
 3:0
0:0
 FK Crvena zvezda Stadion Megyeri út, Budapeszt
Widzów: 15.000
Sędzia: Polska Julian Mytnik
07.09.1960 Ajax Holandia 0:0
0:0
 Norwegia Fredrikstad FK Stadion Olimpijski, Amsterdam
Widzów: 35.000
Sędzia: Dania Frede Hansen
05.10.1960 Legia Warszawa Polska
H. Nowak Gol 29'
 1:0
1:0
 Dania Aarhus GF Stadion Wojska Polskiego, Warszawa
Widzów: 20.000
Sędzia: Holandia Leopold Sylvain Horn
12.10.1960 CDNA Sofia Bułgaria
Rakarow Gol 19'
Kowaczew Gol 56'
Panajotow Gol 68'
Canew Gol 75'
 4:1
1:0
 Włochy Juventus
Nicolè Gol 88'
 Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia
Widzów: 50.000
Sędzia: Szwajcaria Gottfried Dienst
28.09.1960 IFK Malmö Szwecja
Lundqvist Gol 22'
Ljung Gol 24'
 2:1
2:1
 Finlandia HIFK
Kivelä Gol 29'
 Malmö Stadion, Malmö
Widzów: 5.202
Sędzia: Günter Ternleden
28.09.1960 Beşiktaş JK Turcja
Ahmet Gol 11'
 1:0
1:0
 Austria Rapid Wiedeń Kendi Stadyumu Dolmabahçe, Stambuł
Widzów: 17.628
Sędzia: Kostadin Dinow
31.08.1960 BSC Young Boys Szwajcaria
Allemann Gol 40'
Crawford Gol 65' (sam.)
Schnyder Gol 70'
Dürr Gol 81'
 4:2
0:0
 Irlandia Limerick
Lynam Gol 36'
O'Reilly Gol 68'
 Wankdorfstadion, Berno
Widzów: 21.000
Sędzia: Juan Gardeazabal
05.10.1960 Jeunesse Esch Luksemburg 0:5
0:5
 Francja Stade de Reims
Vincent Gol 50'
Moreau Gol 54'
Heinen Gol 60' (o.g.)
Rustichelli Gol 63', 69'
 Stade de la Frontiére, Esch-sur-Alzette
Widzów: 7.265
Sędzia: Belgia Raymond Lespineux
05.10.1960 Lierse SK Belgia 0:3
0:2
 FC Barcelona
Villaverde Gol 7'
Evaristo Gol 26', 77'
 Stade Émile Versé, Bruksela
Widzów: 19.110
Sędzia: Włochy Giulio Campanati

I runda

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
SL Benfica Portugalia 7:4 Újpesti Dózsa 6:2 1:2
AGF Dania 4:0 Norwegia Fredrikstad 3:0 1:0
Rapid Wiedeń Austria 3:31 Wismut Karl Marx Stadt 3:1 0:2
IFK Malmö Szwecja 2:1 CDNA Sofia 1:0 1:1
Real Madryt 3:4 FC Barcelona 2:2 1:2
Spartak Hradec Králové Czechosłowacja 1:0 Grecja Panathinaikos AO 1:0 0:0
Burnley Anglia 4:3 Francja Stade de Reims 2:0 2:3
BSC Young Boys Szwajcaria 3:8 Hamburger SV 0:5 3:3

1 Rapid Wiedeń wygrał z Wismutem Karl Marx Stadt 1:0 w decydującym o awansie do 1/4 finału meczu.

Pierwsze mecze

08.11.1960 SL Benfica Portugalia
Coluna Gol 1'
Águas Gol 5', 11'
Santana Gol 16', 28'
José Augusto Gol 88'
 6:2
5:0
 Újpesti Dózsa
Göröcs Gol 70'
Pataki Gol 77'
 Estádio da Luz, Lizbona
Widzów: 55.000
Sędzia: Szwajcaria Victor Schicker
19.10.1960 Aarhus GF Dania
Amdisen Gol 74'
Overby Gol 83'
Rou Jensen Gol 85'
 3:0
0:0
 Norwegia Fredrikstad FK Århus Stadion, Århus
Widzów: 9.400
Sędzia: Szwecja Erik Johansson
09.11.1960 Rapid Wiedeń Austria
Dienst Gol 5'
Milanović Gol 52'
Hanappi Gol 61'
 3:1
1:1
 Wismut Karl Marx Stadt
Wagner Gol 17'
 Praterstadion, Wiedeń
Widzów: 25.000
Sędzia: Belgia Gaston Grandain
02.11.1960 IFK Malmö Szwecja
Karlsson Gol 80'
 1:0
0:0
 Bułgaria CDNA Sofia Malmö Stadion, Malmö
Widzów: 7.707
Sędzia: Josef Kandlbinder
09.11.1960 Real Madryt
Mateos Gol 1'
Gento Gol 33'
 2:2
2:1
 FC Barcelona
Luis Suárez Gol 27', 88' (k.)
 Estadio Santiago Bernabéu, Madryt
Widzów: 84.358
Sędzia: Anglia Arthur Edward Ellis
06.11.1960 Spartak Hradec Králové Czechosłowacja
Šonka Gol 89'
 1:0
0:0
 Grecja Panathinaikos AO Stadion Spartaka, Hradec Králové
Widzów: 25.000
Sędzia: Branko Tešanić
16.11.1960 Burnley Anglia
McIlroy Gol 25'
Robson Gol 40'
 2:0
2:0
 Francja Stade de Reims Turf Moor, Burnley
Widzów: 37.404
Sędzia: José González Echeverría
02.11.1960 BSC Young Boys Szwajcaria 0:5
0:3
 Niemcy Hamburger SV
Stürmer Gol 24', 51'
Seeler Gol 35', 39'
Neisner Gol 74'
 Wankdorfstadion, Berno
Widzów: 45.000
Sędzia: Holandia Jan Bronkhorst

Rewanże

30.11.1960 Újpesti Dózsa
Halapi Gol 55'
Szusza Gol 61'
 2:1
0:1
 Portugalia SL Benfica
Santana Gol 5'
 Népstadion, Budapeszt
Widzów: 20.000
Sędzia: Szwajcaria Albert Guinnard
26.10.1960 Fredrikstad FK Norwegia 0:1
0:0
 Dania Aarhus GF
Overby Gol 49'
 Bislett Stadion, Oslo
Widzów: 10.334
Sędzia: Szwecja Bengt Lundell
23.11.1960 Wismut Karl Marx Stadt
Bamberger Gol 49'
Zink Gol 61'
 2:0
0:0
 Austria Rapid Wiedeń Otto-Grotewohl-Stadion, Aue

Sędzia: Belgia Gérard Versyp
13.11.1960 CDNA Sofia Bułgaria
Canew Gol 21'
 1:1
1:0
 Szwecja IFK Malmö
Olofsson Gol 52'
 Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia
Widzów: 52.000
Sędzia: Johannes Malka
23.11.1960 FC Barcelona Hiszpania
Vergés Gol 33'
Evaristo Gol 81'
 2:1
1:0
 Hiszpania Real Madryt
Canário Gol 87'
 Camp Nou, Barcelona
Widzów: 120.000
Sędzia: Anglia Reg Leafe
07.12.1960 Panathinaikos AO Grecja 0:0
0:0
 Czechosłowacja Spartak Hradec Králové Stadion Leoforos, Ateny
Widzów: 22.000
Sędzia: Włochy Gino Rigato
30.11.1960 Stade de Reims Francja
Piantoni Gol 50'
Rodzik Gol 56', 75'
 3:2
0:1
 Anglia Burnley
Robson Gol 33'
Connelly Gol 57'
 Parc des Princes, Paryż
Widzów: 36.831
Sędzia: Manuel Martín Asensi
27.11.1960 Hamburger SV Niemcy
Stürmer Gol 12'
Dörfel Gol 68'
Walker Gol 86' (sam.)
 3:3
1:2
 Szwajcaria BSC Young Boys
Bigler Gol 21' (k.)
Meier Gol 25'
Schneiter Gol 48'
 Volksparkstadion, Hamburg
Widzów: 40.000
Sędzia: Holandia Pieter Paulus Roomer

Dodatkowy mecz

21.12.1960 Rapid Wiedeń Austria
Flögel Gol 4'
 1:0
1:0
 Wismut Karl Marx Stadt St. Jakob-Stadion, Bazylea
Widzów: 10.000
Sędzia: Szwajcaria Gottfried Dienst

1/4 finału

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
SL Benfica Portugalia 7:2 Dania AGF 4:1 3:1
Rapid Wiedeń Austria 4:0 Szwecja IFK Malmö 2:0 2:0
FC Barcelona 5:1 Czechosłowacja Spartak Hradec Králové 4:0 1:1
Burnley Anglia 4:5 Hamburger SV 3:1 1:4

Pierwsze mecze

08.03.1961 SL Benfica Portugalia
Águas Gol 20', 60'
José Augusto Gol 50' (pen.)
 3:1
1:0
 Dania Aarhus GF
Amdisen Gol 52'
 Estádio da Luz, Lizbona
Widzów: 65.000
Sędzia: Francja Maurice Guigue
22.03.1961 Rapid Wiedeń Austria
Dienst Gol 44'
Bertalan Gol 87'
 2:0
1:0
 Szwecja IFK Malmö Praterstadion, Wiedeń
Widzów: 12.000
Sędzia: Polska Marian Koczner
08.03.1961 FC Barcelona
Tejada Gol 11', 64'
Evaristo Gol 39'
Kubala Gol 90' (k.)
 4:0
2:0
 Czechosłowacja Spartak Hradec Králové Camp Nou, Barcelona
Widzów: 70.000
Sędzia: Włochy Giuseppe Adami
18.01.1961 Burnley Anglia
Pilkington Gol 8', 60'
Robson Gol 74'
 3:1
1:0
 Niemcy Hamburger SV
Dörfel Gol 76'
 Turf Moor, Burnley
Widzów: 46.237
Sędzia: Dania Tage Sørensen

Rewanże

30.03.1961 Aarhus GF Dania
Germano Gol 77' (sam.)
 1:4
0:3
 Portugalia SL Benfica
José Augusto Gol 2', 42'
Águas Gol 32'
Santana Gol 81'
 Århus Stadion, Århus
Widzów: 22.000
Sędzia: Francja Marcel Bois
03.04.1961 IFK Malmö Szwecja 0:2
0:1
 Austria Rapid Wiedeń
Bertalan Gol 39'
Flögel Gol 83'
 Malmö Stadion, Malmö
Widzów: 18.842
Sędzia: Polska Włodzimierz Storoniak
15.03.1961 Spartak Hradec Králové Czechosłowacja
Zikán Gol 33'
 1:1
1:1
 FC Barcelona
 Stadion Strahov, Praga
Widzów: 45.000
Sędzia: Włochy Concetto Lo Bello
15.03.1961 Hamburger SV Niemcy
Stürmer Gol 8'
Seeler Gol 41', 75'
Dörfel Gol 56'
 4:1
2:0
 Anglia Burnley
Harris Gol 55'
 Volksparkstadion, Hamburg
Widzów: 74.000
Sędzia: Dania Åge Poulsen

1/2 finału

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
SL Benfica Portugalia 4:1 Austria Rapid Wiedeń 3:0 1:1
FC Barcelona 2:21 Hamburger SV 1:0 1:2

1 Barcelona wygrała z HSV 1:0 w decydującym o awansie do finału meczu.

Pierwsze mecze

26.04.1961 SL Benfica Portugalia
Coluna Gol 15'
Águas Gol 25'
Cavém Gol 63'
 3:0
2:0
 Austria Rapid Wiedeń Estádio da Luz, Lizbona
Widzów: 70.000
Sędzia: Anglia Kevin Howley
12.04.1961 FC Barcelona
Evaristo Gol 46'
 1:0
0:0
 Niemcy Hamburger SV Camp Nou, Barcelona
Widzów: 48.000
Sędzia: Belgia Lucien Van Nuffel

Rewanże

04.05.1961 Rapid Wiedeń Austria
Skocik Gol 70'
 1:1
0:0
 Portugalia SL Benfica
Águas Gol 66'
 Praterstadion, Vienna
Widzów: 63.000
Sędzia: Anglia James Leafe
26.04.1961 Hamburger SV Niemcy
Wulf Gol 59'
Seeler Gol 68'
 2:1
0:0
 FC Barcelona
Kocsis Gol 90'
 Volksparkstadion, Hamburg
Widzów: 71.000
Sędzia: Belgia Gérard Versyp

Dodatkowy mecz

03.05.1961 FC Barcelona
Evaristo Gol 43'
 1:0
1:0
 Niemcy Hamburger SV Stadion Heysel, Bruksela
Widzów: 44.000
Sędzia: Dania Tage Sørensen

Finał

31.05.1961 SL Benfica Portugalia
Águas Gol 30'
Ramallets Gol 30' (sam.)
Coluna Gol 55'
 3:2
2:1
 FC Barcelona
Kocsis Gol 20'
Czibor Gol 75'
 Wankdorfstadion, Berno
Widzów: 33.000
Sędzia: Szwajcaria Gottfried Dienst
Benfica
FC Barcelona
BENFICA:
BR1Portugalia Alberto da Costa Pereira
OB2Portugalia Mario João
OB3Portugalia Germano
OB4Portugalia Angelo Martins
OB5Portugalia José Neto
PO6Portugalia Fernando Cruz
PO7Portugalia José Augusto
PO8Portugalia Joaquim Santana
PO9Portugalia José Águas (k)
NA10Portugalia Mário Coluna
NA11Portugalia Domiciano Cavém
Trener:
Béla Guttmann
FC BARCELONA:
BR1 Antonio Ramallets (k)
OB2 Foncho
OB3 Enric Gensana
OB4 Sigfrido Gràcia
OB5 Martí Vergés
PO6 Jesús Garay
PO7 Ladislao Kubala
PO8 Sándor Kocsis
PO9Brazylia Evaristo de Macedo
NA10 Luis Suárez
NA11 Zoltán Czibor
Trener:
Enrique Orizaola

Czołowi strzelcy

11 goli
6 goli
5 goli
4 gole
  • Klaus Stürmer (Hamburger SV)
  • Hiszpania Luis Suárez (FC Barcelona)
  • Portugalia Joaquim Santana (Benfica)

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.