Puchar Heinekena (1999/2000)

< Puchar Heinekena (1999
Puchar Heinekena 1999/2000
1998/1999 2000/2001
Szczegóły
Organizacja

Europa

Termin

19 listopada 1999 – 27 maja 2000

Liczba meczów

79

Zwycięzca

Northampton Saints

Król strzelców

Ronan O’Gara (131)

Puchar Heinekena 1999/2000 – piąta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 19 listopada 1999 – 27 maja 2000 roku.

Najwięcej punktów w sezonie zdobył Ronan O’Gara[1], zaś trzech zawodników zdobyło po pięć przyłożeń będących najlepszym wynikiem tej edycji[2].

Faza grupowa

Grupa A

Poz.DrużynaMeczePunktyPktStatus
MWRP+−+/−
1.Stade Français6402192109+838ćwierćfinały
2.Leinster6402150138+128
3.Glasgow Caledonians6204130179−494
4.Leicester Tigers6204127173−464
19 listopada 1999
19:30
 Leinster 27:20[3]
(12:17)
 Leicester Tigers Donnybrook Stadium, Dublin
Widzów: 6 500
Sędzia: Francja Jean-Christophe Gastou
Mark McHugh 27 (2dg 7K) Pat Howard 5 (P)
Tim Stimpson 15 (5K)
21 listopada 1999
15:00
 Stade Français 37:18[4]
(13:5)
 Glasgow Caledonians Stade Jean-Bouin, Paryż
Widzów: 5 000
Sędzia: Alan Lewis
Franck Comba 5 (P)
Arthur Gomes 5 (P)
Diego Domínguez 12 (3pd 2K)
Fabrice Landreau 5 (P)
Thomas Lombard 5 (P)		 Glenn Metcalfe 5 (P)
Gordon Simpson 5 (P)
Tommy Hayes 8 (pd 2K)
26 listopada 1999
19:30
 Glasgow Caledonians 29:17[5]
(17:3)
 Leinster Hughenden, Glasgow
Widzów: 1 800
Sędzia: Francja Patrick Thomas
Roland Reid 5 (P)
Shaun Longstaff 10 (2P)
Tommy Hayes 14 (P 3pd K)		 Mark McHugh 7 (2pd K)
Shane Byrne 5 (P)
27 listopada 1999
15:00
 Leicester Tigers 30:25[6]
(17:9)
 Stade Français Welford Road, Leicester
Widzów: 13 188
Sędzia: Walia Clayton Thomas
Andy Goode 3 (dg)
Leon Lloyd 5 (P)
Tim Stimpson 22 (P pd 5K)		 Diego Domínguez 20 (pd dg 5K)
Pieter de Villiers 5 (P)
12 grudnia 1999
15:00
 Stade Français 39:6[7]
(12:6)
 Leinster Stade Jean-Bouin, Paryż
Widzów: 3 424
Sędzia: Walia Gareth Simmonds
Christophe Dominici 10 (2P)
Christophe Moni 5 (P)
Conrad Stoltz 5 (P)
Diego Domínguez 9 (3pd K)
Thomas Lombard 10 (2P)		 Mark McHugh 6 (2K)
12 grudnia 1999
15:15
 Glasgow Caledonians 30:17[8]
(13:0)
 Leicester Tigers McDiarmid Park, Perth
Widzów: 4 120
Sędzia: Francja Joël Jutge
Andy Nicol 5 (P)
Shaun Longstaff 5 (P)
Tommy Hayes 20 (pd 6K)		 Andy Goode 2 (pd)
Austin Healey 5 (P)
Lewis Moody 5 (P)
Neil Back 5 (P)
17 grudnia 1999
17:30
 Leinster 24:23[9]
(21:13)
 Stade Français Donnybrook Stadium, Dublin
Widzów: 3 000
Sędzia: Anglia Stuart Piercy
Brian O’Driscoll 5 (P)
Emmet Farrell 14 (pd dg 3K)
John McWeeney 5 (P)		 Diego Domínguez 18 (P 2pd 3K)
Richard Pool-Jones 5 (P)
18 grudnia 1999
15:00
 Leicester Tigers 34:21[10]
(10:13)
 Glasgow Caledonians Welford Road, Leicester
Widzów: 9 801
Sędzia: Walia Robert Davies
Austin Healey 5 (P)
David Lougheed 5 (P)
Neil Back 5 (P)
Tim Stimpson 19 (2pd 5K)		 Gordon Bulloch 5 (P)
James Craig 5 (P)
Tommy Hayes 11 (pd 3K)
7 stycznia 2000
18:30
 Leinster 44:17[11]
(20:10)
 Glasgow Caledonians Donnybrook Stadium, Dublin
Widzów: 5 000
Sędzia: Francja Didier Mené
Brian O’Driscoll 5 (P)
Denis Hickie 5 (P)
Emmet Farrell 19 (P 4pd 2K)
Gary Halpin 5 (P)
John McWeeney 5 (P)
Peter McKenna 5 (P)		 Glenn Metcalfe 5 (P)
Gordon Simpson 5 (P)
Tommy Hayes 7 (2pd K)
8 stycznia 2000
18:00
 Stade Français 38:16[12]
(16:9)
 Leicester Tigers Stade Jean-Bouin, Paryż
Widzów: 8 000
Sędzia: David McHugh
Arthur Gomes 5 (P)
Christophe Dominici 5 (P)
Conrad Stoltz 5 (P)
Diego Domínguez 23 (P 3pd dg 3K)		 Leon Lloyd 5 (P)
Tim Stimpson 11 (pd 3K)
14 stycznia 2000
19:30
 Glasgow Caledonians 15:30[13]
(10:19)
 Stade Français Hughenden, Glasgow
Widzów: 4 120
Sędzia: Anglia Brian Campsall
Glenn Metcalfe 5 (P)
Jason White 5 (P)
Tommy Hayes 5 (pd K)		 Christophe Dominici 10 (2P)
Diego Domínguez 10 (2pd 2K)
Fabrice Landreau 5 (P)
Pieter de Villiers 5 (P)
15 stycznia 2000
15:00
 Leicester Tigers 10:32[14]
(10:19)
 Leinster Welford Road, Leicester
Widzów: 12 458
Sędzia: Szkocja Jim Fleming
Leon Lloyd 5 (P)
Nmandi Ezulike 5 (P)		 Bob Casey 5 (P)
Emmet Farrell 22 (2pd dg 5K)
John McWeeney 5 (P)

Grupa B

Poz.DrużynaMeczePunktyPktStatus
MWRP+−+/−
1.Tuluza650120073+12710ćwierćfinały
2.Bath640217080+908
3.Swansea6303126137−116
4.Petrarca600676282−2060
20 listopada 1999
14:30
 Swansea 66:19[15]
(34:14)
 Petrarca St. Helens Ground, Swansea
Widzów: 4 000
Sędzia: Anglia Chris White
Alex Lawson 5 (P)
Colin Charvis 5 (P)
Lee Davies 21 (6pd 3K)
Matthew Robinson 10 (2P)
Paul Moriarty 5 (P)
Richard Jones 5 (P)
Robert Jones 5 (P)
Scott Gibbs 10 (2P)		 Daniel Soper 4 (2pd)
Filippo Rampazzo 5 (P)
Piergiorgio Menapace 5 (P)
Vittorio D'Anna 5 (P)
20 listopada 1999
15:00
 Bath 25:32[16]
(15:12)
 Tuluza The Recreation Ground, Bath
Widzów: 8 235
Sędzia: David McHugh
Jonathan Callard 20 (pd 6K)
Kevin Maggs 5 (P)		 Emile Ntamack 15 (3P)
Michel Marfaing 17 (P 3pd 2K)
27 listopada 1999
14:30
 Petrarca 15:56[17]
(10:25)
 Bath Stadio Plebiscito, Padwa
Widzów: 1 500
Sędzia: Walia Paul Adams
Brendan Williams 10 (2P)
Hector de Marco 5 (pd K)		 Andy Long 5 (P)
Angus Gardiner 5 (P)
Chris Horsman 5 (P)
Iain Balshaw 10 (2P)
Jon Preston 2 (pd)
Jonathan Callard 19 (5pd 3K)
Steve Borthwick 5 (P)
Takumba Adebayo 5 (P)
27 listopada 1999
20:00
 Tuluza 46:3[18]
(17:3)
 Swansea Stade Ernest-Wallon, Tuluza
Widzów: 10 000
Sędzia: Anglia Ed Morrison
Emile Ntamack 5 (P)
Fabien Pelous 5 (P)
Jerome Fillol 5 (P)
Michel Marfaing 26 (2P 5pd 2K)
Pierre Bondouy 5 (P)		 Lee Davies 3 (K)
10 grudnia 1999
19:15
 Swansea 10:9[19]
(0:6)
 Bath St. Helens Ground, Swansea
Widzów: 3 000
Sędzia: Alan Lewis
Arwel Thomas 10 (P pd K) Jon Preston 9 (3K)
11 grudnia 1999
14:30
 Petrarca 17:39[20]
(0:34)
 Tuluza Stadio Plebiscito, Padwa
Widzów: 1 500
Sędzia: Szkocja Iain Ramage
Brendan Williams 5 (P)
Filippo Rampazzo 5 (P)
Luca Pasqualin 2 (pd)
Mauro Bergamasco 5 (P)		 Cédric Desbrosse 5 (P)
Hugues Miorin 5 (P)
Lee Stensness 5 (P)
Michel Marfaing 9 (3pd K)
Pierre Bondouy 5 (P)
Stephane Ougier 5 (P)
Sylvain Dispagne 5 (P)
18 grudnia 1999
15:00
 Tuluza 51:0[21]
(20:0)
 Petrarca Stade Ernest-Wallon, Tuluza
Widzów: 6 000
Sędzia: Walia Derek Bevan
Alain Penaud 16 (5pd 2K)
Christian Califano 5 (P)
Fabien Pelous 10 (2P)
Jerome Cazalbou 5 (P)
Philippe Lapoutge 10 (2P)
11 stycznia 2000
19:30
 Bath 20:9[22]
(11:6)
 Swansea The Recreation Ground, Bath
Widzów: 7 000
Sędzia: Francja Joël Jutge
Jon Preston 12 (4K)
Matt Perry 3 (dg)
Takumba Adebayo 5 (P)		 Arwel Thomas 9 (dg 2K)
7 stycznia 2000
19:10
 Swansea 9:18[23]
(6:3)
 Tuluza St. Helens Ground, Swansea
Widzów: 4 500
Sędzia: Murray Whyte
Lee Davies 9 (3K) Alain Penaud 6 (2dg)
Michel Marfaing 9 (3K)
Stephane Ougier 3 (K)
8 stycznia 2000
14:15
 Bath 41:0[24]
(20:0)
 Petrarca The Recreation Ground, Bath
Widzów: 7 136
Sędzia: Szkocja John Steele
Iain Balshaw 12 (2P pd)
Jon Preston 12 (3pd 2K)
Kevin Maggs 5 (P)
Mike Tindall 2 (pd)
Takumba Adebayo 5 (P)
15 stycznia 2000
14:30
 Petrarca 25:29[25]
(22:24)
 Swansea Stadio Plebiscito, Padwa
Widzów: 800
Sędzia: Francja Jean-Christophe Gastou
Corrado Covi 5 (P)
David Knox 10 (2pd 2K)
Filippo Rampazzo 5 (P)
Luca Pasqualin 5 (P)		 Arwel Thomas 9 (3pd K)
Chris Wells 5 (P)
Dean Thomas 5 (P)
Kevin Morgan 5 (P)
Rhodri Jones 5 (P)
Piergiorgio Menapace Ben Evans Czerwona kartka
15 stycznia 2000
15:20
 Tuluza 14:19[26]
(9:13)
 Bath Stadium Municipal, Tuluza
Widzów: 22 000
Sędzia: Walia Nigel Whitehouse
Jerome Cazalbou 5 (P)
Michel Marfaing 9 (3K)		 Adedayo Adebayo 5 (P)
Jon Preston 14 (pd 4K)

Grupa C

Poz.DrużynaMeczePunktyPktStatus
MWRP+−+/−
1.Llanelli650115286+6610ćwierćfinały
2.London Wasps650116399+6410ćwierćfinały
3.Bourgoin-Jallieu6204140162−224
4.Ulster600671179−1080
20 listopada 1999
19:30
 Bourgoin-Jallieu 26:12[27]
(16:12)
 Ulster Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu
Widzów: 7 000
Sędzia: Szkocja Rob Dickson
Alexandre Peclier 16 (2pd 4K)
Laurent Balue 5 (P)
Stéphane Glas 5 (P)		 Simon Mason 12 (4K)
21 listopada 1999
14:15
 London Wasps 22:13[28]
(3:6)
 Llanelli Loftus Road, Londyn
Widzów: 6 000
Sędzia: Francja Joël Dumé
Joe Worsley 5 (P)
Jon Ufton 3 (K)
Kenny Logan 9 (3K)
Peter Scrivener 5 (P)		 Stephen Jones 13 (P pd 2K)
26 listopada 1999
19:30
 Ulster 6:19[29]
(3:0)
 London Wasps Ravenhill Stadium, Belfast
Widzów: 12 000
Sędzia: Francja Joël Jutge
Simon Mason 6 (2K) Kenny Logan 14 (pd 4K)
Will Green 5 (P)
27 listopada 1999
14:30
 Llanelli 29:10[30]
(26:10)
 Bourgoin-Jallieu Stradey Park, Llanelli
Widzów: 3 500
Sędzia: Murray Whyte
Chris Wyatt 5 (P)
Neil Boobyer 5 (P)
Stephen Jones 14 (pd 4K)
Wayne Proctor 5 (P)		 Julien Frier 5 (P)
Mark McKenzie 5 (pd K)
10 grudnia 1999
19:30
 Ulster 6:29[31]
(6:12)
 Llanelli Ravenhill Stadium, Belfast
Widzów: 8 000
Sędzia: Anglia Steve Lander
Simon Mason 6 (2K) Chris Wyatt 5 (P)
Salesi Finau 5 (P)
Stephen Jones 19 (2pd 5K)
11 grudnia 1999
17:00
 Bourgoin-Jallieu 15:21[32]
(12:15)
 London Wasps Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu
Widzów: 6 000
Sędzia: Walia David Davies
Mark McKenzie 15 (5K) Kenny Logan 21 (7K)
18 grudnia 1999
14:40
 Llanelli 20:3[33]
(10:3)
 Ulster Stradey Park, Llanelli
Widzów: 3 000
Sędzia: Anglia Chris White
Chris Wyatt 5 (P)
John Davies 5 (P)
Stephen Jones 10 (2pd 2K)		 Simon Mason 3 (K)
19 grudnia 1999
15:00
 London Wasps 37:23[34]
(20:13)
 Bourgoin-Jallieu Loftus Road, Londyn
Widzów: 4 123
Sędzia: Szkocja Chuck Muir
Joe Worsley 5 (P)
Jon Ufton 2 (pd)
Josh Lewsey 5 (P)
Kenny Logan 20 (P 3pd 3K)
Martyn Wood 5 (P)		 Glenn Davis 5 (P)
Mark McKenzie 13 (2pd 3K)
Stéphane Glas 5 (P)
8 stycznia 2000
18:00
 Bourgoin-Jallieu 30:36[35]
(6:22)
 Llanelli Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu
Widzów: 3 000
Sędzia: Włochy Giovanni Morandin
Benjamin Boyet 9 (3pd K)
Laurent Giolitti 5 (P)
Mark McKenzie 6 (2K)
Pierre Raschi 10 (2P)		 Chris Wyatt 5 (P)
Dafydd James 10 (2P)
Phil Booth 5 (P)
Scott Quinnell 5 (P)
Stephen Jones 11 (4pd K)
9 stycznia 2000
15:00
 London Wasps 49:17[36]
(15:10)
 Ulster Loftus Road, Londyn
Widzów: 5 000
Sędzia: Walia Clayton Thomas
Alex King 5 (P)
Andy Reed 5 (P)
Bryan Shelbourne 5 (P)
Kenny Logan 24 (2P 4pd 2K)
Lawrence Scrase 5 (P)
Rob Henderson 5 (P)		 David Humphreys 5 (P)
Simon Mason 12 (P 2pd K)
14 stycznia 2000
19:30
 Ulster 27:36[37]
(16:10)
 Bourgoin-Jallieu Ravenhill Stadium, Belfast
Widzów: 6 000
Sędzia: Anglia Ed Morrison
Simon Mason 17 (pd 5K)
Tyrone Howe 10 (2P)		 Benjamin Boyet 8 (P dg)
Jean-Francois Coux 10 (2P)
Laurent Giolitti 5 (P)
Mark McKenzie 3 (K)
Pierre Raschi 5 (P)
Stéphane Glas 5 (P)
15 stycznia 2000
15:00
 Llanelli 25:15[38]
(10:0)
 London Wasps Stradey Park, Llanelli
Widzów: 10 000
Sędzia: Francja Didier Mené
Craig Gillies 5 (P)
Dafydd James 5 (P)
Matt Cardey 5 (P)
Neil Boobyer 5 (P)
Stephen Jones 5 (pd K)		 Kenny Logan 5 (pd K)
Peter Scrivener 5 (P)
Trevor Leota 5 (P)

Grupa D

Poz.DrużynaMeczePunktyPktStatus
MWRP+−+/−
1.Munster6501188132+5610ćwierćfinały
2.Saracens6303206153+536
3.Pontypridd6204144194−504
4.Colomiers6204106165−594
20 listopada 1999
14:30
 Munster 32:10[39]
(19:10)
 Pontypridd Thomond Park, Limerick
Widzów: 6 500
Sędzia: Anglia Brian Campsall
Alan Quinlan 5 (P)
Killian Keane 5 (P)
Ronan O’Gara 22 (2pd dg 5K)		 Brett Davey 5 (pd K)
Gareth Wyatt 5 (P)
21 listopada 1999
15:15
 Colomiers 19:16[40]
(10:13)
 Saracens Stade du Sélery, Colomiers
Widzów: 8 000
Sędzia: Szkocja Iain Ramage
David Skrela 14 (pd dg 3K)
Marc Dal Maso 5 (P)		 Francois Pienaar 5 (P)
Thierry Lacroix 11 (pd 3K)
26 listopada 1999
19:10
 Pontypridd 22:14[41]
(13:6)
 Colomiers Sardis Road, Pontypridd
Widzów: 6 528
Sędzia: Francja Didier Mené
Gareth Wyatt 5 (P)
Lee Jarvis 17 (pd 5K)		 David Skrela 9 (3K)
Mickael Carre 5 (P)
Richard Nones Czerwona kartka
28 listopada 1999
15:00
 Saracens 34:35[42]
(21:9)
 Munster Vicarage Road, Watford
Widzów: 4 000
Sędzia: Szkocja Jim Fleming
Jeremy Thomson 5 (P)
Mark Mapletoft 2 (pd)
Nick Walshe 5 (P)
Roberto Grau 5 (P)
Thierry Lacroix 17 (pd 5K)		 Anthony Foley 5 (P)
Jeremy Staunton 5 (P)
Killian Keane 5 (P)
Mike Mullins 5 (P)
Ronan O’Gara 15 (3pd 3K)
11 grudnia 1999
15:00
 Colomiers 15:31[43]
(12:14)
 Munster Stade du Sélery, Colomiers
Widzów: 4 000
Sędzia: Anglia Chris Rees
David Skrela 5 (pd K)
Jean-Luc Sadourny 5 (P)
Jérome Sieurac 5 (P)		 Jason Holland 10 (2P)
Keith Wood 5 (P)
Marcus Horan 5 (P)
Ronan O’Gara 11 (pd 3K)
12 grudnia 1999
15:00
 Saracens 52:35[44]
(21:20)
 Pontypridd Vicarage Road, Watford
Widzów: 5 823
Sędzia: Szkocja Chuck Muir
Ben Johnston 5 (P)
Francois Pienaar 10 (2P)
Mark Mapletoft 11 (4pd K)
Richard Hill 10 (2P)
Thierry Lacroix 11 (pd 3K)
Tony Diprose 5 (P)		 Gareth Wyatt 5 (P)
Geraint Lewis 5 (P)
Lee Jarvis 15 (3pd 3K)
Ngalu Tau 5 (P)
Sonny Parker 5 (P)
17 grudnia 1999
19:10
 Pontypridd 18:22[45]
(12:8)
 Saracens Sardis Road, Pontypridd
Widzów: 3 500
Sędzia: Szkocja Rob Dickson
Lee Jarvis 18 (dg 5K) Mark Mapletoft 10 (P pd K)
Matthew Leek 2 (pd)
Nick Walshe 5 (P)
Richard Hill 5 (P)
18 grudnia 1999
14:30
 Munster 23:5[46]
(11:5)
 Colomiers Musgrave Park, Cork
Widzów: 8 500
Sędzia: Włochy Antonio Lombardi
Dominic Crotty 5 (P)
Keith Wood 10 (2P)
Ronan O’Gara 8 (pd 2K)		 Patrick Martinez 5 (P)
8 stycznia 2000
15:30
 Munster 31:30[47]
(8:17)
 Saracens Thomond Park, Limerick
Widzów: 10 000
Sędzia: Anglia Chris White
Jason Holland 5 (P)
Keith Wood 5 (P)
Mick Galwey 5 (P)
Ronan O’Gara 16 (2pd 4K)		 Darragh O’Mahony 5 (P)
Mark Mapletoft 10 (2P)
Thierry Lacroix 15 (3pd 3K)
9 stycznia 2000
15:00
 Colomiers 38:21[48]
(19:0)
 Pontypridd Stade du Sélery, Colomiers
Widzów: 14 000
Sędzia: Walia Nigel Williams
David Skrela 13 (2pd 3K)
Marc Biboulet 15 (3P)
Patrick Martinez 5 (P)
Stephane Peysson 5 (P)		 Brett Davey 6 (3pd)
Matthew Taylor 5 (P)
Michael Owen 5 (P)
Rory Greenslade-Jones 5 (P)
15 stycznia 2000
14:30
 Pontypridd 38:36[49]
(23:16)
 Munster Sardis Road, Pontypridd
Widzów: 5 000
Sędzia: Włochy Claudio Giacomel
Brett Davey 23 (P 3pd 4K)
John Colderley 5 (P)
Richard Field 5 (P)
Rory Greenslade-Jones 5 (P)		 Alan Quinlan 5 (P)
Anthony Foley 5 (P)
David Wallace 5 (P)
Ronan O’Gara 21 (3pd dg 4K)
Peter Clohessy Żółta kartka
16 stycznia 2000
15:00
 Saracens 52:15[50]
(28:10)
 Colomiers Vicarage Road, Watford
Widzów: 5 650
Sędzia: David McHugh
Ben Johnston 5 (P)
Darragh O’Mahony 5 (P)
Matt Powell 5 (P)
Matthew Leek 4 (2pd)
Rob Thirlby 10 (2P)
Ryan Constable 10 (2P)
Thierry Lacroix 8 (4pd)
Tony Diprose 5 (P)		 Marc Biboulet 5 (P)
Mickael Carre 5 (P)
Philippe Pueyo 5 (P)

Grupa E

Poz.DrużynaMeczePunktyPktStatus
MWRP+−+/−
1.Cardiff6411168141+279ćwierćfinały
2.Montferrand640215485+698ćwierćfinały
3.Benetton6204100167−674
4.Harlequins6114120149−293
19 listopada 1999
19:10
 Cardiff 32:32[51]
(19:14)
 Harlequins Cardiff Arms Park, Cardiff
Widzów: 8 273
Sędzia: Francja Didier Mené
Neil Jenkins 22 (2pd dg 5K)
Simon Hill 5 (P)		 Gareth Rees 22 (2pd 2dg 4K)
Pat Sanderson 5 (P)
Zinzan Brooke 5 (P)
20 listopada 1999
14:30
 Benetton 15:21[52]
(6:3)
 Montferrand Stadio comunale di Monigo, Treviso
Widzów: 4 000
Sędzia: Anglia Steve Lander
Corrado Pilat 15 (5K) Gérald Merceron 11 (pd 3K)
Nicolas Nadau 5 (P)
Sébastien Viars 5 (P)
27 listopada 1999
15:00
 Harlequins 19:22[53]
(19:3)
 Benetton Twickenham Stoop, Londyn
Widzów: 3 258
Sędzia: Anglia Andrew Watson
Chris Sheasby 5 (P)
Gareth Rees 11 (pd 3K)
Rob Liley 3 (dg)		 Corrado Pilat 11 (pd 3K)
Jacques Benade 11 (P dg K)
27 listopada 1999
15:10
 Montferrand 46:13[54]
(32:6)
 Cardiff Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand
Widzów: 15 000
Sędzia: Szkocja Chuck Muir
Arnaud Costes 5 (P)
David Bory 5 (P)
Gérald Merceron 16 (5pd dg K)
Nicolas Nadau 5 (P)
Olivier Magne 5 (P)
Sébastien Viars 5 (P)
Tony Marsh 5 (P)		 Martyn Williams 5 (P)
Neil Jenkins 8 (pd 2K)
11 grudnia 1999
14:30
 Cardiff 23:16[55]
(8:16)
 Benetton Cardiff Arms Park, Cardiff
Widzów: 5 000
Sędzia: Francja Jean-Christophe Gastou
Liam Botham 5 (P)
Paul Burke 18 (6K)		 Adriaan Richter 5 (P)
Corrado Pilat 8 (pd 2K)
Jacques Benade 3 (K)
11 grudnia 1999
15:00
 Harlequins 11:9[56]
(11:0)
 Montferrand Twickenham Stoop, Londyn
Widzów: 2 653
Sędzia: Walia Huw Lewis
Huw Harries 5 (P)
John Schuster 6 (2K)		 Gérald Merceron 6 (dg K)
Sébastien Viars 3 (dg)
18 grudnia 1999
14:30
 Benetton 16:40[57]
(6:23)
 Cardiff Stadio comunale di Monigo, Treviso
Widzów: 3 000
Sędzia: Murray Whyte
Corrado Pilat 13 (P pd 2K)
Jacques Benade 3 (K)		 Gareth Thomas 10 (2P)
Neil Jenkins 25 (P 4pd 4K)
Rob Howley 5 (P)
18 grudnia 1999
17:00
 Montferrand 32:9[58]
(13:6)
 Harlequins Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand
Widzów: 10 000
Sędzia: Szkocja Jim Fleming
Alessandro Troncon 5 (P)
Eric Nicol 2 (pd)
Gérald Merceron 10 (2pd dg K)
Jimmy Marlu 5 (P)
Mathieu Lazerges 5 (P)
Olivier Magne 5 (P)		 John Schuster 9 (3K)
8 stycznia 2000
14:30
 Benetton 24:23[59]
(18:16)
 Harlequins Stadio comunale di Monigo, Treviso
Widzów: 3 500
Sędzia: Francja Joël Jutge
Andrea Sgorlon 5 (P)
Corrado Pilat 14 (pd 4K)		 Daren O’Leary 5 (P)
Gareth Rees 13 (2pd 3K)
Jason Keyter 5 (P)
8 stycznia 2000
15:00
 Cardiff 30:5[60]
(23:5)
 Montferrand Cardiff Arms Park, Cardiff
Widzów: 9 000
Sędzia: Alan Lewis
Gareth Thomas 5 (P)
Liam Botham 5 (P)
Mike Voyle 5 (P)
Neil Jenkins 15 (3pd 3K)		 Olivier Azam 5 (P)
16 stycznia 2000
14:30
 Harlequins 26:30[61]
(7:20)
 Cardiff Twickenham Stoop, Londyn
Widzów: 6 400
Sędzia: Szkocja Iain Ramage
Daren O’Leary 5 (P)
Gareth Rees 16 (2pd 4K)
Jason Keyter 5 (P)		 Neil Jenkins 15 (3pd 3K)
Nick Walne 5 (P)
Rhys Williams 5 (P)
16 stycznia 2000
15:00
 Montferrand 41:7[62]
(17:7)
 Benetton Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand
Widzów: 7 000
Sędzia: Walia David Davies
Alessandro Troncon 5 (P)
Arnaud Costes 10 (2P)
David Gabin 10 (2P)
Sébastien Viars 16 (P 4pd K)		 Jacques Benade 2 (pd)
Manuel Dallan 5 (P)
Agustin Lopresti Czerwona kartka

Grupa F

Poz.DrużynaMeczePunktyPktStatus
MWRP+−+/−
1.Northampton Saints650118487+9710ćwierćfinały
2.Grenoble6303110140−306
3.Edinburgh Reivers6303112158−466
4.Neath6105128149−212
19 listopada 1999
15:00
 Northampton Saints 21:12[63]
(18:9)
 Neath Franklin’s Gardens, Northampton
Widzów: 6 128
Sędzia: Bertie Smith
Pat Lam 5 (P)
Paul Grayson 11 (pd 3K)
Simon Holmes 5 (P)		 Matthew Pearce 12 (dg 3K)
19 listopada 1999
19:00
 Edinburgh Reivers 23:18[64]
(12:5)
 Grenoble Netherdale, Galashiels
Widzów: 2 500
Sędzia: Włochy Claudio Giacomel
Conan Sharman 5 (P)
Duncan Hodge 18 (6K)		 Abraham Tolofua 10 (2P)
Franck Corrihons 8 (pd 2K)
27 listopada 1999
14:30
 Neath 20:31[65]
(3:17)
 Edinburgh Reivers The Gnoll, Neath
Widzów: 3 500
Sędzia: David Tyndall
Cerith Rees 12 (P 2pd K)
Matthew Pearce 3 (K)
Shane Williams 5 (P)		 Conan Sharman 15 (3P)
Duncan Hodge 11 (4pd K)
Martin Leslie 5 (P)
27 listopada 1999
15:00
 Grenoble 20:18[66]
(10:12)
 Northampton Saints Stade Lesdiguières, Grenoble
Widzów: 7 000
Sędzia: Walia Gareth Simmonds
Franck Corrihons 20 (2P 2pd 2K) Allan Bateman 5 (P)
Ben Cohen 5 (P)
Paul Grayson 8 (pd 2K)
11 grudnia 1999
14:30
 Neath 43:14[67]
(36:0)
 Grenoble The Gnoll, Neath
Widzów: 2 000
Sędzia: Anglia Ed Morrison
Cerith Rees 13 (2pd 3K)
Dave Tiueti 10 (2P)
Delme Williams 5 (P)
Shane Williams 5 (P)
Shawn van Rensberg 5 (P)
Tristan Davies 5 (P)		 Sebastien Rondinelli 5 (P)
Theo van Rensberg 4 (2pd)
11 grudnia 1999
15:00
 Northampton Saints 32:8[68]
(15:3)
 Edinburgh Reivers Franklin’s Gardens, Northampton
Widzów: 6 476
Sędzia: Francja Joël Dumé
Federico Mendez 5 (P)
Gary Pagel 5 (P)
Jon Sleightholme 5 (P)
Matt Dawson 11 (pd 3K)
Paul Grayson 6 (2K)		 Chris Paterson 5 (P)
Derrick Lee 3 (K)
17 grudnia 1999
19:00
 Edinburgh Reivers 8:47[69]
(3:33)
 Northampton Saints Myreside, Edynburg
Widzów: 4 000
Sędzia: Anglia Andrew Watson
Conan Sharman 5 (P)
Duncan Hodge 3 (K)		 Alistair Hepher 5 (P)
Allan Bateman 5 (P)
Jon Sleightholme 5 (P)
Matt Dawson 27 (3P 6pd)
Steve Thompson 5 (P)
18 grudnia 1999
19:00
 Grenoble 21:10[70]
(11:0)
 Neath Stade Lesdiguières, Grenoble
Widzów: 2 000
Sędzia: Włochy Giovanni Morandin
Franck Corrihons 6 (2K)
Franz Jolmes 5 (P)
Khalid Benazzi 5 (P)
Olivier Beaudon 5 (P)		 Cerith Rees 3 (K)
Geraint John 2 (pd)
Matthew Singer 5 (P)
7 stycznia 2000
19:00
 Edinburgh Reivers 23:20[71]
(8:10)
 Neath Myreside, Edynburg
Widzów: 2 500
Sędzia: Anglia Steve Lander
Andrew Lucking 5 (P)
Duncan Hodge 8 (pd 2K)
Iain Fairley 10 (2P)		 Cerith Rees 2 (pd)
Matthew Pearce 8 (pd 2K)
Shane Williams 5 (P)
Tristan Davies 5 (P)
9 stycznia 2000
15:15
 Northampton Saints 27:16[72]
(18:9)
 Grenoble Franklin’s Gardens, Northampton
Widzów: 7 027
Sędzia: Włochy Antonio Lombardi
Ben Cohen 5 (P)
Budge Pountney 5 (P)
Matt Dawson 17 (pd 5K)		 Franck Corrihons 11 (pd 3K)
Theo van Rensberg 5 (P)
15 stycznia 2000
14:30
 Neath 23:39[73]
(6:16)
 Northampton Saints The Gnoll, Neath
Widzów: 4 000
Sędzia: Szkocja Rob Dickson
Cerith Rees 13 (2pd 3K)
Duncan Jones 5 (P)
James Storey 5 (P)		 Alistair Hepher 29 (P 3pd 6K)
Allan Bateman 5 (P)
Budge Pountney 5 (P)
15 stycznia 2000
15:00
 Grenoble 21:19[74]
(7:7)
 Edinburgh Reivers Stade Lesdiguières, Grenoble
Widzów: 1 500
Sędzia: Walia Nigel Williams
Franck Corrihons 6 (3pd)
Franck Rimet 5 (P)
Frederic Velo 5 (P)
Willy Taofifenua 5 (P)		 Duncan Hodge 4 (2pd)
Kenny Milligan 5 (P)
Stuart Lang 10 (2P)

Faza pucharowa

ĆwierćfinałPółfinałFinał
16 kwietnia 2000
Northampton Saints25
07 maja 2000
London Wasps22
Northampton Saints31
15 kwietnia 2000
Llanelli28
Llanelli22
27 maja 2000
Cardiff3
Northampton Saints9
15 kwietnia 2000
Munster8
Tuluza31
06 maja 2000
Montferrand18
Tuluza25
15 kwietnia 2000
Munster31
Munster27
Stade Français10
16 kwietnia 2000
15:00
 Northampton Saints 25:22[75]
(10:11)
 London Wasps Franklin’s Gardens, Northampton
Widzów: 9 685
Sędzia: Walia Clayton Thomas
Dominic Malone 5 (P)
Paul Grayson 20 (pd 6K)		 Alex King 12 (4K)
Joe Worsley 5 (P)
Lawrence Dallaglio 5 (P)
15 kwietnia 2000
15:00
 Llanelli 22:3[76]
(10:3)
 Cardiff Stradey Park, Llanelli
Widzów: 11 000
Sędzia: Francja Didier Mené
Chris Wyatt 5 (P)
Stephen Jones 17 (pd 5K)		 Neil Jenkins 3 (K)
15 kwietnia 2000
16:15
 Tuluza 31:18[77]
(22:3)
 Montferrand Stadium Municipal, Tuluza
Widzów: 37 000
Sędzia: Szkocja Iain Ramage
Alain Penaud 3 (dg)
Michel Marfaing 20 (pd 6K)
Stephane Ougier 8 (P dg)		 Alexandre Audebert 5 (P)
Gérald Merceron 5 (pd K)
Nicolas Nadau 3 (dg)
Tony Marsh 5 (P)
15 kwietnia 2000
13:00
 Munster 27:10[78]
(12:3)
 Stade Français Thomond Park, Limerick
Widzów: 13 400
Sędzia: Anglia Steve Lander
Anthony Horgan 5 (P)
Dominic Crotty 5 (P)
Ronan O’Gara 17 (pd 5K)		 Diego Domínguez 5 (pd K)
7 maja 2000
15:00
 Northampton Saints 31:28[79]
(9:19)
 Llanelli Madejski Stadium, Reading
Widzów: 15 118
Sędzia: Alan Lewis
Allan Bateman 5 (P)
Ben Cohen 5 (P)
Matt Dawson 18 (6K)
Paul Grayson 3 (K)		 Dafydd James 5 (P)
Stephen Jones 23 (pd 7K)
6 maja 2000
15:45
 Tuluza 25:31[80]
(15:11)
 Munster Stade du Parc Lescure, Bordeaux
Widzów: 28 000
Sędzia: Szkocja Jim Fleming
Jerome Cazalbou 5 (P)
Michel Marfaing 17 (pd 5K)
Stephane Ougier 3 (K)		 Jason Holland 5 (P)
John Hayes 5 (P)
Ronan O’Gara 21 (P 2pd 4K)
Mike Mullins Żółta kartka
27 maja 2000
15:00
 Northampton Saints 9:8[81]
(6:8)
 Munster Twickenham Stadium Londyn
Widzów: 68 441
Sędzia: Francja Joël Dumé
Paul Grayson 9 (3K) David Wallace 5 (P)
Jason Holland 3 (dg)
Mick Galwey Żółta kartka

Przypisy

  1. ↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2022-03-13]. (ang.).
  2. ↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2022-03-13]. (ang.).
  3. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16817.php
  4. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17220.php
  5. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16799.php
  6. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16668.php
  7. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17290.php
  8. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17286.php
  9. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16996.php
  10. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17334.php
  11. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16892.php
  12. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16784.php
  13. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16675.php
  14. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17187.php
  15. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16730.php
  16. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16811.php
  17. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16953.php
  18. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17112.php
  19. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17080.php
  20. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17284.php
  21. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17051.php
  22. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16659.php
  23. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16747.php
  24. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17285.php
  25. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17135.php
  26. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17036.php
  27. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16780.php
  28. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17222.php
  29. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16768.php
  30. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16758.php
  31. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16981.php
  32. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16922.php
  33. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17068.php
  34. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16648.php
  35. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16801.php
  36. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16832.php
  37. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17196.php
  38. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16695.php
  39. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16872.php
  40. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17004.php
  41. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16936.php
  42. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16674.php
  43. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17236.php
  44. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16864.php
  45. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16940.php
  46. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16789.php
  47. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16932.php
  48. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17243.php
  49. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16952.php
  50. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17065.php
  51. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16813.php
  52. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16762.php
  53. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16918.php
  54. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17297.php
  55. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17231.php
  56. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16764.php
  57. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16865.php
  58. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17281.php
  59. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17177.php
  60. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16663.php
  61. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17054.php
  62. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16972.php
  63. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17160.php
  64. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17261.php
  65. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16896.php
  66. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17276.php
  67. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16804.php
  68. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16819.php
  69. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16882.php
  70. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17090.php
  71. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16840.php
  72. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17251.php
  73. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17084.php
  74. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17183.php
  75. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17078.php
  76. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16880.php
  77. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17216.php
  78. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17169.php
  79. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16796.php
  80. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16767.php
  81. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17138.php

Bibliografia

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.