Zygmunt Wyrozembski
| Państwo działania | |
|---|---|
| Data urodzenia |
8 lutego 1907 |
| Data śmierci |
9 marca 1979 |
| Profesor | |
| Doktorat |
1949 – ekonomia |
| Nauczyciel akademicki | |
| Uczelnia |
Akademia Nauk Politycznych w Warszawie / Szkoła Główna Służby Zagranicznej |
| Uczelnia | |
| Prorektor | |
| Uczelnia | |
Zygmunt Jan Wyrozembski (właśc. Leon Nadel, ur. 8 lutego 1907[1][2][a], zm. 9 marca 1979[4]) – polski ekonomista i dyplomata pochodzenia żydowskiego, wiceminister żeglugi i handlu zagranicznego, działacz ruchu robotniczego[5], profesor Polskiej Akademii Nauk[5], prorektor Akademii Nauk Politycznych, wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego i Szkoły Głównej Służby Zagranicznej[5]. Tłumacz na język polski Zarysu krytyki ekonomii politycznej (Grundrisse), pierwszej wersji głównego projektu naukowego Karla Marxa.
Życiorys
Dyplomata
W okresie formowania się Tymczasowego Rządu Jedności Narodowej, powołanego 28 czerwca 1945, zabiegał wraz z Janem Wojnarem, przedwojennym przedstawicielem Svenska Orient Linien[6], o utworzenie Ministerstwa Żeglugi i Handlu Zagranicznego, co nastąpiło najpóźniej 5 lipca 1945[7]. Do 19 lipca 1945 przebywał z ambasadorem TRJN Zygmuntem Modzelewskim jako doradca handlowy w Moskwie, gdzie z inicjatywy radcy ambasady norweskiej Ernesta Krogha-Hansena rozpoczęły się negocjacje na temat dostaw polskiego węgla kamiennego dla Norwegii[8]. 22 lipca 1945 podpisał ustawę o ustanowieniu Narodowego Święta Odrodzenia Polski w zastępstwie przebywającego na delegacji w Moskwie ministra żeglugi i handlu zagranicznego Stefana Jędrychowskiego[9][10].
W pierwszym tygodniu sierpnia 1945 pełniąc funkcję dyrektora handlowego negocjował w Warszawie z ambasadorem Norwegii Rolfem Andvordem i jego adiutantem kpt. Justem Borthenem warunki tymczasowej umowy handlowej, obejmującej dostawy polskiego węgla[11][12]. Według relacji Andvorda „okazał się bardzo trudnym negocjatorem, zgodnie zresztą z panującą o nim opinią”[13]. 8 września 1945 już jako wiceminister żeglugi i handlu zagranicznego wyjechał na czele delegacji handlowej do Szwecji[14]. 22–25 września 1945 przebywał z Wojciechem Chabasińskim w Oslo na zaproszenie norweskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, omawiając dostawy śląskiego węgla do portów bałtyckich z Johannesem Norem (1888–1972[15][16]), dyrektorem państwowego przedsiębiorstwa Brenselimport[17][18].
W lutym 1946 przewodniczył polskiej delegacji handlowej do Rumunii i Węgier w sprawie realizacji zawartych w 1945 umów na dostawę m.in. ropy naftowej i boksytu w zamian za węgiel, a następnie wraz z delegacją przebywał w Austrii[19].
Ekonomista
24 marca 1946 był w gronie 158 członków założycieli warszawskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego (PTE), na którego czele stanął Edward Lipiński[20]. W marcu 1947 ogłosił artykuł w pierwszym powojennym numerze organu PTE „Ekonomista”, niewykazujący podejścia marksistowsko-leninowskiego[2].
W 1946 został wykładowcą w Akademii Nauk Politycznych w Warszawie, a następnie przed przekształceniem tej uczelni w Szkołę Główną Służby Zagranicznej w 1950 także jej prorektorem[2].
Należał wraz z Hilarym Mincem, Bronisławem Mincem, Eugeniuszem Szyrem, Stefanem Jędrychowskim, Władysławem Bieńkowskim, Bronisławem Blassem, Włodzimierzem Brusem, Czesławem Nowińskim, Mieczysławem Popielem, Leonem Rzendowskim, Adamem Wangiem i Sewerynem Żurawickim do grupy ekonomistów, którzy 18–19 lutego 1948 przeprowadzili na polecenie władz Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej krytykę narodowego planu gospodarczego, jaki opracował związany z Polską Partią Socjalistyczną i kierowany przez Czesława Bobrowskiego Centralny Urząd Planowania, zarzucając mu oparcie w ekonomii burżuazyjnej (tj. kapitalistycznej)[21][22].
W 1948 był obok Bronisława Minca najaktywniejszym autorem o orientacji marksistowsko-leninowskiej publikującym na łamach „Ekonomisty” w ramach ofensywy ideologicznej PZPR[23]. Od połowy tego roku reprezentował PZPR w kolegium redakcyjnym tego czasopisma[24]. W numerze 4 z 1948, który ogłosił zerwanie z burżuazyjną nauką ekonomiczną i z zachodnim marksizmem, wystąpił z ostrą krytyką artykułów Józefa Zagórskiego o początkach kapitalizmu i Aleksego Wakara o handlu międzynarodowym ZSRR[25].
Latem 1949 przeszedł z grupą młodych komunistycznych ekonomistów (Włodzimierz Brus, Bronisław Minc, Kazimierz Owoc, Ludwik Pawłowski, Maksymilian Pohorille, Józef Zawadzki, Seweryn Żurawicki) dwumiesięczne szkolenie w Instytucie Plechanowa w Moskwie[26]. Przed 9 września 1949[27] uzyskał w Szkole Głównej Handlowej doktorat z ekonomii pod opieką Edwarda Lipińskiego[5][28]. Następnie w połowie września 1949 wziął udział w przejęciu i zreformowaniu Szkoły Głównej Handlowej, przemianowanej na Szkołę Główną Planowania i Statystyki, przez przeszkoloną w Instytucie Plechanowa grupę[29][30][31]. Według Włodzimierza Brusa upominał się o zachowanie obowiązującej od 1933 nazwy „Szkoła Główna”[32].
W trzecim kwartale 1949 utworzył z Edwardem Lipińskim, Bronisławem Mincem i Witoldem Trąmpczyńskim nowe kolegium redakcyjne „Ekonomisty”, które przejęło właściwą odpowiedzialność za kształt pisma z rąk Lipińskiego jako samodzielnego redaktora naczelnego[24][33]. W 1949 wszedł także do nowej rady PTE, utworzonej pod przewodnictwem Oskara Langego w ramach przejęcia władzy w organizacji przez ekonomistów marksistowskich[34].
Podczas I Kongresu Nauki Polskiej w Warszawie (1950–1951) brał udział w obradach podsekcji ekonomii politycznej i planowania oraz podsekcji handlu zagranicznego[35].
Uczestniczył jako delegat w II Zjeździe Ekonomistów Polskich w Warszawie w 1956[36]. W październiku 1960 wziął udział w obradach konferencji poświęconej nowym zjawiskom burżuazyjnej ekonomii politycznej w Niemieckiej Akademii Nauk w Berlinie, omawiając teorię wzrostu gospodarczego[37].
Na zebraniu Komitetu Zakładowego PZPR Polskiej Akademii Nauk w lipcu 1964 domagał się oparcia przewidywanego do utworzenia Instytutu Nauk Ekonomicznych PAN (ostatecznie powołanego dopiero w 1981) na kadrze Zakładu Badań Ekonomicznych PAN, podnosząc jej osiągnięcia naukowe przy szczupłym składzie personalnym. Skarżył się na brak konsultacji inicjatywy powołania Instytutu z Zakładem, a także na niedofinansowanie placówki i wynikające stąd problemy kadrowe. W odpowiedzi wytknięto mu zwiększanie wymiaru godzin dydaktycznych dla pracowników Zakładu bez zgody Biura Kształcenia i Doskonalenia Kadr Naukowych PAN[38]. Na zebraniu aktywu partyjnego PAN w marcu 1966 skrytykował zanik ideologii socjalistycznej w Polsce i ZSRR oraz zastąpienie programu partyjnego przez pragmatyzm w zarządzaniu ekonomią. Odrzucił wysuniętą przez Jerzego Wiatra definicję socjalizmu jako równości szans i warunków, zaapelował o dalsze słuchanie przez członków partii Radia Wolna Europa. Jego tezom sprzeciwili się Jan Rychlewski, Andrzej Straszak i Kazimierz Doktór[39].
Działalność naukowa i dydaktyczna
Jego najbardziej znanym dziełem jest przekład z języka niemieckiego na polski Zarysu krytyki ekonomii politycznej (Grundrisse) Karla Marxa, przygotowany dla oficyny Książka i Wiedza. Fragmenty tłumaczenia zostały wykorzystane przez wydawcę w polskiej edycji książki Luciena Sève'a Marksizm a teoria osobowości w 1975, jeszcze za życia Wyrozembskiego[40][41]. Publikacja całego tomu została przez wydawnictwo odłożona z nieznanych względów do roku 1986[42][b].
Na potrzeby kursów dla niewidomych we wszechnicy radiowej w roku 1951/1952 przygotował 8 wykładów kursu „Rozwój społeczeństwa ludzkiego” i 23 wykłady kursu ekonomii politycznej. Ich skrypty ukazały się w latach 1952–1953 drukiem w alfabecie Braille'a nakładem Zarządu Głównego Polskiego Związku Niewidomych.
Do jego studentów na ANP należał Kazimierz Łaski (absolwent z 1950)[43].
Prace
Książki
- (red.) Materiały do badań nad gospodarką Polski. Cz. 1, 1918–1939, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1956
- Dawid Ricardo. Studium historyczno-teoretyczne, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1959
- (tłum.) Karl Marx, Zarys krytyki ekonomii politycznej, Książka i Wiedza, Warszawa 1986
Artykuły
- Wytyczne dla polityki handlu zagranicznego w zwia̜zku z ogólną polityką gospodarczą państwa, „Ekonomista” 1947, s. 58–85
- Uwagi o powstaniu gospodarstwa kapitalistycznego, „Ekonomista”, 1948, nr 4, s. 71–104
- O istocie radzieckiego handlu zagranicznego (polemika z prof. A. Wakarem), „Ekonomista”, 1948, nr 4, s. 112–121
- W sprawie polskiej terminologii ekonomicznej, „Ekonomista”, 1949, nr 3, s. 63–91
- Akumulacja i zatrudnienie, „Ekonomista”, 1957, nr 5, s. 4–41
- Istotne źródła współczesnej burźuazyjnej ekonomii politycznej, „Ekonomista”, 1958, nr 6, s. 1518–1547
- O pewnej teorii zacofania i wzrostu, „Studia Ekonomiczne”, 13, 1965, s. 43–50
- Die Berechnung der Investitionseffektivität in der sozialistischen Wirtschaft, w: Wirtschaftsfragen in und zwischen Ost und West. Referate und Beiträge zu einem Seminar der Studentenschaft der Hochschule St. Gallen für Wirtschafts- und Sozialwissenschaft vom 2.–5. Mai 1966 in St. Gallen, red. Peter Pattis, Econ Verlag, Düsseldorf 1966, s. 115–130
- Wachstumsrate, technischer Fortschritt und Beschäftigung, w: Probleme zentraler Wirtschaftsplanung. Nationalökonomen Osteuropas über Theorie und Praxis der Wirtschaftspolitik, red. Kurt Wessely, Oldenbourg Verlag, München 1967, s. 117–138
Rodzina
Był synem Joska Nadla[c] i Fajgi z domu Kutner[1][46]. Pod nazwiskiem Nadel poślubił Irenę (Edwardę) Lipszyc (1909–1984), z którą miał dwoje dzieci[47]. Później, po przyjęciu nazwiska Wyrozembski, zawarł małżeństwo z krytyczką teatralną i w latach 70. XX w. redaktorką „Tygodnika Kulturalnego” Marią Brzostowiecką[48][49][50], z którego urodziło się jedno dziecko[51].
Uwagi
- ↑ Zygmunt Wyrozembski, syn kupca Teofila i Józefy z Sawickich, urodził się 16 kwietnia 1908 w Warszawie[3]. Inna osoba o tym nazwisku nie jest znana.
- ↑ Niemieckie wydanie Grundrisse w tomie 42 serii Marx-Engels-Werke ukazało się w 1983. Drugi przekład angielski w tomach 28 i 29 serii Marx/Engels Collected Works został ogłoszony nakładem moskiewskiego wydawnictwa Progress w 1986–1987. Zarys został pominięty w polskim wydaniu Dzieł (1960–1979)[42].
- ↑ Być może jego ojciec był tożsamy z noszącym to nazwisko poszkodowanym 11 sierpnia 1915 przy ul. Ptasiej 4 w Warszawie przez bombę zrzuconą z rosyjskiego samolotu po zajęciu miasta przez Niemców[44][45].
Przypisy
- 1 2 Zygmunt (Leon) Wyrozembski [online], geni.com [zarchiwizowane z adresu 2025-03-02].
- 1 2 3 Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 50.
- ↑ Archiwum Państwowe w Warszawie, Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej św. Krzyża w Warszawie, Akta urodzeń i zgonów 1908 (72/158/0/-/198), k. 144 [online], Szukaj w Archiwach [dostęp 2025-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2025-02-16].
- ↑ Alfabetyczny spis zmarłych nazwiska z zakresu Wybu-Wysm, [w:] Nekrologi warszawskie [online], nekrologi-baza.pl [dostęp 2025-02-15] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-05].
- 1 2 3 4 Agata Barzycka-Paździor, Anna Wiekluk-Marianowska, Polski słownik biograficzny. Lista haseł W–Z. Wiśniowiecka–Zakrzewic, Kraków: Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk, 2023, s. 175, ISBN 978-83-66911-66-6.
- ↑ Sawicki 1983 ↓, s. 7.
- ↑ Sawicki 1983 ↓, s. 19–20.
- ↑ Denkiewicz-Szczepaniak 2018 ↓, s. 221.
- ↑ Sawicki 1983 ↓, s. 20.
- ↑ Dz.U. z 1945 r. nr 32, poz. 194
- ↑ Denkiewicz-Szczepaniak 2012 ↓, s. 401–406.
- ↑ Denkiewicz-Szczepaniak 2018 ↓, s. 223–224.
- ↑ Denkiewicz-Szczepaniak 2012 ↓, s. 402.
- ↑ Denkiewicz-Szczepaniak 2012 ↓, s. 413.
- ↑ Harald Gram, Bjørn Steenstrup (red.), Hvem er Hvem?, Oslo: Aschehoug, 1948, s. 394 [zarchiwizowane z adresu 2012-10-16].
- ↑ Johannes Nore [online], geni.com [zarchiwizowane z adresu 2015-12-26].
- ↑ Denkiewicz-Szczepaniak 2012 ↓, s. 417.
- ↑ Denkiewicz-Szczepaniak 2018 ↓, s. 227, 230.
- ↑ Prace polskiej delegacji handlowej. Nawiązanie stosunków handlowych z Węgrami, „Sztandar Ludu”, 2 (53 [321]), 22 lutego 1946, s. 2.
- ↑ Alojzy Czech, Polskie Towarzystwo Ekonomiczne. Powstanie i pierwsze lata działalności, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego”, 80 (1), 2018, s. 28.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 64–66, 68.
- ↑ Czarny 2014 ↓, s. 93.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 87–88, 90, 97.
- 1 2 Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 90.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 92–94.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 107, 117.
- ↑ Hanna Polsakiewicz, Aby nie było nędzy… W 5 rocznicę wydania dekretu o Reformie Rolnej, „Głos Wielkopolski”, 5 (247 [1627]), 9 września 1949, s. 3.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 114.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 50, 107, 117.
- ↑ Czarny 2014 ↓, s. 94.
- ↑ Drewnowski 1990 ↓, s. 462.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 107.
- ↑ Czarny 2014 ↓, s. 98.
- ↑ Czarny 2014 ↓, s. 97.
- ↑ Witczak Haugstad 2008 ↓, s. 165, 307, 310.
- ↑ II Zjazd Ekonomistów Polskich w Warszawie (transmisja). W dyskusji głos zabierają delegaci: mgr Józef Gajda (cd.) i prof. Zygmunt Jan Wyrozembski, Narodowe Archiwum Cyfrowe, 8 czerwca 1956 [zarchiwizowane z adresu 2025-02-16].
- ↑ Zygmunt Wyrozembski, Schlußfolgerungen aus einer Analyse der Wachstumstheorien, [w:] Alfred Bönisch (red.), Protokoll der internationalen Konferenz des Instituts für Wirtschaftswissenschaften bei der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin vom 18.–21. Oktober 1960 zu dem Thema: Neue Erscheinungen in der modernen bürgerlichen politischen Ökonomie, t. 2, Berlin: Akademie-Verlag, 1961, s. 670–675, DOI: 10.1515/9783112731376-021. Spis treści
- ↑ Pleskot i Rutkowski 2012 ↓, s. 196–198.
- ↑ Pleskot i Rutkowski 2012 ↓, s. 234.
- ↑ Lucien Sève, Marksizm a teoria osobowości, Warszawa: Książka i Wiedza, 1975, s. 4.
- ↑ Marksizm a teoria osobowości / Lucien Sève; [tł. z fr. Kazimierz Piechocki; fragmenty z pracy K. Marksa: Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie tł. Zygmunt J. Wyrozembski; wstępem opatrzył Tadeusz M. Jaroszewski] [online], Biblioteka Narodowa [dostęp 2025-03-01] [zarchiwizowane z adresu 2025-03-01].
- 1 2 Ratajczak 2014 ↓, s. 174.
- ↑ Kazimierz Łaski, Wywiad Grzegorza Konata z prof. Kazimierzem Łaskim z książki: Paradoksy ekonomii. Rozmowy z polskimi ekonomistami, Grzegorz Konat (red.), „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego”, 91, 2020, s. 132–133.
- ↑ Krzysztof Jaszczyński, Ostatni bilet wizytowy, czyli naloty na Warszawę w latach 1914–1915, „{{{czasopismo}}}” (8–9), Stolica, 2015 [zarchiwizowane z adresu 2016-03-18].
- ↑ Bomba z aeroplanu, „Kurjer Warszawski”, 95 (220), 1915, s. 2.
- ↑ Fajga Nadel [online], geni.com [zarchiwizowane z adresu 2025-03-02].
- ↑ Eda (Irena) Wyrozembski [online], geni.com [zarchiwizowane z adresu 2025-03-02].
- ↑ Szczykno Szczepan, "Trzeba kochać publiczność i tworzyć elity", Teatr im. J. Kochanowskiego, Opole, wyw. z dyrektorem; rozm. Maria Wyrozembska, „Scena”, 1991 nr 4/5, s. 4–5 [online], Polska Bibliografia Literacka [zarchiwizowane z adresu 2025-03-02].
- ↑ Michał Strąk, „Wyznawcy” i „wyborcy”, „Wszystko Co Najważniejsze”, 62, 24 lipca 2024 [zarchiwizowane z adresu 2024-07-25].
- ↑ Maria Brzostowiecka, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (krytycy) [dostęp 2025-03-03] [zarchiwizowane z adresu 2025-03-02].
- ↑ Maria Wyrozembski [online], geni.com [zarchiwizowane z adresu 2025-03-02].
Bibliografia
- Bogusław Czarny, On Economics in Poland in 1949–1989: Introduction, „International Journal of Management and Economics”, 41, 2014, s. 92–112.
- Emilia Denkiewicz-Szczepaniak, Misja handlowo-dyplomatyczna Rolfa Andvorda w Polsce w sierpniu i wrześniu 1945 roku, „Zapiski Historyczne”, 77 (3), 2012, s. 393–420.
- Emilia Denkiewicz-Szczepaniak, Establishing Diplomatic Relations between Poland and Norway in the Years 1945–1946, „Studia Maritima”, 31, 2018, s. 205–241.
- Jan Drewnowski, Autobiografia naukowa, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki”, 35 (4), 1990, s. 451–490.
- Patryk Pleskot, Tadeusz Paweł Rutkowski (red.), Spętana akademia. Polska Akademia Nauk w dokumentach władz PRL. Materiały partyjne (1950–1986), Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2012, ISBN 978-83-7629-336-3 [zarchiwizowane z adresu 2025-03-01].
- Mikołaj Ratajczak, Znaczenie „Rezultatów bezpośredniego procesu produkcji” dla współczesnej lektury Marksa, „Hybris”, 25, 2014, s. 174–195, DOI: 10.18778/1689-4286.25.09.
- Jan Kazimierz Sawicki, Powstanie władz morskich w Rzeczypospolitej Polskiej (styczeń–lipiec 1945), „Nautologia”, 18 (3), 1983, s. 3–22.
- Aleksandra Witczak Haugstad, A Discipline Divided: Polish Economists and the Communist Regime, 1945–1960, praca doktorska: Norweski Uniwersytet Naukowo-Techniczny, 2008.