73. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

73. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 31 sierpnia − 10 września 2016 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu La La Land w reżyserii Damiena Chazelle'a^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 11 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem brytyjskiego reżysera Sama Mendesa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, filipińskiemu filmowi Kobieta, która odeszła w reżyserii Lava Diaza^[2]. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi Zwierzęta nocy w reżyserii Toma Forda^[3]^[4].

Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrali francuski aktor Jean-Paul Belmondo i polski reżyser Jerzy Skolimowski^[5]. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka Sonia Bergamasco^[6].

Członkowie jury

Przewodniczący jury konkursu głównego Sam Mendes.

Konkurs główny

Sam Mendes, brytyjski reżyser − przewodniczący jury^[7]
Laurie Anderson, amerykańska artystka wizualna i reżyserka
Gemma Arterton, brytyjska aktorka
Giancarlo De Cataldo, włoski pisarz i scenarzysta
Nina Hoss, niemiecka aktorka
Chiara Mastroianni, francuska aktorka
Joshua Oppenheimer, amerykański reżyser
Lorenzo Vigas, wenezuelski reżyser
Zhao Wei, chińska aktorka

Sekcja "Horyzonty"

Robert Guédiguian, francuski reżyser − przewodniczący jury
Jim Hoberman, amerykański krytyk filmowy
Nelly Karim, egipska aktorka
Valentina Lodovini, włoska aktorka
Chema Prado, dyrektor Filmoteki Hiszpańskiej
Moon So-ri, południowokoreańska aktorka
Chaitanya Tamhane, indyjski reżyser

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa

Kim Rossi Stuart, włoski aktor − przewodniczący jury
Rosa Bosch, hiszpańska producentka filmowa
Brady Corbet, amerykański aktor i reżyser
Pilar López de Ayala, hiszpańska aktorka
Serge Toubiana, dyrektor generalny Cinémathèque Française

Selekcja oficjalna

Otwarcie i zamknięcie festiwalu

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	La La Land	Damien Chazelle	Stany Zjednoczone
Zamykający	Siedmiu wspaniałych	Antoine Fuqua	Stany Zjednoczone

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Lwa^[8]^[9]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Kobieta, która odeszła	Ang babaeng humayo	Lav Diaz	Filipiny
Nowy początek	Arrival	Denis Villeneuve	Stany Zjednoczone
Outsiderka	The Bad Batch	Ana Lily Amirpour	Stany Zjednoczone
Piękne dni	Les beaux jours d'Aranjuez	Wim Wenders	Francja
Wendeta	Brimstone	Martin Koolhovens	Holandia
Honorowy obywatel	El ciudadano ilustre	Mariano Cohn i Gastón Duprat	Argentyna
Ślepy Chrystus	El Cristo ciego	Christopher Murray	Chile
Frantz	Frantz	François Ozon	Francja
Jackie	Jackie	Pablo Larraín	Stany Zjednoczone
La La Land	La La Land	Damien Chazelle	Stany Zjednoczone
Światło między oceanami	The Light Between Oceans	Derek Cianfrance	Australia
Zwierzęta nocy	Nocturnal Animals	Tom Ford	Stany Zjednoczone
Na mlecznej drodze	На млечном путу On the Milky Road	Emir Kusturica	Serbia
Piuma	Piuma	Roan Johnson	Włochy
Te dni	Questi giorni	Giuseppe Piccioni	Włochy
Raj	Рай Raj	Andriej Konczałowski	Rosja
Nieoswojeni	La región salvaje	Amat Escalante	Meksyk
Spira Mirabilis. Poszerzenie pola świadomości	Spira Mirabilis	Massimo D'Anolfi i Martina Parenti	Włochy
Historia pewnego życia	Une vie	Stéphane Brizé	Francja
Voyage of Time	Voyage of Time: Life's Journey	Terrence Malick	Stany Zjednoczone

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych^[10]:

Filmy fabularne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Nigdy więcej	À jamais	Benoît Jacquot	Francja
Droga mistrza	The Bleeder	Philippe Falardeau	Stany Zjednoczone
Gantz: O	Gantz: O	Yasushi Kawamura i Keiichi Saitô	Japonia
Przełęcz ocalonych	Hacksaw Ridge	Mel Gibson	Australia
Podróż	The Journey	Nick Hamm	Wielka Brytania
Siedmiu wspaniałych	The Magnificent Seven	Antoine Fuqua	Stany Zjednoczone
Gra cieni	밀정 Mil-jeong	Kim Jee-woon	Korea Południowa
Góra	Monte	Amir Naderi	Włochy
Planetarium	Planetarium	Rebecca Zlotowski	Francja
Tommaso	Tommaso	Kim Rossi Stuart	Włochy
Młody papież (odcinki 1-2)	The Young Pope	Paolo Sorrentino	Włochy

Filmy dokumentalne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Amerykański anarchista	American Anarchist	Charlie Siskel	Stany Zjednoczone
Assalto al cielo	Assalto al cielo	Francesco Munzi	Włochy
Austerlitz	Austerlitz	Siergiej Łoznica	Niemcy
I Called Him Morgan	I Called Him Morgan	Kasper Collin	Szwecja
One More Time with Feeling	One More Time With Feeling	Andrew Dominik	Wielka Brytania
Nasza wojna	Our War	Benedetta Argentieri, Bruno Chiaravalloti i Claudio Jampaglia	Włochy
Safari	Safari	Ulrich Seidl	Austria

Sekcja "Horyzonty"

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach sekcji "Horyzonty"^[11]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Boys in the Trees	Boys in the Trees	Nicholas Verso	Australia
Ciemna noc	Dark Night	Tim Sutton	Stany Zjednoczone
Dawson City: Czas zatrzymany	Dawson City: Frozen Time	Bill Morrison	Stany Zjednoczone
Pustelnicy	Die Einsiedler	Ronny Trocker	Niemcy
Gukoroku - ślady grzechu	愚行録 Gukôroku	Kei Ishikawa	Japonia
Dom	Home	Fien Troch	Belgia
Sinobrody	Kékszakállú	Gastón Solnicki	Argentyna
Król Belgów	King of the Belgians	Peter Brosens i Jessica Woodworth	Belgia
Wielki świat	Koca Dünya	Reha Erdem	Turcja
Gorzki pieniądz	苦钱 Ku Qian	Wang Bing	Hongkong
Przez ścianę	לעבור את הקיר Laavor et hakir	Rama Burshtein	Izrael
Uwolnij mnie	Liberami	Federica Di Giacomo	Włochy
Malaria	مالاریا Malaria	Parviz Shahbazi	Iran
Maudite poutine	Maudite poutine	Karl Lemieux	Kanada
Największe marzenie	Il più grande sogno	Michele Vannucci	Włochy
Podarować życie	Réparer les vivants	Katell Quillévéré	Francja
Święty Jerzy	São Jorge	Marco Martins	Portugalia
Białe słońce	सेतो सुर्य Seto Surya	Deepak Rauniyar	Nepal
Za późno na gniew	Tarde para la ira	Raúl Arévalo	Hiszpania

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Lew

Kobieta, która odeszła, reż. Lav Diaz

Wielka Nagroda Jury

Zwierzęta nocy, reż. Tom Ford

Srebrny Lew dla najlepszego reżysera

Amat Escalante − Nieoswojeni
Andriej Konczałowski − Raj

Nagroda Specjalna Jury

Outsiderka, reż. Ana Lily Amirpour

Puchar Volpiego dla najlepszej aktorki

Emma Stone − La La Land

Puchar Volpiego dla najlepszego aktora

Oscar Martínez − Honorowy obywatel

Złota Osella za najlepszy scenariusz

Noah Oppenheim − Jackie

Nagroda im. Marcello Mastroianniego dla początkującego aktora lub aktorki

Paula Beer − Frantz

Sekcja "Horyzonty"

Nagroda Główna

Uwolnij mnie, reż. Federica Di Giacomo

Nagroda Specjalna Jury

Wielki świat, reż. Reha Erdem

Nagroda za najlepszą reżyserię

Fien Troch − Dom

Nagroda za najlepszą rolę żeńską

Ruth Díaz − Za późno na gniew

Nagroda za najlepszą rolę męską

Nuno Lopes − Święty Jerzy

Nagroda za najlepszy scenariusz

Wang Bing − Gorzki pieniądz

Nagroda za najlepszy film krótkometrażowy

Utracony głos, reż. Marcelo Martinessi

Wybrane pozostałe nagrody

Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa za najlepszy debiut reżyserski

Ostatni z nas, reż. Ala Eddine Slim

Nagroda Publiczności w sekcji "Międzynarodowy Tydzień Krytyki"

Los Nadie, reż. Juan Sebastian Mesa

Nagroda Główna w sekcji "Venice Days"

The War Show, reż. Andreas Dalsgaard i Obaidah Zytoon

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego

Krew Saamów, reż. Amanda Kernell

Nagroda sekcji "Venice Classics" za najlepiej odrestaurowany film

L'uomo dei cinque palloni, reż. Marco Ferreri

Nagroda sekcji "Venice Classics" za najlepszy film dokumentalny o tematyce filmowej

Egzaminy wstępne, reż. Claire Simon

Nagroda FIPRESCI

Konkurs główny: Historia pewnego życia, reż. Stéphane Brizé
Sekcje paralelne: Sinobrody, reż. Gastón Solnicki

Nagroda im. Francesco Pasinettiego (SNGCI - Narodowego Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych)

Najlepszy włoski film: Nierozłączne, reż. Edoardo De Angelis
Najlepszy włoski aktor: Michele Riondino − Światowa dziewczyna
Najlepsza włoska aktorka: Sara Serraiocco − Światowa dziewczyna
- Nagroda Specjalna dla całej obsady: Piuma, reż. Roan Johnson
- Wyróżnienie Specjalne: Angela Fontana i Marianna Fontana − Nierozłączne

Nagroda SIGNIS (Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich)

Piuma, reż. Roan Johnson
- Wyróżnienie Specjalne: Na mlecznej drodze, reż. Emir Kusturica

Queerowy Lew dla najlepszego filmu o tematyce LGBT

Serce z kamienia, reż. Guðmundur Arnar Guðmundsson

Nagroda UNICEF-u

Raj, reż. Andriej Konczałowski

Nagroda UNESCO

Hotel Wyzwolenie, reż. Shubhashish Bhutiani

Honorowy Złoty Lew za całokształt twórczości

Przypisy

↑ Yohana Desta: La La Land Stuns at the Venice Film Festival. "Vanity Fair", 2016-08-31. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).
↑ Tadeusz Sobolewski: Festiwal w Wenecji 2016. Złoty Lew dla Diaza, czyli kino w poszukiwaniu Ewangelii. "Gazeta Wyborcza", 2016-09-11. [dostęp 2020-01-24]. (pol.).
↑ Vikram Murthi: Venice Film Festival 2016 Winners: Emma Stone and Tom Ford Earn Major Prizes. IndieWire, 2016-09-10. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).
↑ Tadeusz Sobolewski: Festiwal w Wenecji 2016: Werdykt zaskakujący, ale w pozytywny sposób. "Gazeta Wyborcza", 2016-09-10. [dostęp 2020-01-24]. (pol.).
↑ Wendy Mitchell: Venice Golden Lions for Belmondo, Skolimowski. Screen Daily, 2016-07-14. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).
↑ Arianna Finos: Mostra Venezia, la madrina Sonia Bergamasco: "Io, la Mostra, Zalone e Montalbano". "la Repubblica", 2016-08-21. [dostęp 2020-01-24]. (wł.).
↑ Nick Vivarelli: Sam Mendes to Head Venice Film Festival Jury. "Variety", 2016-04-27. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).
↑ Joey Nolfi: Venice Film Festival 2016 Lineup Announced. "Entertainment Weekly", 2016-07-28. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).
↑ Nicolas Rapold: Venice Film Festival Commits to Diversification. "The New York Times", 2016-08-31. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).
↑ Nancy Tartaglione: Venice Film Festival: Lido To Launch Pics From Ford, Gibson, Malick & More As Awards Season Starts To Buzz – Full List. Deadline, 2016-07-28. [dostęp 2019-12-25]. (ang.).
↑ Venice film festival 2016: full line-up. "The Guardian", 2016-08-28. [dostęp 2020-12-19]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona festiwalu

[1] Yohana Desta: La La Land Stuns at the Venice Film Festival. "Vanity Fair", 2016-08-31. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).

[2] Tadeusz Sobolewski: Festiwal w Wenecji 2016. Złoty Lew dla Diaza, czyli kino w poszukiwaniu Ewangelii. "Gazeta Wyborcza", 2016-09-11. [dostęp 2020-01-24]. (pol.).

[3] Vikram Murthi: Venice Film Festival 2016 Winners: Emma Stone and Tom Ford Earn Major Prizes. IndieWire, 2016-09-10. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).

[4] Tadeusz Sobolewski: Festiwal w Wenecji 2016: Werdykt zaskakujący, ale w pozytywny sposób. "Gazeta Wyborcza", 2016-09-10. [dostęp 2020-01-24]. (pol.).

[5] Wendy Mitchell: Venice Golden Lions for Belmondo, Skolimowski. Screen Daily, 2016-07-14. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).

[6] Arianna Finos: Mostra Venezia, la madrina Sonia Bergamasco: "Io, la Mostra, Zalone e Montalbano". "la Repubblica", 2016-08-21. [dostęp 2020-01-24]. (wł.).

[7] Nick Vivarelli: Sam Mendes to Head Venice Film Festival Jury. "Variety", 2016-04-27. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).

[8] Joey Nolfi: Venice Film Festival 2016 Lineup Announced. "Entertainment Weekly", 2016-07-28. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).

[9] Nicolas Rapold: Venice Film Festival Commits to Diversification. "The New York Times", 2016-08-31. [dostęp 2020-01-24]. (ang.).

[10] Nancy Tartaglione: Venice Film Festival: Lido To Launch Pics From Ford, Gibson, Malick & More As Awards Season Starts To Buzz – Full List. Deadline, 2016-07-28. [dostęp 2019-12-25]. (ang.).

[11] Venice film festival 2016: full line-up. "The Guardian", 2016-08-28. [dostęp 2020-12-19]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Lew Wielka Nagroda Jury Srebrny Lew dla najlepszego reżysera Nagroda Specjalna Jury Puchar Volpiego Aktor Aktorka Nagroda im. Marcello Mastroianniego Złota Osella
Pozostałe nagrody	Sekcja „Horyzonty” Nagroda im. Luigiego De Laurentiisa Nagroda FIPRESCI Queerowy Lew Honorowy Złoty Lew
Nagrody nieistniejące	Puchar Mussoliniego Srebrny Lew Puchar Volpiego: Aktor i Aktorka w rolach drugoplanowych
Edycje	1932 (1) 1934 (2) 1935 (3) 1936 (4) 1937 (5) 1938 (6) 1939 (7) 1940 (8) 1941 (9) 1942 (10) 1946 (7) 1947 (8) 1948 (9) 1949 (10) 1950 (11) 1951 (12) 1952 (13) 1953 (14) 1954 (15) 1955 (16) 1956 (17) 1957 (18) 1958 (19) 1959 (20) 1960 (21) 1961 (22) 1962 (23) 1963 (24) 1964 (25) 1965 (26) 1966 (27) 1967 (28) 1968 (29) 1969 (30) 1970 (31) 1971 (32) 1972 (33) 1975 (34) 1976 (35) 1979 (36) 1980 (37) 1981 (38) 1982 (39) 1983 (40) 1984 (41) 1985 (42) 1986 (43) 1987 (44) 1988 (45) 1989 (46) 1990 (47) 1991 (48) 1992 (49) 1993 (50) 1994 (51) 1995 (52) 1996 (53) 1997 (54) 1998 (55) 1999 (56) 2000 (57) 2001 (58) 2002 (59) 2003 (60) 2004 (61) 2005 (62) 2006 (63) 2007 (64) 2008 (65) 2009 (66) 2010 (67) 2011 (68) 2012 (69) 2013 (70) 2014 (71) 2015 (72) 2016 (73) 2017 (74) 2018 (75) 2019 (76) 2020 (77) 2021 (78) 2022 (79) 2023 (80) 2024 (81) 2025 (82)