Borzęcino (województwo pomorskie)

Borzęcino
wieś
Ilustracja
Zabudowa we wsi
Państwo

 Polska

Województwo

 pomorskie

Powiat

słupski

Gmina

Dębnica Kaszubska

Sołectwo

Brzeziniec-Borzęcinko

Liczba ludności (2021)

443[1]

Strefa numeracyjna

59

Kod pocztowy

76-248[2]

Tablice rejestracyjne

GSL

SIMC

0743907[3]

Położenie na mapie gminy Dębnica Kaszubska
Mapa konturowa gminy Dębnica Kaszubska, u góry znajduje się punkt z opisem „Borzęcino”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, u góry nieco na lewo znajduje się punkt z opisem „Borzęcino”
Położenie na mapie województwa pomorskiego
Mapa konturowa województwa pomorskiego, po lewej nieco u góry znajduje się punkt z opisem „Borzęcino”
Położenie na mapie powiatu słupskiego
Mapa konturowa powiatu słupskiego, w centrum znajduje się punkt z opisem „Borzęcino”
Ziemia54°24′25″N 17°15′09″E/54,406944 17,252500[4]

Borzęcino (kaszb. Bòrzãcëno[5][6], niem. Bornzin) – wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, w gminie Dębnica Kaszubska. Wieś jest siedzibą sołectwa Brzeziniec-Borzęcinko[7] w którego skład wchodzą również Borzęcinko i Brzeziniec.

Pałac w Borzęcinie (1857–1883)

W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie słupskim.

Nazwa

Nazwa miejscowości, wzmiankowana po raz pierwszy w 1452 w formie Borrenczin, ma pochodzenie słowiańskie i charakter dzierżawczy. Powstała przez dodanie do nazwy osobowej Borzęta formantu -ino[8]. Niemiecka nazwa Bornzin jest adaptacją fonetyczną pierwotnej nazwy słowiańskiej[8].

Rada Języka Kaszubskiego proponuje kaszubską formę nazwy Bòrzãcëno[6].

Cmentarze

W Borzęcinie są zlokalizowane trzy nieczynne cmentarze[9]. Jeden z nich, rodowy, położony jest na północ od zespołu parkowo-pałacowego, po lewej stronie kamiennej drogi prowadzącej do Boguszyc i Łabiszewa[9][10]. Cmentarz zachował czytelne granice, które wyznaczają szpalery lip, dębów i sosen[10]. Zajmuje powierzchnię około 400 m²[10]. Jest mocno zniszczony, zachowały się jedynie dwa większe elementy[10]. Pierwszym z nich jest wykonany z jednego bloku granitu krzyż, drugim jest obelisk upamiętniający Kurdta Ernsta Wilhelma von Heydebrecka (zm. 1928[11]), kapitana marynarki wojennej w niemieckiej armii cesarskiej w walkach toczonych podczas I wojny światowej, dowódcę krążownika „Hamiche”[10][12]. Na pomniku znajdują się informacje związane z jego życiem[12]. Obelisk, rozbity po 1945 roku, został złożony w 2009 roku przez mieszkańców wsi zrzeszonych w Stowarzyszeniu Inicjatyw Borzęcino w ramach programu „Kultura bliska” Fundacji Wspomagania Wsi[10][11].

Drugi z cmentarzy znajduje się po zachodniej stronie zabudowań wsi, na niewielkim wzniesieniu[9][10]. Został założony na planie prostokąta, a jego granice, choć nieregularnie, wyznaczają nasadzenia świerkowe[13][10]. Wejście na jego teren znajdowało się od wschodu[10]. Cmentarz jest w znacznym stopniu zniszczony, z wyraźnymi śladami dewastacji, przez co zachowało się niewiele elementów nagrobnych[13][10] – między innymi trzy betonowe obrysy mogił, pięć granitowych podstaw prawdopodobnie pod kamienne krzyże i sześć granitowych podstaw pod żeliwne krzyże[10]. Porośnięty jest charakterystyczną dla cmentarzy roślinnością, bluszczem Hedera oraz barwinkiem pospolitym Vinca minor[13].

Trzeci z cmentarzy położony jest około 0,6 km na zachód od zachodnich zabudowań miejscowości[9]. Jest najlepiej zachowanym spośród wszystkich cmentarzy we wsi, choć także wyraźnie zdewastowany i bez czytelnych granic[10]. Ludzi na tym cmentarzu grzebano także po II wojnie światowej, już w okresie polskiej administracji, co najmniej do końca lat 50. XX wieku, na co wskazuje mogiła nauczycielki Janiny Wardzałowej z domu Gumuńskiej, zmarłej w 1958 roku[10]. Zachował się także granitowy obelisk na grobie Wilhelma Malma, niemieckiego inspektora[10]. Ponadto obecne są jeden nienaruszony, betonowy nagrobek, jeden betonowy krzyż, cztery nagrobki w postaci pni drzew i liczne fragmenty innych nagrobków, między innymi granitowe podstawy pod żeliwne krzyże, betonowe i kamienne obrysy mogił[10].

Przypisy

  1. Polska w Liczbach [online], polskawliczbach.pl [dostęp 2023-11-24] (pol.).
  2. Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2022, s. 86 [zarchiwizowane 2022-10-26].
  3. Główny Urząd Statystyczny [online], teryt.stat.gov.pl [dostęp 2017-11-22] (pol.).
  4. Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 9482
  5. artykuly-Kaszëbsczé miestné miona – kaszubskie nazwy miejscowości : Nasze Kaszuby [online], naszekaszuby.pl [dostęp 2023-12-18].
  6. 1 2 Felicja Baska-Borzyszkowska i inni, Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 2017, s. 200, ISBN 978-83-62137-50-3.
  7. Jednostki pomocnicze – Urząd Gminy Dębnica Kaszubska [online], ug.debnicakaszubska.ibip.pl [dostęp 2017-08-01] (pol.).
  8. 1 2 Witold Iwicki, Toponimia byłego powiatu słupskiego, Gdańsk: Wydawnictwo Gdańskie, 1993, s. 22.
  9. 1 2 3 4 Topographische Karte 1:25 000 (Meßtischblatt). Arkusz 1569 (322) – Sageritz, Reichsamt für Landesaufnahme, 1935.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Jarosław Dąbrowski: Cmentarze ewangelickie w powiecie słupskim. Borzęcino. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
  11. 1 2 Warcisław Machura: Dawne miejsca pamięci o żołnierzach na terenie powiatu słupskiego. Słupski: Starostwo Powiatowe w Słupsku, 2011, s. 194–195. ISBN 978-83-60228-39-5. [dostęp 2024-12-20].
  12. 1 2 Warcisław Machura: Dawne miejsca pamięci o żołnierzach na terenie powiatu słupskiego. Słupski: Starostwo Powiatowe w Słupsku, 2011, s. 36. ISBN 978-83-60228-39-5. [dostęp 2024-12-20].
  13. 1 2 3 Krystyna Mazurkiewicz-Palacz: Dawne cmentarze w powiecie słupskim. Słupsk: Starostwo Powiatowe w Słupsku, 2012, s. 43. ISBN 978-83-60228-45-6. [dostęp 2021-08-08].