Indyjskie alfabety sylabiczne

Zdanie sanskryckie zapisane różnymi alfabetami indyjskimi

Indyjskie alfabety sylabiczne – rodzina systemów pisma, wywodzących się z brahmi (z wyjątkiem kharoszthi, które rozwijało się równolegle do brahmi i zaniknęło bez kontynuacji). W toku ewolucji brahmi wykształciły się dwie gałęzie alfabetów używanych w różnych epokach: gałąź północna, z której wywodzi się również pismo tybetańskie, oraz gałąź południowa z charakterystyczną okrągłą formą liter, która związana jest z użyciem liści palmowych do pisania. Proste linie lub ostre zmiany kierunku pisma groziły rozszczepieniem wzdłuż włókien liścia. Z gałęzi południowej wywodzą się również pisma używane w Azji Południowo-Wschodniej.

Porównanie alfabetów

Spółgłoski

NLIPAdewangaribengaligurmukhigudżorijatamiltelugukannadamalajalamsinhalatybet.tajskiebirmkhmerlao
kkக்က
khkʰ 
gɡ  
ghɡʱ  
ŋங்
ccச்
chcʰ 
jɟஜ்
jhɟʱ   
ñɲஞ்ဉ/ည
ʈட் 
ṭhʈʰ  
ɖ  
ḍhɖʱ   
ɳண் 
tத்
thʰ 
d 
dhʰ   
nnந்
n    ன்        
ppப்
phpʰ 
bb 
bhbʱ  
mmம்
yjய்
rrর/ৰர்
r    ற்     
llல்
ɭ ਲ਼ள்    
ɻ    ழ்      
vʋ வ்
śʃਸ਼  
ʂ  
ssஸ் 
hhஹ்

Samogłoski

Formę samodzielną samogłosek pokazano po lewej stronie każdej kolumny, zaś po prawej stronie samogłoski w postaci znaków diakrytycznych przy spółgłosce "k".

NLACIPADevanāgarīEastern NagariGurmukhīGujaratiOriyaTamilTeluguKannadaMalayalamSinhalaTibetanBurmese
aə        က
āɑːकाকাਕਾકાକାகாకాಕಾകാකාཨཱཀཱအာကာ
æ   অ্যা               කැ    
ǣ                   කෑ    
iiकिকিਕਿકિକିகிకిಕಿകിකිཨིཀིကိ
īकीকীਕੀકીକୀகீకీಕೀകീකීཨཱིཀཱིကီ
uuकुকুਕੁકુକୁகுకుಕುകുකුཨུཀུကု
ūकूকূਕੂકૂକୂகூకూಕೂകൂකූཨཱུཀཱུကူ
eeकॆ        கெకెಕೆകെකෙ  ကေ
ēकेকেਕੇકેକେகேకేಕೇകേකේཨེཀེအေးကေး
aiəiकैকৈਕੈકૈକୈகைకైಕೈകൈකෛཨཻཀཻ  
ooकॊ        கொకొಕೊകൊකො  ကော
ōकोকোਕੋકોକୋகோకోಕೋകോකෝཨོཀོ  
auəuकौকৌਕੌકૌକୌகௌకౌಕೌകൗකෞཨཽཀཽကော်
कृকৃ  કૃକୃ  కృಕೃകൃකෘརྀཀྲྀကၖ
r̩ːकॄকৄ  કૄ       කෲརཱྀཀཷကၗ
कॢকৢ       కౄ ക്ഌ(ඏ)[1] ལྀཀླྀကၘ
l̩ːकॣকৣ         ക്ൡ(ඐ) ལཱྀཀླཱྀကၙ

Cyfry

NumberDevanagariEastern NagariGurmukhiGujaratiOriyaTamilTeluguKannadaMalayalamTibetanBurmese
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Zobacz też

Przypisy

  1. Only ancient written Sinhala

Linki zewnętrzne