Wczoraj, dziś, jutro

Wczoraj, dziś, jutro
Ieri, oggi, domani
	; Włoski plakat do filmu.
Gatunek	komedia romantyczna
Rok produkcji	1963
Data premiery	19 grudnia 1963
Kraj produkcji	Włochy; Francja
Język	włoski
Czas trwania	118 min
Reżyseria	Vittorio De Sica
Scenariusz	Cesare Zavattini; Eduardo De Filippo; Isabella Quarantotti; Billa Zanusso
Główne role	Sophia Loren; Marcello Mastroianni
Muzyka	Armando Trovajoli
Zdjęcia	Giuseppe Rotunno
Scenografia	Ezio Frigerio
Kostiumy	Piero Tosi
Montaż	Adriana Novelli
Produkcja	Carlo Ponti
	Nagrody
	1965: Oscar za najlepszy film nieanglojęzyczny

Wczoraj, dziś, jutro (wł. Ieri, oggi, domani) – włosko-francuski film komediowy o epizodycznej strukturze z 1963 roku w reżyserii Vittoria De Siki. Fabułę tworzą trzy osobne segmenty o parach z trzech różnych zakątków Włoch: "Adelina z Neapolu", "Anna z Mediolanu", "Mara z Rzymu". W każdym z nich w rolach głównych występują Sophia Loren i Marcello Mastroianni^[1]. Scenariusz do epizodu mediolańskiego powstał na kanwie opowiadania Alberta Moravii^[2].

W 1964 roku film był oficjalnym włoskim kandydatem do rywalizacji o 37. rozdanie Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego, którego ostatecznie zdobył.

Obsada

Sophia Loren – Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara
Marcello Mastroianni – Carmine Sbaratti / Renzo / Augusto Rusconi
Aldo Giuffrè – Pasquale Nardella (segment "Adelina")
Agostino Salvietti – dr Verace (segment "Adelina")
Lino Mattera – Amedeo Scapece (segment "Adelina")
Tecla Scarano – siostra Veracego (segment "Adelina")
Silvia Monelli – Elivira Nardella (segment "Adelina")
Carlo Croccolo – licytator (segment "Adelina")
Pasquale Cennamo – komendant policji (segment "Adelina")
Tonino Cianci – Antonio Cianci (segment "Adelina")
Armando Trovajoli – Giorgio Ferrario (segment "Anna")
Tina Pica – babcia Ferrario (segment "Mara")
Gianni Ridolfi – Umberto (segment "Mara")
Gennaro Di Gregorio – dziadek (segment "Mara")^[3]

Produkcja

Zdjęcia kręcono w Neapolu i Ercolano (segment "Adelina"); Mediolanie, Cinisello Balsamo, Lainate oraz w Busto Arsizio w prowincji Varese (segment "Anna"); w Rzymie (segment "Mara")^[4].

Nagrody i nominacje

Nagrody David di Donatello (1964)

Najlepsza produkcja
Najlepszy aktor (Marcello Mastroianni)
Najlepsza aktorka (Sophia Loren)

Nagrody BAFTA (1965)

Najlepszy aktor (Marcello Mastroianni)

Oscary (1965):

Najlepszy film nieanglojęzyczny

Przypisy

↑ Bosley Crowther: Screen: Saucy ‘Yesterday, Today and Tomorrow’. "The New York Times", 18.03.1964. [dostęp 2025-01-02]. (ang.).
↑ Ieri, Oggi, Domani. "Variety", 31.12.1963. [dostęp 2025-01-02]. (ang.).
↑ Ieri, oggi, domani. Cinematografo. [dostęp 2025-01-02]. (wł.).
↑ Ieri, oggi, domani. Davinotti. [dostęp 2025-01-02]. (wł.).

Linki zewnętrzne

Wczoraj, dziś, jutro w bazie Filmweb
Wczoraj, dziś, jutro w bazie IMDb (ang.)

[1] Bosley Crowther: Screen: Saucy ‘Yesterday, Today and Tomorrow’. "The New York Times", 18.03.1964. [dostęp 2025-01-02]. (ang.).

[2] Ieri, Oggi, Domani. "Variety", 31.12.1963. [dostęp 2025-01-02]. (ang.).

[3] Ieri, oggi, domani. Cinematografo. [dostęp 2025-01-02]. (wł.).

[4] Ieri, oggi, domani. Davinotti. [dostęp 2025-01-02]. (wł.).

[1]

[2]

[3]

[4]

1939–49	Szkarłatne róże (1939) Magdaleno, dwója ze sprawowania (1940) Un garibaldino al convento (1942) Dzieci patrzą na nas (1944) Brama nieba (1945) Dzieci ulicy (1946) Cuore (1948) Złodzieje rowerów (1948)
1950–59	Cud w Mediolanie (1951) Umberto D. (1952) Zakochani z Villa Borghese (1953) Stacja końcowa (1953) Złoto Neapolu (1954) Dach (1956) Anna z Brooklynu (1958)
1960–69	Matka i córka (1960) Sąd ostateczny (1961) Boccaccio ’70 (1962, segment) Więźniowie z Altony (1962) Il Boom (1962) Wczoraj, dziś, jutro (1963) Małżeństwo po włosku (1964) Polowanie na lisa (1966) Nowy Świat (1966) Czarownice (1967, segment) Siedem razy kobieta (1967) Kochankowie (1968)
1970–79	Słoneczniki (1970) Pary (1970) Ogród Finzi-Continich (1970) I Cavalieri di Malta (1971) Dal referendum alla costituzione: Il 2 giugno (1971) Nazwiemy go Andrea (1972) Krótkie wakacje (1973) Podróż (1974)

1940–1959	Dzieci ulicy (1947) Monsieur Vincent (1948) Złodzieje rowerów (1949) Mury Malapagi (1950) Rashōmon (1951) Zakazane zabawy (1952) Wrota piekieł (1954) Samuraj (1955) La strada (1956) Noce Cabirii (1957) Mój wujaszek (1958) Czarny Orfeusz (1959)
1960–1979	Źródło (1960) Jak w zwierciadle (1961) Niedziele w Avray (1962) 8½ (1963) Wczoraj, dziś, jutro (1964) Sklep przy głównej ulicy (1965) Kobieta i mężczyzna (1966) Pociągi pod specjalnym nadzorem (1967) Wojna i pokój (1968) Z (1969) Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (1970) Ogród rodziny Finzi-Continich (1971) Dyskretny urok burżuazji (1972) Noc amerykańska (1973) Amarcord (1974) Dersu Uzała (1975) Czarne i białe w kolorze (1976) Życie przed sobą (1977) Przygotujcie chusteczki (1978) Blaszany bębenek (1979)
1980–1999	Moskwa nie wierzy łzom (1980) Mefisto (1981) Ponownie zaczynać (1982) Fanny i Aleksander (1983) Przekątna gońca (1984) Wersja oficjalna (1985) Zamach (1986) Uczta Babette (1987) Pelle zwycięzca (1988) Cinema Paradiso (1989) Podróż nadziei (1990) Śródziemnomorska sielanka (1991) Indochiny (1992) Belle époque (1993) Spaleni słońcem (1994) Ród Antonii (1995) Kola (1996) Charakter (1997) Życie jest piękne (1998) Wszystko o mojej matce (1999)
2000–2019	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Ziemia niczyja (2001) Nigdzie w Afryce (2002) Inwazja barbarzyńców (2003) W stronę morza (2004) Tsotsi (2005) Życie na podsłuchu (2006) Fałszerze (2007) Pożegnania (2008) Sekret jej oczu (2009) W lepszym świecie (2010) Rozstanie (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Ida (2014) Syn Szawła (2015) Klient (2016) Fantastyczna kobieta (2017) Roma (2018) Parasite (2019)
2020–2039	Na rauszu (2020) Drive My Car (2021) Na Zachodzie bez zmian (2022) Strefa interesów (2023) Wciąż tu jestem (2024)

Włoski plakat do filmu.
Gatunek	komedia romantyczna
Rok produkcji	1963
Data premiery	19 grudnia 1963
Kraj produkcji	Włochy Francja
Język	włoski
Czas trwania	118 min
Reżyseria	Vittorio De Sica
Scenariusz	Cesare Zavattini Eduardo De Filippo Isabella Quarantotti Billa Zanusso
Główne role	Sophia Loren Marcello Mastroianni
Muzyka	Armando Trovajoli
Zdjęcia	Giuseppe Rotunno
Scenografia	Ezio Frigerio
Kostiumy	Piero Tosi
Montaż	Adriana Novelli
Produkcja	Carlo Ponti
Nagrody
1965: Oscar za najlepszy film nieanglojęzyczny