Czarna Carmen (film 2005)

Czarna Carmen
U-Carmen eKhayelitsha
Gatunek

muzyczny

Rok produkcji

2005

Data premiery

13 lutego 2005

Kraj produkcji

Południowa Afryka

Język

xhosa

Czas trwania

122 min

Reżyseria

Mark Dornford-May

Scenariusz

Mark Dornford-May
Adiswa Kedama
Pauline Malefane
(na podstawie opery
Georges'a Bizeta
oraz powieści
Prospera Mérimée)

Główne role

Pauline Malefane
Andile Tshoni

Zdjęcia

Giulio Biccari

Scenografia

Craig Smith

Kostiumy

Jessica Dornford-May

Montaż

Ronelle Loots

Produkcja

Mark Dornford-May

Nagrody
2005: Złoty Niedźwiedź na 55. MFF w Berlinie

Czarna Carmen (xhosa U-Carmen eKhayelitsha) – południowoafrykański film muzyczny z 2005 roku w reżyserii Marka Dornforda-Maya, będący jego pełnometrażowym debiutem. Uwspółcześniona adaptacja opery Carmen Georges'a Bizeta z 1875 roku[1].

Obraz miał swoją premierę w konkursie głównym na 55. MFF w Berlinie, gdzie zdobył główną nagrodę Złotego Niedźwiedzia[2].

Obsada

  • Pauline Malefane – Carmen
  • Andile Tshoni – Jongikhaya
  • Zweilungile Sidloyi – Lulamile
  • Andries Mbali – Bra Nkomo
  • Lungelwa Blou – Nomakhaya
  • Andiswa Kedama – Amanda
  • Ruby Mthethwa – Pinki
  • Noluthando Boqwana – Manelisa[3]

Produkcja

Film, nakręcony w całości w języku xhosa, zawiera elementy zarówno oryginalnej klasycznej opery, jak i tradycyjnej muzyki afrykańskiej. Akcja osadzona jest w Khayelitsha, jednym z uboższych przemysłowych przedmieść Kapsztadu. Niemal wszyscy aktorzy występujący w filmie grali po raz pierwszy przed kamerą[4]. W tytułową rolę wcieliła się Pauline Malefane, prywatnie żona reżysera. Przed przystąpieniem do zdjęć aktorzy brali udział w trwających 4 tygodnie próbach. Utwory muzyczne pojawiające się w filmie zostały nagrane na żywo na planie, bez użycia dodatkowego dubbingu.

Przypisy

  1. ↑ Russell Edwards: U-Carmen Ekhayelitsha. "Variety", 14.02.2005. [dostęp 2023-09-30]. (ang.).
  2. ↑ Carmen gets date with Golden Bear. "The Guardian", 21.02.2005. [dostęp 2023-12-30]. (ang.).
  3. ↑ Russell Edwards: U-Carmen Ekhayelitsha. "Variety", 14.02.2005. [dostęp 2023-09-30]. (ang.).
  4. ↑ Matt Zoller Seitz: Those Arias, That Tragedy, in Xhosa. "The New York Times", 28.03.2007. [dostęp 2023-09-30]. (ang.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.