55. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
55. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 10-20 lutego 2005 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu Człowiek człowiekowi w reżyserii Régisa Wargniera[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 22 filmy pochodzące z 14 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem niemieckiego reżysera Rolanda Emmericha przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, południowoafrykańskiemu filmowi Czarna Carmen w reżyserii Marka Dornforda-Maya. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, przyznano chińskiemu obrazowi Paw w reżyserii Gu Changweia[2].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrali hiszpański aktor i reżyser Fernando Fernán Gómez oraz koreański reżyser Im Kwon-taek[3]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa pt. Production Design + Film. Locations, Settings, Spaces, poświęcona scenografii filmowej. Program retrospektywy podzielono na pięć sekcji, w których pokazano łącznie 45 filmów.
Członkowie jury
.jpg)
Konkurs główny
Roland Emmerich, niemiecki reżyser − przewodniczący jury[4]
Wouter Barendrecht, holenderski producent filmowy
Nino Cerruti, włoski projektant mody
Ingeborga Dapkūnaitė, litewska aktorka
Andrij Kurkow, ukraiński pisarz
Bai Ling, chińska aktorka- Franka Potente, niemiecka aktorka
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Człowiek człowiekowi | Régis Wargnier |  Francja |
| Zamykający | Kinsey | Bill Condon |  Stany Zjednoczone |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Oskarżony | Anklaget | Jacob Thuesen |  Dania |
| Obłąkana miłość | Asylum | David Mackenzie | .svg.png){kind=small} Wielka Brytania |
| W rytmie serca | De battre mon coeur s'est arrêté | Jacques Audiard | Francja |
| Czarna Carmen | U-Carmen eKhayelitsha | Mark Dornford-May |  Południowa Afryka |
| Duchy | Gespenster | Christian Petzold | Niemcy |
| W doborowym towarzystwie | In Good Company | Paul Weitz | Stany Zjednoczone |
| Ukryte ostrze | 隠し剣 鬼の爪 Kakushi ken oni no tsume |
Yōji Yamada |  Japonia |
| Paw | 孔雀 Kong que |
Gu Changwei | Chiny |
| Podwodne życie ze Steve’em Zissou | The Life Aquatic with Steve Zissou | Wes Anderson | Stany Zjednoczone |
| Człowiek człowiekowi | Man to Man | Régis Wargnier | Francja |
| Niebieskie słowa | Les mots bleus | Alain Corneau | Francja |
| Jeden dzień w Europie | One Day in Europe | Hannes Stöhr | Niemcy |
| Przystanek Raj | الجنّة الآن Paradise Now |
Hany Abu-Assad |  Palestyna |
| Przechodzień z Pól Marsowych | Le promeneur du Champ de Mars | Robert Guédiguian | Francja |
| Mechaniczna prowincja | Provincia meccanica | Stefano Mordini | Włochy |
| Słońce | Солнце Solntse |
Aleksandr Sokurow |  Rosja |
| Czasem w kwietniu | Sometimes in April | Raoul Peck |  Rwanda |
| Sophie Scholl – ostatnie dni | Sophie Scholl - Die letzten Tage | Marc Rothemund | Niemcy |
| Los utracony | Sorstalanság | Lajos Koltai |  Węgry |
| Utracona miłość | Les temps qui changent | André Téchiné | Francja |
| Rodzinka | Thumbsucker | Mike Mills | Stany Zjednoczone |
| Kapryśna chmura | 天邊一朵雲 Tian bian yi duo yun |
Tsai Ming-liang |  Tajwan |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Hitch: Najlepszy doradca przeciętnego faceta | Hitch | Andy Tennant | Stany Zjednoczone |
| Hotel Ruanda | Hotel Rwanda | Terry George | Wielka Brytania |
| Kinsey | Kinsey | Bill Condon | Stany Zjednoczone |
| Bilety | Tickets | Ermanno Olmi Abbas Kiarostami Ken Loach |
Włochy |
Laureaci nagród
Konkurs główny
- Paw, reż. Gu Changwei
- Lou Taylor Pucci − Rodzinka
- Srebrny Niedźwiedź za najlepszą muzykę
- Scenariusz: Tsai Ming-liang − Kapryśna chmura
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
- Tsai Ming-liang − Kapryśna chmura
Konkurs filmów krótkometrażowych
- Milk, reż. Peter Mackie Burns
Pozostałe nagrody
- Nagroda FIPRESCI
- Kapryśna chmura, reż. Tsai Ming-liang
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ Curtain Raised on 55th Berlinale. DW. [dostęp 2018-07-05]. (ang.).
- ↑ Prizes & Honours 2005. Berlinale. [dostęp 2018-07-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-30)]. (ang.).
- ↑ Honorary Golden Bears for Im Kwon-taek and Fernando Fernán Gómez. Berlinale. [dostęp 2018-07-05]. (ang.).
- ↑ Juries 2005. Berlinale. [dostęp 2018-07-05]. (ang.).
- ↑ Programme 2005. Berlinale. [dostęp 2018-07-05]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Strona Berlinale (niem.)