Medaliści igrzysk olimpijskich w skeletonie

Medaliści igrzysk olimpijskich w skeletonie
Jimmy Shea
Duff Gibson
Jeff Pain
Medaliści skeletonowej rywalizacji mężczyzn podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010. Od lewej: Martins Dukurs (srebro), Jon Montgomery (złoto) i Aleksandr Trietjakow (srebro)
Jon Montgomery
Martins Dukurs
Shelley Rudman niosąca flagę Wielkiej Brytanii podczas ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010
Mellisa Hollingsworth-Richards
Medalistki skeletonowej rywalizacji kobiet podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010. Od lewej: Kerstin Szymkowiak (srebro), Amy Williams (złoto) i Anja Huber (srebro)
Amy Williams
Anja Huber

Medaliści igrzysk olimpijskich w skeletonie – zestawienie zawodników i zawodniczek, którzy przynajmniej raz stanęli na podium zawodów olimpijskich w skeletonie.

Skeleton jest jedną z trzech dyscyplin zaliczanych do sportów saneczkowych, które znajdują się w programie zimowych igrzysk olimpijskich[1]. Zawody skeletonowe zadebiutowały na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1928 w szwajcarskim Sankt Moritz, gdzie w 1884 roku rozegrano pierwsze w historii zawody w tej dyscyplinie sportu[2]. W jedynej skeletonowej konkurencji, jedynkach mężczyzn, zawodnicy mieli rywalizować w czterech przejazdach, a końcowa klasyfikacja miała zostać wyłoniona na podstawie sumy wszystkich czasów. Ostatecznie rozegrano jednak tylko trzy przejazdy[3]. Po raz drugi w historii zawody skeletonowe na zimowych igrzyskach olimpijskich rozegrano w 1948 roku, ponownie na torze w Sankt Moritz. Podobnie jak 20 lat wcześniej jedyną konkurencją były jedynki mężczyzn. Tym razem zawodnicy rywalizowali w sześciu ślizgach, a o końcowej klasyfikacji decydował łączny czas wszystkich przejazdów[4]. W latach 80. XX wieku zaczęto organizować zawody Pucharu Świata w skeletonie, a od 1996 roku w zawodach zaczęły startować także kobiety[5]. Dzięki temu podczas Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002 w Salt Lake City, po 54-letniej przerwie skeleton powrócił do programu zimowych igrzysk olimpijskich[2]. Wówczas to, oprócz konkurencji męskich jedynek, po raz pierwszy w historii, rozegrano również zawody jedynek kobiet[6].

W 1928 roku pierwsze w historii zimowych igrzysk olimpijskich zawody skeletonowe wygrał reprezentant Stanów Zjednoczonych, Jennison Heaton, który na tych samych igrzyskach zdobył także srebrny medal w konkurencji bobslejowych piątek[7]. Drugie miejsce zajął jego młodszy brat, Jack Heaton[8], który łącznie stracił sekundę do zwycięzcy. Najniższe miejsce na podium zajął Brytyjczyk David Carnegie[3].

Jack Heaton powtórzył swoje osiągnięcie 20 lat później, przegrywając jedynie z reprezentującym Włochy Nino Bibbią. Tytuł mistrza olimpijskiego zdobyty przez Włocha był pierwszym w historii startów jego kraju na zimowych igrzyskach olimpijskich. Podobnie jak 20 lat wcześniej, brązowym medalistą został reprezentant Wielkiej Brytanii, tym razem był to John Crammond[4].

W 2002 roku amerykański skeletonista Jimmy Shea, wnuk Jacka Shea, dwukrotnego mistrza olimpijskiego w łyżwiarstwie szybkim z 1932 roku[9], zdobył pierwszy tytuł mistrza olimpijskiego w skeletonie od 54 lat, wyprzedzając o 5 setnych sekundy Austriaka Martina Rettla i o 19 setnych sekundy Szwajcara Gregora Stähliego[10]. Tego samego dnia, także reprezentująca Stany Zjednoczone, Tristan Gale, wygrała pierwsze w historii skeletonowe zawody kobiet rozgrywane podczas zimowych igrzysk olimpijskich, wyprzedzając swoją rodaczkę Leę Ann Parsley (srebro) i Brytyjkę Alex Coomber (brąz)[11].

W 2006 roku złoty medal w rywalizacji mężczyzn zdobył 39-letni Kanadyjczyk Duff Gibson, który wyprzedził swojego rodaka i ówczesnego mistrza świata, Jeffa Paina, stając się jednocześnie najstarszym w historii zimowych igrzysk olimpijskich mistrzem olimpijskim[12]. Podobnie jak 4 lata wcześniej brązowym medalistą został reprezentujący Szwajcarię Gregor Stähli[13]. W rywalizacji kobiet nie wzięła udziału żadna z medalistek zawodów w 2002 roku. Mistrzynią olimpijską została Szwajcarka Maya Pedersen, która wyprzedziła Brytyjkę Shelley Rudman i reprezentującą Kanadę Mellisę Hollingsworth-Richards[14].

W 2010 roku tytuł mistrzyni olimpijskiej w rywalizacji kobiet zdobyła Brytyjka Amy Williams[15]. Jej zwycięstwo dało Brytyjczykom jedyny medal podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010[16]. Jednocześnie Amy Williams została pierwszą brytyjską indywidualną złotą medalistką zimowych igrzysk olimpijskich od 1980 roku i pierwszą Brytyjką, która tego dokonała od 1952 roku[17]. Pozostałe medale przyznano reprezentantkom Niemiec – odpowiednio Kerstin Szymkowiak (srebro) i Anji Huber (brąz)[18]. W rywalizacji mężczyzn mistrzem olimpijskim został Kanadyjczyk Jon Montgomery, który pokonał Łotysza Martinsa Dukursa o 7 setnych sekundy, wyprzedzając go w ostatnim, czwartym ślizgu[19]. Brązowym medalistą został Rosjanin Aleksandr Trietjakow[20].

W 2014 roku w rywalizacji mężczyzn zwyciężył ówczesny mistrz świata, Aleksandr Trietjakow. Srebrny medal, podobnie jak 4 lata wcześniej, zdobył Martins Dukurs. W rywalizacji o trzecią pozycję przed ostatnim ślizgiem prowadził Amerykanin John Daly, jednak w ostatnim przejeździe popełnił błąd, w wyniku którego spadł na dalszą pozycję, a brązowy medal zdobył Matthew Antoine[21]. W rywalizacji kobiet sukces swojej rodaczki z 2010 roku powtórzyła Brytyjka Elizabeth Yarnold. Przed ostatnim ślizgiem drugą pozycję zajmował Rosjanka Jelena Nikitina, jednak w ostatnim przejeździe popełniła błąd i spadła na 3. pozycję, a srebrny medal zdobyła Amerykanka Noelle Pikus-Pace[22]. Po igrzyskach stwierdzono, że Trietjakow i Nikitina stosowali niedozwolone środki dopingujące, w związku z czym zostali zdyskwalifikowani, a zdobyte przez nich medale zostały im odebrane[23]. Decyzję tę uchylił w lutym 2018 roku Sportowy Sąd Arbitrażowy, dzięki czemu Rosjanie odzyskali medale[24].

Na igrzyskach w Pjongczangu pierwszy złoty medal olimpijski w skeletonie dla Korei Południowej zdobył Yun Sung-bin w rywalizacji mężczyzn[25]. Wśród kobiet triumfowała Lizzy Yarnold i została pierwszą zawodniczką w historii, która obroniła tytuł mistrzyni olimpijskiej w tej dyscyplinie sportu[26].

Medaliści chronologicznie

Ślizg mężczyzn

Poniższa tabela zawiera chronologiczne zestawienie wszystkich medalistów zimowych igrzysk olimpijskich w skeletonie w rywalizacji mężczyzn[27].

Raz w historii ślizgu mężczyzn zdarzyło się, że medal olimpijski został odebrany za doping – złoto zdobyte w 2014 roku przez Aleksandra Trietjakowa zostało mu odebrane po aferze dopingowej ujawnionej w 2017 roku[23]. Dyskwalifikację uchylił jednak Sportowy Sąd Arbitrażowy i zawodnikowi przywrócono medal[24].

Rok i miejsce Złoto Srebro Brąz Źr.
1928, Sankt Moriz Stany Zjednoczone Jennison Heaton Stany Zjednoczone Jack Heaton Wielka Brytania David Carnegie [3]
1948, Sankt Moriz Włochy Nino Bibbia Stany Zjednoczone Jack Heaton Wielka Brytania John Crammond [4]
2002, Salt Lake City Stany Zjednoczone Jimmy Shea Austria Martin Rettl Gregor Stähli [10]
2006, Turyn Kanada Duff Gibson Kanada Jeff Pain Gregor Stähli [28]
2010, Vancouver Kanada Jon Montgomery Łotwa Martins Dukurs Rosja Aleksandr Trietjakow [29]
2014, Soczi Rosja Aleksandr Trietjakow Łotwa Martins Dukurs Stany Zjednoczone Matthew Antoine [21][23][24]
2018, Pjongczang Korea Południowa Yun Sung-bin Nikita Triegubow Wielka Brytania Dominic Parsons [25]
2022, Pekin Niemcy Christopher Grotheer Niemcy Axel Jungk Yan Wengang [30]

Ślizg kobiet

Poniższa tabela zawiera chronologiczne zestawienie wszystkich medalistek zimowych igrzysk olimpijskich w skeletonie w rywalizacji kobiet[31].

Raz w historii ślizgu kobiet zdarzyło się, że medal olimpijski został odebrany za doping – brąz zdobyty w 2014 roku przez Jelenę Nikitinę został jej odebrany po aferze dopingowej ujawnionej w 2017 roku[23]. Medal zawodniczce przywrócono w lutym 2018 roku, kiedy decyzję MKOl-u uchylił Sportowy Sąd Arbitrażowy[24].

Rok i miejsce Złoto Srebro Brąz Źr.
2002, Salt Lake City Stany Zjednoczone Tristan Gale Stany Zjednoczone Lea Ann Parsley Wielka Brytania Alex Coomber [11]
2006, Turyn Maya Pedersen Wielka Brytania Shelley Rudman Kanada Mellisa Hollingsworth-Richards [14]
2010, Vancouver Wielka Brytania Amy Williams Niemcy Kerstin Szymkowiak Niemcy Anja Huber [18]
2014, Soczi Wielka Brytania Elizabeth Yarnold Stany Zjednoczone Noelle Pikus-Pace Rosja Jelena Nikitina [22][23][24]
2018, Pjongczang Wielka Brytania Elizabeth Yarnold Niemcy Jacqueline Lölling Wielka Brytania Laura Deas [26]
2022, Pekin Niemcy Hannah Neise Australia Jaclyn Narracott Holandia Kimberley Bos [32]

Klasyfikacje medalowe

Klasyfikacja zawodników

Stan na 11 lutego 2022

Poniższa tabela zawiera zestawienie zawodników, którzy zdobyli przynajmniej jeden medal zimowych igrzysk olimpijskich w skeletonie.

Łącznie medale zimowych igrzysk olimpijskich w skeletonie zdobywało dwudziestu mężczyzn. Jednocześnie czterech z nich zdobyło więcej niż jeden medal – Aleksandr Trietjakow zdobył złoto i srebro, Jack Heaton i Martins Dukurs dwukrotnie zajmowali drugie miejsce oraz Gregor Stähli, który dwukrotnie zajął trzecią pozycję[33].

Miejsce Zawodnik Państwo Lata[a] Złoto Srebro Brąz Razem
1.Aleksandr TrietjakowRosja Rosja2010–20141 –12
2.Jennison HeatonStany Zjednoczone USA19281 – –1
2.Nino BibbiaWłochy Włochy19481 – –1
2.Jimmy SheaStany Zjednoczone USA20021 – –1
2.Duff GibsonKanada Kanada20061 – –1
2.Jon MontgomeryKanada Kanada20101 – –1
2.Yun Sung-binKorea Południowa Korea Południowa20181 – –1
2.Christopher GrotheerNiemcy Niemcy20221 – –1
9.Jack HeatonStany Zjednoczone USA1928–1948 –2 –2
9.Martins DukursŁotwa Łotwa2010–2014 –2 –2
11.Martin RettlAustria Austria2002 –1 –1
11.Jeff PainKanada Kanada2006 –1 –1
11.Nikita Triegubow Olimpijscy sportowcy z Rosji2018 –1 –1
11.Axel JungkNiemcy Niemcy2022 –1 –1
15.Gregor Stähli Szwajcaria2002–2006 – –22
16.David CarnegieWielka Brytania Wielka Brytania1928 – –11
16.John CrammondWielka Brytania Wielka Brytania1948 – –11
16.Matthew AntoineStany Zjednoczone USA2014 – –11
16.Dominic ParsonsWielka Brytania Wielka Brytania2018 – –11
16.Yan Wengang ChRL2022 – –11

Klasyfikacja zawodniczek

Stan na 12 lutego 2022

Poniższa tabela zawiera zestawienie zawodniczek, które zdobyły przynajmniej jeden medal zimowych igrzysk olimpijskich w skeletonie.

Łącznie medale zimowych igrzysk olimpijskich w skeletonie zdobywało siedemnaście zawodniczek z ośmiu krajów. Jedyną dwukrotną medalistką jest Brytyjka Elizabeth Yarnold z dwoma złotymi medalami.

Miejsce Zawodniczka Państwo Lata[b] Złoto Srebro Brąz Razem
1.Elizabeth YarnoldWielka Brytania Wielka Brytania2014–20182 – –2
2.Tristan GaleStany Zjednoczone USA20021 – –1
2.Maya Pedersen Szwajcaria20061 – –1
2.Amy WilliamsWielka Brytania Wielka Brytania20101 – –1
2.Hannah NeiseNiemcy Niemcy20221 – –1
6.Lea Ann ParsleyStany Zjednoczone USA2002 –1 –1
6.Shelley RudmanWielka Brytania Wielka Brytania2006 –1 –1
6.Kerstin SzymkowiakNiemcy Niemcy2010 –1 –1
6.Noelle Pikus-PaceStany Zjednoczone USA2014 –1 –1
6.Jacqueline LöllingNiemcy Niemcy2018 –1 –1
6.Jaclyn NarracottAustralia Australia2022 –1 –1
12.Alex CoomberWielka Brytania Wielka Brytania2002 – –11
12.Mellisa Hollingsworth-RichardsKanada Kanada2006 – –11
12.Anja HuberNiemcy Niemcy2010 – –11
12.Jelena NikitinaRosja Rosja2014 – –11
12.Laura DeasWielka Brytania Wielka Brytania2018 – –11
12.Kimberley BosHolandia Holandia2022 – –11

Klasyfikacja państw

W tabeli zawarto wszystkie kraje, których reprezentanci zdobyli przynajmniej jeden medal zimowych igrzysk olimpijskich w skeletonie. Do statystyk wliczone zostały zarówno konkurencje indywidualne mężczyzn, jak i kobiet.

Najwięcej medali w historii (9) zdobyli reprezentanci Wielkiej Brytanii, którzy jednocześnie, wspólnie z reprezentantami Stanów Zjednoczonych, zdobyli najwięcej złotych medali (po 3). Łącznie medale zdobywało 37 osób reprezentujących 14 narodowych komitetów olimpijskich[33].

Miejsce Państwo Złoto Srebro Brąz Razem
1. Stany Zjednoczone USA 3 4 1 8
2. Wielka Brytania Wielka Brytania 3 1 5 9
3. Niemcy Niemcy 2 3 1 6
4. Kanada Kanada 2 1 1 4
5. Rosja Rosja 1 – 2 3
6. Szwajcaria 1 – 2 3
7. Włochy Włochy 1 – – 1
7. Korea Południowa Korea Południowa 1 – – 1
9. Łotwa Łotwa – 2 – 2
10. Australia Australia – 1 – 1
10. Austria Austria – 1 – 1
10. Olimpijscy sportowcy z Rosji – 1 – 1
13. ChRL – – 1 1
13. Holandia Holandia – – 1 1

Klasyfikacja państw według lat

W poniższej tabeli zestawiono państwa według liczby medali zdobytych w skeletonie podczas kolejnych edycji zimowych igrzysk olimpijskich. Przedstawiono sumę wszystkich medali (złotych, srebrnych i brązowych) we wszystkich konkurencjach łącznie.

Państwo '28 '48 '02 '06 '10 '14 '18 '22 suma
Australia Australia – – – – – – – 1 1
Austria Austria – – 1 – – – – – 1
ChRL – – – – – – – 1 1
Holandia Holandia – – – – – – – 1 1
Kanada Kanada – – – 3 1 – – – 4
Korea Południowa Korea Południowa – – – – – – 1 – 1
Łotwa Łotwa – – – – 1 1 – – 2
Niemcy Niemcy – – – – 2 – 1 3 6
Olimpijscy sportowcy z Rosji – – – – – – 1 – 1
Rosja Rosja – – – – 1 2 – – 3
Szwajcaria – – 1 2 – – – – 3
Stany Zjednoczone USA 2 1 3 – – 2 – – 8
Wielka Brytania Wielka Brytania 1 1 1 1 1 1 3 – 9
Włochy Włochy – 1 – – – – – – 1
Suma 3 3 6 6 6 6 6 6 42

Klasyfikacja państw według konkurencji

W poniższej tabeli przedstawiono liczbę medali olimpijskich zdobytych przez poszczególne państwa w konkurencjach skeletonowych.

Państwo ślizg (m) ślizg (k) Suma
Australia Australia – 1 1
Austria Austria 1 – 1
ChRL 1 – 1
Holandia Holandia – 1 1
Kanada Kanada 3 1 4
Korea Południowa Korea Południowa 1 – 1
Łotwa Łotwa 2 – 2
Niemcy Niemcy 2 4 6
Olimpijscy sportowcy z Rosji 1 – 1
Rosja Rosja 2 1 3
Szwajcaria 2 1 3
Stany Zjednoczone USA 5 3 8
Wielka Brytania Wielka Brytania 3 6 9
Włochy Włochy 1 – 1
Suma 24 18 42

Zobacz też

Uwagi

  1. ↑ Lata, w których dany zawodnik zdobywał medale olimpijskie w skeletonie.
  2. ↑ Lata, w których dana zawodniczka zdobywała medale olimpijskie w skeletonie.

Przypisy

  1. ↑ Jan Błoński: Opinia Jana Błońskiego, Prezesa Polskiego Związku Sportów Saneczkowych, na temat toru saneczkowego w Krynicy. krynica.net.pl. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-16)]. (pol.).
  2. 1 2 Vancouver – dyscypliny olimpijskie – skeleton. swiatsportu.pl, 2010-01-28. [dostęp 2011-06-30]. (pol.).
  3. 1 2 3 Skeleton at the 1928 Sankt Moritz Winter Games: Men’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
  4. 1 2 3 Skeleton at the 1948 Sankt Moritz Winter Games: Men’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
  5. ↑ Skeleton. narta.pl, 2009-11-19. [dostęp 2011-06-30]. (pol.).
  6. ↑ Skeleton Equipment and History. olympic.org. [dostęp 2011-06-30]. (ang.).
  7. ↑ Jennison Heaton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-29)]. (ang.).
  8. ↑ Jack Heaton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-29)]. (ang.).
  9. ↑ Shea Family Legacy. usshea.com. [dostęp 2011-06-30]. (ang.).
  10. 1 2 Skeleton at the 2002 Salt Lake City Winter Games: Men’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-06)]. (ang.).
  11. 1 2 Skeleton at the 2002 Salt Lake City Winter Games: Women’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-02)]. (ang.).
  12. ↑ Duff Gibson. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-18)]. (ang.).
  13. ↑ Gregor Stähli. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-01-07)]. (ang.).
  14. 1 2 Skeleton at the 2006 Torino Winter Games: Women’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-02)]. (ang.).
  15. ↑ Amy Williams. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-31)]. (ang.).
  16. ↑ Great Britain at the 2010 Vancouver Winter Games. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-26)]. (ang.).
  17. ↑ Amy Williams wins historic gold medal at Winter Olympics. thisisbath.co.uk, 2010-02-20. [dostęp 2011-06-30]. (ang.).
  18. 1 2 Skeleton at the 2010 Vancouver Winter Games: Women’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-08-02)]. (ang.).
  19. ↑ Damian Gapiński: Zwycięstwo Montgomery’ego w skeletonie. sportowefakty.pl, 2010-02-20. [dostęp 2011-06-30]. (pol.).
  20. ↑ Aleksandr Tretyakov. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-11-13)]. (ang.).
  21. 1 2 Skeleton at the 2014 Sochi Winter Games: Men’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2014-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-07)]. (ang.).
  22. 1 2 Skeleton at the 2014 Sochi Winter Games: Women’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2014-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-06)]. (ang.).
  23. 1 2 3 4 5 IOC sanctions four Russian athletes as part of Oswald Commission findings. Międzynarodowy Komitet Olimpijski, 22 listopada 2017. [dostęp 2018-01-27]. (ang.).
  24. 1 2 3 4 5 The Court od Arbitration for Sport (CAS) delivers its decisions in the matter of 39 Russian athletes v/ the IOC 28 appeals upheld, 11 partially upheld. Sportowy Sąd Arbitrażowy, 1 lutego 2018. [dostęp 2018-02-17]. (ang.).
  25. 1 2 Olympic Sliding Centre – Skeleton – Men – Official Results. pyeongchang2018.com, 16 lutego 2018. [dostęp 2018-02-16]. (ang.).
  26. 1 2 Olympic Sliding Centre – Skeleton – Women – Official Results. Międzynarodowa Federacja Bobsleja i Toboganu, 17 lutego 2018. [dostęp 2018-02-17]. (ang.).
  27. ↑ Skeleton Men’s Skeleton Medalists. sports-reference.com. [dostęp 2014-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-10-28)]. (ang.).
  28. ↑ Skeleton at the 2006 Torino Winter Games: Men’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
  29. ↑ Skeleton at the 2010 Vancouver Winter Games: Men’s Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2011-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-11-13)]. (ang.).
  30. ↑ Yanqing National Sliding Centre – Skeleton – Men – Competition – Results. Olympics.com, 11 lutego 2022. [dostęp 2022-02-11]. (ang.).
  31. ↑ Skeleton Women’s Skeleton Medalists. sports-reference.com. [dostęp 2014-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-10)]. (ang.).
  32. ↑ David Kirton: Olympics – Skeleton – Neise of Germany takes gold in women’s skeleton. Channel News Asia, 12 lutego 2022. [dostęp 2022-02-12]. (ang.).
  33. 1 2 Skeleton. sports-reference.com. [dostęp 2014-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-10-28)]. (ang.).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.