Pięciobój nowoczesny na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1992
![]() | |||
| Letnie Igrzyska Olimpijskie 1992 Barcelona | |||
| |||
| Data |
26–29 lipca 1992 | ||
|---|---|---|---|
| Liczba zawodników |
66 | ||
Pięciobój nowoczesny na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1992 – jedna z dyscyplin rozgrywanych podczas igrzysk w dniach 26–29 lipca 1992 w Barcelonie, w Hiszpanii.
Podczas zawodów olimpijskich zmieniono kolejność rozgrywanych konkurencji względem poprzednich igrzysk. Kolejność zawodów była następująca: szermierka, pływanie, strzelanie, bieganie i jeździectwo. Spowodowało to również, że bieg przełajowy był rozgrywany starszą metodą tj. ze startu wspólnego, z punktami przyznawanymi za ich indywidualne czasy. Zmiany w formacie były próbami podjętymi przez Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM), aby wprowadzić więcej dramatyzmu do sportu i sprawić, by był bardziej atrakcyjny dla mediów, zwłaszcza telewizji. Było to konieczne, ponieważ MKOl groził usunięciem pięcioboju nowoczesnego z programu olimpijskiego, zarówno dlatego, że nie był popularny w telewizji, jak i dlatego, że była to dyscyplina olimpijska z najmniejszą liczbą uczestniczących krajów. Kolejną zmianą był rodzaj pistoletu w konkurencji strzelectwa, tj. wcześniej używano pistoletu szybkostrzelnego, 20 strzałów z 50 metrów, zaś od 1992 roku zmieniono go na pistolet pneumatyczny i 20 strzałów z odległości 10 metrów, nie zmieniając maks. liczby 200 punktów możliwych do zdobycia[1].

Zawody
- Szermierka – 26 lipca, Palau de la Metal·lúrgia
- pływanie – 27 lipca, Piscines Bernat Picornell
- Strzelectwo – 27 lipca, Camp de Tir Olímpic de Mollet
- Bieg przełajowy – 28 lipca, Circuit de Cros
- Jeździectwo (Skoki przez przeszkody) – 29 lipca, Reial Club de Polo de Barcelona
Medaliści
| Konkurencja | |||
|---|---|---|---|
| Indywidualnie | |||
| Drużynowo | Roberto Bomprezzi | ||
Klasyfikacja medalowa
| Miejsce | Państwo | Łącznie | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | |
| 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
Wyniki
Indywidualnie
| Poz. | Zawodnik | Reprezentacja | Ogółem[7] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arkadiusz Skrzypaszek | 1000 | 1252 | 1120 | 1147 | 1040 | 5559 | ||
| Attila Mizsér | 898 | 1208 | 1135 | 1213 | 992 | 5446 | ||
| Eduard Zienowka | 830 | 1300 | 1240 | 1255 | 736 | 5361 | ||
| 4 | Anatolij Starostin | 864 | 1236 | 1120 | 1117 | 1010 | 5347 | |
| 5 | Roberto Bomprezzi | 847 | 1148 | 1105 | 1216 | 1010 | 5326 | |
| 6 | Håkan Norebrink | 847 | 1272 | 1030 | 1072 | 1100 | 5321 | |
| 7 | Marian Gheorghe | 878 | 1252 | 955 | 1108 | 1100 | 5293 | |
| 8 | Graham Brookhouse | 762 | 1304 | 1015 | 1141 | 1070 | 5292 | |
| 9 | Michael Gostigian | 728 | 1324 | 1105 | 1138 | 980 | 5275 | |
| 10 | Dariusz Goździak | 796 | 1108 | 1195 | 1135 | 1020 | 5254 | |
| 11 | Sébastien Deleigne | 779 | 1228 | 1030 | 1174 | 1040 | 5251 | |
| 12 | Carlo Massullo | 677 | 1200 | 1150 | 1123 | 1100 | 5250 | |
| 13 | Richard Phelps | 932 | 1312 | 925 | 1177 | 900 | 5246 | |
| 14 | Petr Blazek | 847 | 1244 | 1120 | 1078 | 950 | 5239 | |
| 15 | Gintaras Staškevičius | 745 | 1352 | 1060 | 1237 | 840 | 5234 | |
| 16 | Peter Steinmann | 820 | 1288 | 940 | 1204 | 980 | 5232 | |
| 17 | Joël Bouzou | 830 | 1156 | 1060 | 1132 | 1038 | 5216 | |
| 18 | Dmitrij Swatkowski | 796 | 1224 | 985 | 1201 | 1010 | 5216 | |
| 19 | Maciej Czyżowicz | 779 | 1272 | 1105 | 1087 | 962 | 5205 | |
| 20 | Rob Stull | 983 | 1232 | 1000 | 1114 | 875 | 5204 | |
| 21 | Lee Young-Chan | 864 | 1240 | 1030 | 994 | 1070 | 5198 | |
| 22 | Dirk Knappheide | 864 | 1264 | 1060 | 1057 | 950 | 5195 | |
| 23 | Gianluca Tiberti | 864 | 1292 | 1075 | 913 | 1040 | 5184 | |
| 24 | Josué Ivan Ortega Enríquez | 796 | 1252 | 1105 | 1210 | 814 | 5177 | |
| 25 | James W. Haley | 796 | 1256 | 1090 | 988 | 1040 | 5170 | |
| 26 | Kirils Medjancevs | 949 | 1276 | 955 | 934 | 1040 | 5154 | |
| 27 | Jesús Centeno Moyer | 796 | 1240 | 865 | 1177 | 1070 | 5148 | |
| 28 | Per Nyqvist | 762 | 1184 | 1090 | 1117 | 976 | 5129 | |
| 29 | Tomáš Fleissner | 830 | 1176 | 1090 | 1012 | 1020 | 5128 | |
| 30 | Gavin Wayne Lackey | 694 | 1272 | 955 | 1222 | 968 | 5111 | |
| 31 | Alexandros Nikolopoulos | 541 | 1320 | 1135 | 1060 | 1010 | 5066 | |
| 32 | László Fábián | 1034 | 1284 | 820 | 1126 | 800 | 5064 | |
| 33 | Attila Kalnoki-Kis | 864 | 1204 | 1045 | 1150 | 798 | 5061 | |
| 34 | Mostafa Adam | 830 | 1148 | 1105 | 934 | 1040 | 5057 | |
| 35 | Alejandro Yrizar Barranco | 915 | 1256 | 1075 | 1030 | 780 | 5056 | |
| 36 | Dominic J. Mahony | 796 | 1140 | 895 | 1162 | 1040 | 5033 | |
| 37 | Leopoldo Centeno Moyer | 728 | 1240 | 865 | 1135 | 1050 | 5018 | |
| 38 | Kim Myung-Kun | 813 | 1240 | 1030 | 1042 | 890 | 5015 | |
| 39 | Imre Tiidemann | 796 | 1208 | 1030 | 1276 | 670 | 4980 | |
| 40 | Per Olov Danielsson | 813 | 1212 | 985 | 1048 | 920 | 4978 | |
| 41 | Christophe Ruer | 779 | 1320 | 1030 | 1240 | 605 | 4974 | |
| 42 | Stefan Assenov | 711 | 1272 | 1090 | 1030 | 860 | 4963 | |
| 43 | Ian Blair Soellner | 762 | 1200 | 925 | 988 | 1070 | 4945 | |
| 44 | Mohamed Abouelsouad | 660 | 1068 | 1165 | 1069 | 960 | 4922 | |
| 45 | Ulrich Andreas Czermak | 830 | 1200 | 1060 | 1147 | 656 | 4893 | |
| 46 | Valentin Djavelkov | 762 | 1184 | 1015 | 1015 | 890 | 4866 | |
| 47 | Sergio Werner Sánchez Gómez | 599 | 1080 | 1060 | 1021 | 1100 | 4860 | |
| 48 | Hiroshi Miyagahara | 633 | 1136 | 1060 | 1114 | 916 | 4859 | |
| 49 | Paweł Olszewski | 796 | 1240 | 1000 | 1009 | 798 | 4843 | |
| 50 | Trevor Strydom | 507 | 1192 | 1150 | 961 | 1010 | 4820 | |
| 51 | Vladimiras Mocialovas | 660 | 1204 | 880 | 1231 | 830 | 4805 | |
| 52 | Stanislavs Dobrotvorskis | 762 | 1176 | 1075 | 931 | 852 | 4796 | |
| 53 | Manuel Barroso | 541 | 1248 | 595 | 1327 | 1008 | 4719 | |
| 54 | Alberto Felix Miranda | 847 | 1132 | 505 | 1147 | 1070 | 4701 | |
| 55 | Carlos Lerin | 643 | 1180 | 1000 | 1210 | 661 | 4694 | |
| 56 | Zhang Bin | 694 | 1108 | 1045 | 847 | 976 | 4670 | |
| 57 | Jirí Prokopius | 813 | 1232 | 1060 | 982 | 548 | 4635 | |
| 58 | Colin Michael Hamilton | 439 | 1252 | 970 | 1153 | 780 | 4594 | |
| 59 | Laurie Shong | 813 | 1268 | 925 | 913 | 660 | 4579 | |
| 60 | Sharif Elerian | 643 | 1156 | 910 | 919 | 910 | 4538 | |
| 61 | Kim In-Ho | 643 | 1284 | 760 | 1066 | 750 | 4503 | |
| 62 | Tomas Narkus | 694 | 1224 | 1210 | 1153 | DNF | 4281 | |
| 63 | Alexander Watson | 643 | 1176 | 1030 | 472 | 958 | 4279 | |
| 64 | Vjaceslavs Duhanovs | 796 | 1184 | 940 | 883 | DSQ | 3803 | |
| 65 | Luis Urteaga Castañeda | 541 | 1016 | 865 | 1081 | DSQ | 3503 | |
| 66 | Daniel Rimmus Pereyra Curti | 405 | 968 | 820 | 736 | DSQ | 2929 |
Drużynowo
| Poz. | Reprezentacja | Zawodnicy | Ogółem | Źr. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arkadiusz Skrzypaszek | 1000 | 1252 | 1120 | 1147 | 1040 | 5559 | [8] | ||
| Dariusz Goździak | 796 | 1108 | 1195 | 1135 | 1020 | 5254 | [9] | ||
| Maciej Czyżowicz | 779 | 1272 | 1105 | 1087 | 962 | 5205 | [10] | ||
| Ogółem | 16018 | ||||||||
| Eduard Zienowka | 830 | 1300 | 1240 | 1255 | 736 | 5361 | [11] | ||
| Anatolij Starostin | 864 | 1236 | 1120 | 1117 | 1010 | 5347 | [12] | ||
| Dmitrij Swatkowski | 796 | 1224 | 985 | 1201 | 1010 | 5216 | [13] | ||
| Ogółem | 15924 | ||||||||
| Roberto Bomprezzi | 847 | 1148 | 1105 | 1216 | 1010 | 5326 | [14] | ||
| Carlo Massullo | 677 | 1200 | 1150 | 1123 | 1100 | 5250 | [15] | ||
| Gianluca Tiberti | 864 | 1292 | 1075 | 913 | 1040 | 5184 | [16] | ||
| Ogółem | 15760 | ||||||||
| 4 | Michael Gostigian | 728 | 1324 | 1105 | 1138 | 980 | 5275 | [17] | |
| Rob Stull | 983 | 1232 | 1000 | 1114 | 875 | 5204 | [18] | ||
| James W. Haley | 796 | 1256 | 1090 | 988 | 1040 | 5170 | [19] | ||
| Ogółem | 15649 | ||||||||
| 5 | Attila Mizsér | 898 | 1208 | 1135 | 1213 | 992 | 5446 | [20] | |
| László Fábián | 1034 | 1284 | 820 | 1126 | 800 | 5064 | [21] | ||
| Attila Kalnoki-Kis | 864 | 1204 | 1045 | 1150 | 798 | 5061 | [22] | ||
| Ogółem | 15571 | ||||||||
| 6 | Graham Brookhouse | 762 | 1304 | 1015 | 1141 | 1070 | 5292 | [23] | |
| Richard Phelps | 932 | 1312 | 925 | 1177 | 900 | 5246 | [24] | ||
| Dominic Mahony | 796 | 1140 | 895 | 1162 | 1040 | 5033 | [25] | ||
| Ogółem | 15571 | ||||||||
| 7 | Sébastien Deleigne | 779 | 1228 | 1030 | 1174 | 1040 | 5251 | [26] | |
| Joël Bouzou | 830 | 1156 | 1060 | 1132 | 1038 | 5216 | [27] | ||
| Christophe Ruer | 779 | 1320 | 1030 | 1240 | 605 | 4974 | [28] | ||
| Ogółem | 15441 | ||||||||
| 8 | Håkan Norebrink | 847 | 1272 | 1030 | 1072 | 1100 | 5321 | [29] | |
| Per Nyqvist | 762 | 1184 | 1090 | 1117 | 976 | 5129 | [30] | ||
| Per Olov Danielsson | 813 | 1212 | 985 | 1048 | 920 | 4978 | [31] | ||
| Ogółem | 15428 | ||||||||
| 9 | Petr Blazek | 847 | 1244 | 1120 | 1078 | 950 | 5239 | [32] | |
| Tomáš Fleissner | 830 | 1176 | 1090 | 1012 | 1020 | 5128 | [33] | ||
| Jirí Prokopius | 813 | 1232 | 1060 | 982 | 548 | 4635 | [34] | ||
| Ogółem | 15002 | ||||||||
| 10 | Ivan Ortega | 796 | 1252 | 1105 | 1210 | 814 | 5177 | [35] | |
| Alejandro Yrizar | 915 | 1256 | 1075 | 1030 | 780 | 5056 | [36] | ||
| Alberto Felix Miranda | 847 | 1132 | 505 | 1147 | 1070 | 4701 | [37] | ||
| Ogółem | 14934 | ||||||||
| 11 | Dirk Knappheide | 864 | 1264 | 1060 | 1057 | 950 | 5195 | [38] | |
| Ulrich Czermak | 830 | 1200 | 1060 | 1147 | 656 | 4893 | [39] | ||
| Paweł Olszewski | 796 | 1240 | 1000 | 1009 | 798 | 4843 | [40] | ||
| Ogółem | 14931 | ||||||||
| 12 | Jesús Centeno Moyer | 796 | 1240 | 865 | 1177 | 1070 | 5148 | [41] | |
| Leopoldo Centeno Moyer | 728 | 1240 | 865 | 1135 | 1050 | 5018 | [42] | ||
| Carlos Lerin | 643 | 1180 | 1000 | 1210 | 661 | 4694 | [43] | ||
| Ogółem | 14860 | ||||||||
| 13 | Lee Young-Chan | 864 | 1240 | 1030 | 994 | 1070 | 5198 | [44] | |
| Kim Myung-Kun | 813 | 1240 | 1030 | 1042 | 890 | 5015 | [45] | ||
| Kim In-Ho | 643 | 1284 | 760 | 1066 | 750 | 4503 | [46] | ||
| Ogółem | 14716 | ||||||||
| 14 | Mostafa Adam | 830 | 1148 | 1105 | 934 | 1040 | 5057 | [47] | |
| Mohamed Abouelsouad | 660 | 1068 | 1165 | 1069 | 960 | 4922 | [48] | ||
| Sharif Elerian | 643 | 1156 | 910 | 919 | 910 | 4538 | [49] | ||
| Ogółem | 14517 | ||||||||
| 15 | Gintaras Staskevicius | 745 | 1352 | 1060 | 1237 | 840 | 5234 | [50] | |
| Vladimiras Mocialovas | 660 | 1204 | 880 | 1231 | 830 | 4805 | [51] | ||
| Tomas Narkus | 694 | 1224 | 1210 | 1153 | DNF | 4281 | [52] | ||
| Ogółem | 14320 | ||||||||
| 16 | Gavin Lackey | 694 | 1272 | 955 | 1222 | 968 | 5111 | [53] | |
| Colin Hamilton | 439 | 1252 | 970 | 1153 | 780 | 4594 | [54] | ||
| Alexander Watson | 643 | 1176 | 1030 | 472 | 958 | 4279 | [55] | ||
| Ogółem | 13984 | ||||||||
| 17 | Kirils Medjancevs | 949 | 1276 | 955 | 934 | 1040 | 5154 | [56] | |
| Stanislavs Dobrotvorskis | 762 | 1176 | 1075 | 931 | 852 | 4796 | [57] | ||
| Vjaceslavs Duhanovs | 796 | 1184 | 940 | 883 | DSQ | 3803 | [58] | ||
| Ogółem | 13753 | ||||||||
Przypisy
- ↑ Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
- ↑ Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games: Men's Individual Fencing. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
- ↑ Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games: Men's Individual Swimming. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
- ↑ Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games: Men's Individual Shooting. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
- ↑ Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games: Men's Individual Running. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
- ↑ Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games: Men's Individual Riding. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
- ↑ Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games: Men's Individual. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Arkadiusz Skrzypaszek. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Dariusz Goździak. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Maciej Czyżowicz. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Eduard Zenovka. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Anatoly Starostin. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Dmitry Svatkovsky. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Roberto Bomprezzi. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Carlo Massullo. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Gianluca Tiberti. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Michael Gostigian. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Rob Stull. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – James Haley. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Attila Mizsér. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – László Fábián. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Attila Kalnoki-Kis. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Graham Brookhouse. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Richard Phelps. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Dominic Mahony. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Sébastien Deleigne. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Joël Bouzou. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Christophe Ruer. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Håkan Norebrink. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Per Nyqvist. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Per Olov Danielsson. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Petr Blazek. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Tomáš Fleissner. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Jirí Prokopius. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Ivan Ortega. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Alejandro Yrizar. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Alberto Felix Miranda. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Dirk Knappheide. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Ulrich Czermak. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Pawel Olszewski. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Jesús Centeno. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Leopoldo Centeno. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Carlos Lerin. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Lee Young-Chan. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Kim Myung-Kun. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Kim In-Ho. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Mostafa Adam. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Mohamed Abouelsouad. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Sharif Elerian. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Gintaras Staskevicius. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Vladimiras Mocialovas. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Tomas Narkus. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Gavin Lackey. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Colin Hamilton. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Alex Watson. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Kirils Medjancevs. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Stanislavs Dobrotvorskis. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
- ↑ Sports Reference – Vjaceslavs Duhanovs. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. (ang.).
Bibliografia
- Modern Pentathlon at the 1992 Barcelona Summer Games. sports-reference.com. [dostęp 2020-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
.svg.png)
.svg.png)