Alfabet słowacki
Alfabet słowacki (słow. slovenská abeceda) – zmodyfikowany alfabet łaciński służący do zapisywania języka słowackiego. Różnice są w stosowaniu znaku długości (dĺžeň), znaku miękkości (mäkčeň) i akcentu przeciągłego (vôkaň). Alfabet ten składa się z 46 liter, 3 z których są w rzeczywistości dwuznakami[1].
A, Á, Ä, B, C, Č, D, Ď, Dz, Dž, E, É, F, G, H, Ch, I, Í, J, K, L, Ĺ, Ľ, M, N, Ň, O, Ó, Ô, P, Q, R, Ŕ, S, Š, T, Ť, U, Ú, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž.
Warto zaznaczyć, że litery Q, W i X występują tylko w wyrazach pochodzenia obcego (np. Quido[2], Watt, Xylofón).
Nazwy i wymowa poszczególnych liter
| Litera | Nazwa | IPA | Przykład[3] | |
|---|---|---|---|---|
| Według PSP | Według innych źródeł | |||
| A a | a | á | /a/ | Auto |
| Á á | á | dlhé a; dlhé á | /aː/ | Áno (Tak) |
| Ä ä | široké e | a s dvoma
bodkami; prehlasované a |
/ɛ/ | Väz (Wiązadło) |
| B b | bé | /b/ | Baran | |
| C c | cé | /ts/ | Cena | |
| Č č | čé | /tʃ/ | Čakať (Czekać) | |
| D d | dé | /d/ | Dom | |
| Ď ď | ďé | mäkké dé | /ɟ/ | Ďakujem (Dziękuję) |
| Dz dz | dzé | /dz/ | Hádzať (Rzucać) | |
| Dž dž | džé | mäkké dzé | /dʒ/ | Džem (Dżem) |
| E e | e | é | /ɛ/ | Euro |
| É é | é | dlhé e; dlhé é | /ɛː/ | Éra (Era) |
| F f | ef | /f/ | Farba (Kolor) | |
| G g | gé | /ɡ/ | Guma | |
| /dʒ/ | Gin | |||
| H h | há | /ɦ/ | Hora (Góra) | |
| Ch ch | chá | /x/ | Chata | |
| /ɣ/
lub /h/ |
Achjaj (Auć) | |||
| I i | i | í; mäkké i;
mäkké í;jota |
/ɪ/ | Ikra |
| /j/ | Detail (Detal) | |||
| Í í | í | mäkké í; dlhé i;
dlhé í; dlhé mäkké i; dlhé mäkké í; dlhá jota |
/iː/ | Ísť (Iść/Jechać) |
| J j | jé | /j/ | Jama | |
| K k | ká | /k/ | Kedy (Kiedy) | |
| L l | el | /l/ | Lampa | |
| Ĺ ĺ | dlhé el | /lː/ | Vĺča (Wilk) | |
| Ľ ľ | eľ | mäkké el | /ʎ/ | Ľudia (Ludzie) |
| M m | em | /m/ | Mama | |
| N n | en | /n/ | Nos | |
| /ɲ/ | Anjel (Anioł) | |||
| /ŋ/ | Banka (Bank) | |||
| Ň ň | eň | mäkké en | /ɲ/ | Ňuchať (Wąchać) |
| O o | o | ó | /o/ | Oko |
| Ó ó | ó | dlhé o; dlhé ó | /oː/ | Óda (Oda) |
| Ô ô | ô | /wo/ | Kôň (Koń) | |
| /uwo/ | Ôsmy (Ósmy) | |||
| P p | pé | /p/ | Para | |
| Q q | kvé | /kv/ | Aquapark | |
| /k/ | Tequila | |||
| R r | er | /r/ | Rak | |
| Ŕ ŕ | dlhé er | /r/ | Vŕba (Wierzba) | |
| S s | es | /s/ | Sen | |
| Š š | eš | /ʃ/ | Šanca (Szansa) | |
| T t | té | /t/ | Tabuľa (Tablica) | |
| Ť ť | ťé | mäkké té | /c/ | Ťava (Wielbłąd) |
| U u | u | ú | /u/ | Blud (Złudzenie) |
| /w/ | Peknou (Piękną) | |||
| nieme | Tequila | |||
| Ú ú | ú | dlhé u; dlhé ú | /uː/ | Súd (Sąd) |
| V v | vé | /v/ | Vlak (Pociąg) | |
| /w/ | Krv (Krew) | |||
| /f/ | Vták (Ptak) | |||
| W w | dvojité vé | dvojité w | /v/ | Watt |
| /w/ | Cowboy | |||
| X x | iks | ix | /ks/ | Xylofón (Ksylofon) |
| Y y | ypsilon | tvrdé y
tvrdé i |
/ɪ/ | Yzop (Hyzop) |
| /j/ | Yeti | |||
| Ý ý | dlhý ypsilon | dlhé y; dlhé ý;
tvrdé í; tvrdé ý; dlhé tvrdé i; dlhé tvrdé í; dlhé tvrdé y |
/iː/ | Výr (Puchacz) |
| Z z | zet | zé | /z/ | Zima |
| /ts/ | Pizza | |||
| Ž ž | žé | žet | /ʒ/ | Život (Życie) |
Przypisy
- ↑ Pravidlá slovenského pravopisu, 3. upravené a doplnené vydanie. juls.savba.sk. [dostęp 2015-03-01]. (słow.).
- ↑ Veronika Bakalová, Jarmila Krajčovičová, Anton Bujalka: Slovenský jazyk pre 4. ročník základných škôl. Bratislava: OG-Vydavateľstvo Poľana spol. s.r.o., 2003, s. 10-11. ISBN 80-89002-70-6. (słow.).
- ↑ Zdroje sú uvedené v článku Fonetika a fonológia slovenčiny.